¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸
Mr.
N.KARTHIRAVEL PILLAI
¡úôÀ¡½õ
¾ó¾ º¢Å»¡É ¾£Àõ
‚Ä‚ ¿¡.¸¾¢¨Ã§Åü À¢û¨Ç áýÓ¸õ "«º¢ó¾¢Â ÁùÅ¢Âì¾ Á¿ó¾ åÀõ º¢Åõ ôú¡ó¾ ÁÁ¢÷¾õ
ôËÁ §Â¡¿¢õ! ¾¾¡¾¢ Áò¾¢Â¡ó¾ Å¢¸£¿§Á¸õ Å¢Òõº¢ ¾¡¿ó¾Á åÀ ÁòÒ¾õ!" "¯Á¡ º¸¡Âõ
ÀçÁŠÅÃõ ôÃÒõ òâ§Ä¡ºÉõ ¿£Ä¸ñ¼õ ôú¡ó¾õ" ±ýÈ ¦¾¡¼ì¸ò¾ÉÅ¡¸ ÂÍ÷§Å¾¡ó¾ò¾¢ø À¢Ã¾¢
À¡¾¢ì¸ôÀð¼ Àú¢ÅÉ¡÷ ¿£÷¨Á¨Âò ¾ýɸò§¾ º¢È¢Ð ¯¨¼ò¾¡õ §ÁÕ¸¢Ã¢ ÓʸÙû ´ýÈ¡Â þÄí¸¡ÒâìÌ
µ÷ ±Æ¢ø Ó¸Á¡ö þÄíÌõ ¡úôÀ¡½òÐ ¯¾¢òÐî ¦ºó¾Á¢ú ¿¡Î ±í¸Ïõ ¦ºýÚ ÒÈî ºÁÂì ¸¡÷ þÕ¨Çì
¸Êó¾ º¢ò¾¡ó¾ À¡Ûì¸Ùû º¢Èó¾¡÷ ¸¾¢¨Ã§Åø À¢û¨Ç ±Ûõ ¸¡Ã¡Ç§Ã. «Å÷ 1860¬õ ¬ñÊø
§¾¡ýÈ¢ 1907¬õ ¬ñÊø ¸Ãó¾É÷. «ô¦ÀÕ󾨸ìÌì ¸ñ þ¨Á§À¡ýÈ ¦¸Ø¾¨¸ ¿ñÀáö Å¢Çí¸¢É¡÷
¦ºý¨É º¢ó¾¡¾¢Ã¢ô§À𨼠§Å¾¡¸§Á¡ì¾ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¨À¢É÷. «îº¨À¡÷ ÀîºÁô
ÒÄŸ¡Éô À¡ÅÄáõ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ Á¸¡ ºÃÀò¾¢ý ºÃ¢¾ò¨¾ì ¸ò¾¢ÂåÀÁ¡öî ÍÕ츢 Ũà«Ê§ÂüÌô
À½¢ò¾É÷. «ô À½¢¨Â Á½¢ ±Éî º¢Ã§Áø ¾¡í¸¢ ¯»üÈ ±ý ¯ûÇòÐ ±Øõ §À÷ «Å¡ ±ý¨Éô À¢¼÷
À¢ÊòÐ ¯ó¾¢ÂÐ. À¢û¨Ç «Å÷¸û ÅÃÄ¡ü¨Èî º¢È¢§Âý ŨÃÂò
¦¾¡¼í¸¢Â¨¾ ¯½÷ó¾ «ýÀ÷¸û ¾í¸ðÌ Á¡Â¡Å¡¾ Ðõº§¸¡Çâ ÁÉÁ¸¢úóРŢÎò¾ ¸Ê¾í¸Ç¢ø ¯ûÇ ¸ÁÄ
Àó¾õ, Áäà Àó¾õ, þÄ¢í¸Àó¾õ, þþ Àó¾õ, ¿¡¸ Àó¾õ, ºÐÃí¸ Àó¾õ, Áäà Àó¾õ ӾĢ º¢ò¾¢Ãì
¸Å¢¸¨ÇÔõ, º¢§Ä¨¼¸¨ÇÔõ À¢È ¸Å¢¸¨ÇÔõ ºÃ¢¾ò¾¢ý þ¨¼ þ¨¼§Â þýȢ¨Á¡¾ þ¼í¸Ç¢ø
Ò¨ÉìÌÁ¡Ú «¨Éò¨¾Ôõ ±ÉìÌ «ÛôÀ¢É¡÷; ±É¢Ûõ «ý§É¡÷ Å¢¨Æò¾ Åñ½õ ¡ý ¦ºö¡РºÃ¢¾ò¨¾Ôõ
º¡Ä×õ ÍÕ츢§Éý. ±üÚ즸ɢø «í¹Éõ þÂüÈ¢ý «òÐÅ¢¾ º¢ò¾¡ó¾ Á§¾¡ò¾¡Ã½÷ ºÃ¢¾õ šâ§À¡ø
¦ÀâÐõ ŢâóÐ ÀíÌÉ¢ Á¸ò¾¢üÌû ¦ÅÇ¢ÅáÐ; ¬¾Ä¡ø «ì¸Å¢ ÃòÉí¸¨Çô ÒÅ¢ÔûÇ ¸Å¢»÷¸û §À¡üÈ¢ô
Ò¸úóÐ «½¢Âô À¢ýÉ÷ À¢ÃÍâôÀø. ÁШÃò ¾Á¢úî ºí¸ô ÒÄÅáö þÕó¾ À¢û¨Ç «Å÷¸û À¢Ã¢Å¡üȨÁ측¸ô
À¢ÃÀÄ Å¢òÅ º¢§Ã¡ýÁ½¢¸û À¡Ê À¡ì¸Ùû §Å¾¡¸§Á¡ì¾ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¨À¡÷ìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¸Å¢¸§Ç
þóáø þÚ¾¢Â¢ø §º÷ì¸ôÀðÎûÇÉ. * Áü¨È ¸Å¢¸¨Ç Á¸¡-Ç-Ç-‚ Òèº À¡ÄÍó¾Ã¿¡Â¸÷ ¦ÅǢ¢θ¢ýÈ¡÷
±ýÚ §¸ðÎô ¦ÀâÐõ Á¸¢ú× ±ö¾¢§Éý. «È¢Å¢Ûõ ¸øŢ¢Ûõ º¢È¢§Âɡ ¡ý ¡ò¾ þÚá¨Äî
¦º¡ø¿Âõ ¯¨¼Â ¿ø¿Âô ÒÄÅ÷¸û «ýÉõ §À¡ø ¦¸¡ûÅ¡÷¸Ç¡¸. þí¹Éõ ¾¢Õ.Å¢.¸Ä¢Â¡½Íó¾Ãý. * þÅüÚû ¾¢Õ.Å¢.¸.¸Ä¢Â¡½Íó¾Ã
ӾĢ¡÷ «Å÷¸û, ¸ÂôÀ¡¸õ - ¾¢Õ. º¾¡º¢Å ¦ºðÊ¡÷ «Å÷¸û. ¨ºÅ‚ Á.¾¢.À¡Ñ¸Å¢ «Å÷¸û
¬¸¢Â ãÅ÷ þÂüȢ À¢Ã¢Å¡üȨÁô À¡ì¸§Ç þôÀ¾¢ôÀ¢ø ¦ÅǢ¢¼ô ¦ÀüÚûÇÉ. Ţâ×ÀüÈ¢
ÓüÀ¾¢ôÀ¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇ 19 ¦Àâ¡÷¸Ç¢ý À¢Ã¢Å¡üÈ¡¨Áô À¡¼ø¸û Å¢¼ô ¦ÀüÈÉ. ¯
þóáø ¬ì¸¢§Â¡ý þÂüÈ¢Â
¸¾¢¨Ã§Åø ºÃ¢ò¾¢Ã º¡Ãõ
±ñ º£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¦º¡øÖÀ ¸¾¢÷¸¡Áò à¿¡ ¸ôÀ÷
;ý¸¾¢¨Ã §ÅüÌ⺢ø ¦¾¡ø§Å Ç¡Ç÷
¸øÅ¢Á¢Ì ¿¡ÅÄ÷Á¡ ½¡ì¸÷ Á¡ðÎì
¸¨Ä¸û±Ä¡õ ¸üÚ½÷óÐ ¸üÀ¢ý Á¢ì¸
¦ºøÅ¢ÅÊ Å¡õÀ¢¨¸¨Â Á½óÐ ¦ºý¨É
§º÷§¾Á¡ ¡š¾ ¾¢Á¢Ãõ ´ðÊ
¿ø «Ã¢ìÌì ¸ñʨ¸¿£ (Ú) ±ý§È ¿¡ðÊ
¿¨Å¢ڨÃò ¾Á¢úîºí¸ ¿¡¾÷ ¬¸¢,
1
Òò¾Á¾ þÕû¿£ì¸¢ô ÒÄÅ ¿¡¾ý
¦À¡üº¨À ¸ñ(Î) «ùŨÅìÌò ¾¨Ä¨Á âñÎ
Àò¾¢Ó¨È §ÂÂÕðÀ¡ ±ý§È ¿£¾¢
À¾¢Å¢Âì¸ Å¢¾¢¸¡ðÊ «ôÀ¡ Å¢üÌî
ºò¾¢ÂÁ¡ö ¯üºÅí¸û þÂüÈ¢ ®íÌò
¾Ã½¢Ò¸ú «Å¾¡Éõ º¾Óõ ¬üÈ¢
º¢ò¾¢ÂÇ¢ ¿£Ä¸¢Ã¢ì Ìýê÷ì(Ì) ²¸¢î
º¢Åý «Ê츣úî §ºÕõ´Õ º£÷¦ÀüÈ¡§Ã.
2
¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
¸¾¢¨Ã ¿¡Â¸ý Ш½
º¾¡Å¾¡Éõ
‚Ä‚ ¿¡. ¸¾¢¨Ã§Åø À¢û¨Ç «Å÷¸û
ºÃ¢ò¾¢Ãõ
¸¡ôÒ
§¾ýÁ¡Á½¢ ¾¢¸ØõÁÄ÷ò ¾¢ÕÅ¡¦ÃÆ¢ø ÁÕÁý
Á¡ýÁ¡Á½¢ ÁÕ¸ýº¨À ÁÕ×õº¢Å ¸¾¢¨Ã
§ÅýÁ¡Á½¢ ºÃ¢¾õ¦º¡Ä Ţâ¿£÷ ¯Ä¸ò§¾
Å¡ýÁ¡Á½¢ ÁÆÁ¡«Õû ÁÄ÷ò ¾¡ûÀ½¢ó ¾¢ÎÅ¡õ.
¸¼×û Å¡úòÐ
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý
¬§ÉÚõ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ «Ã¢§ÂÚõ ¸Ã¢ÂÅÉ¡÷ «Ç¢¸ §ÇÚõ
§¾§ÉÚõ ¾¢ÕÁÄâý ¾¢¨º§ÂÚõ ºÐӸɡ÷ ¦ºÂø¸û ²È
Á¡§ÉÚõ ÍÃõ «¨ºÂ Á¾¢§ÂÚõ º¨¼Â¨ºÂ ÁýÈ¢ø ²Úõ
Å¡§ÉÚõ ¸¼×Ç÷¾õ Å¡úò§¾Úõ º¢ÅÉʨ ŽíÌÅ¡Á¡ø
¯Á¡§¾Å¢Â¡÷
±ò§¾Å÷ ¦ºö¦¾¡Æ¢üÌõ Ó¾ü¦À¡ÕÇ¡ö
þÄìÌÁÈ þ¨ÈÅ É¡÷ìÌõ
Å¢ò¾¡¸¢ þÕ¦À¡Õ¨Ç Å¢¨Æó¾Ç¢ò¾ô
¦À¡ÕÇ¡¸ Å¢ÇíÌò §¾Å¢
º¢ò¾¡Â ¦ÀÕÁ¡ðÊ º¢Å̸¨É
¯Åó¾Ç¢ò¾ ¦ºøÅ¢ ±ýÚõ
º¢ò¾¡ó¾ ´ÕÓ¾øÅ¢ º¢Å¸¡Á
Íó¾Ã¢¾¡û º¢ó¨¾ ¦ºöÅ¡õ.
Å¢¿¡Â¸÷
¿¡Ã½É¡÷ ¯ÕÁ¡üÈ¢ ¿øÄÃÅ¡
§Â¡¸¢ÕóÐ ¿ñ½ «ý§É¡û
âýô§À÷ ¯ÕÅÇ¢òÐô Ò¸ÆÕÙõ
Òñ½£Âò¨¾ô ÒÉ¢¾ Á¢ì¸
šý째 ¾Éý§Åñ¼ ÅÉò¾ýÚ
¿¨Á£ýÈ ÅûÇ¢ò ¾¡öÓý
šýÁ¡ö Åó¾¾É¢ «òÐÅ¢¾
«Õõ¦À¡Õ¨Ç Å½í¸¢ Å¡úÅ¡õ
ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â÷
´ÕÁ¢¨Ä ÅÄò¾¡¨É ´ÕÁ¢¨Ä
þ¼ò¾¡¨É ¯Õ쨸 §ÅñÎõ
¾¢ÕÁ¢¨Ä «Ç¢ò¾¡¨Éî º£÷Á¢¨Äô
À¾¢Â¡¨Éî º¢ó¨¾ ¦ºö§Å¡ý
¾ÕÁ¢¨Äò ¾ó¾¡¨Éò ¾Á¢úÁ¢¨Ä
ÅÇ÷ò¾¡É¢ò ¾Å¢÷ò¾ §¾¡¨¸ì
¸ÕÁ¢¨Ä °÷Å¡¨Éì ¸ÃÁ¢¨Äò
¾Ã¢ò¾¡¨Éì ¸ÕòÐû ¨ÅôÀ¡õ.
ºÁº¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û
º£÷âò¾ ¸¡Æ¢¿¸÷î º¢Å»¡É ºõÀó¾÷ ¾¢Õò¾¡û §À¡üÈ¢
¸¡÷âò¾ ¸¼øÁ¢¾ò¾ ¸Å¢ý¿¡×ì ¸ÃºÃÐ ¸Æø¸û §À¡üÈ¢
§À÷âò¾ ¾¢Õò¦¾¡ñ¨¼ò ¦¾¡¨¸Å¢Ã¢ò¾ ¦ÀâÂÅ÷¾õ âó¾¡û §À¡üÈ¢
²÷ âò¾ Á¡½¢ì¸ Å¡º¸É¡÷ þ¨½Âʸû ±ýÚõ §À¡üÈ¢
ºó¾¡É¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û
º¢Å»¡É §À¡¾õ¦ºö ¾¢Õ¦Åñ¨½ö
¦Áö¸ñ¼ §¾ò¾¡û §À¡üÈ¢
º¢Å»¡É º¢ò¾¢ÂÇ¢ º¢ò¾¡ó¾¢
«Õ½ó¾¢ º¢Åý¾¡û §À¡üÈ¢
º¢Å»¡É Á¨È»¡É ¾¢ÕÅ¡Çý
¦ºöÂþ¨½ò ¾¢Õò¾¡û §À¡üÈ¢
º¢Å»¡Éô À¢Ã¸¡ºõ ¦ºÆ¢ò¾¯Á¡
À¾¢ìÌÃÅý ¦ºó¾¡û §À¡üÈ¢
Å¢ò¾¢Â¡ ÌÃÅ÷
¦ºó¾Á¢ú Á½¢§Â §À¡üÈ¢ º¢ÅõÅÇ÷ «Ã§º §À¡üÈ¢
þó¾Á¡ ¿¢Äò¾¢ø ¯û§Ç¡÷ì ¦¸Æ¢ÄÕð À¡Å¢Ûñ¨Á
¾ó¾¢¼ ¯üÈ ±ó¨¾ ºÐÃÅ¡ º¸§É §À¡üÈ¢
¸ó¾§Åû º¨ÀìÌ ¿¡¾ ¸¾¢¨Ã§Åü ÌÃÅ §À¡üÈ¢
áø
¸¾¢¨Ã§ÅÄ÷ ¸¡º¢É¢ ¸ñ¼Ð
«¸ñ¼¡¸¡Ã ¿¢ò¾ Ţ¡À¸ «Æø§º¡¾¢ô À¢ÆõÀ¡¸¢Â «ÁÄÛ¼ý «ôÀ¢ø ¾ñ¨Á¦ÂÉ «§À¾Á¡ö þÄíÌõ «õÀ¢¨¸Â¢ý «ÕÇÓÐ ¯ñ§¼¡ý «ÕðÀ¡ì¸¨Ç «½¢óÐ ´Ç¢Õõ ¾¢Õ째¡½Å¨ÃÔõ ¾¢Õ째¾£ºÓõ ¾¢¸Æô ¦ÀüÈÐ; º¢í¸¡Ã§ÅÄ÷ Ðí¸ ¿ü §¸¡Å¢ø¸û ±í¸Ïõ µíÌõ ±Æ¢Ä¢¨É ¯¨¼òÐ; «Á¢ú¾¢ÛÁ¢É¢Â ¾Á¢Æ½í¸¢ÛìÌ µ÷ «Õõ À£¼õ; Óò¾Á¢úì ¸¼¨Ä ÓØÅà¯õ ¯ñ¼ ¯ò¾Áô ÒÄÅ÷¸ÙìÌ ¯üÀò¾¢ò ¾Äõ; ºÄ ¿¢ÄÅÇí¸¨Çî º¡Ä×õ Ÿ¢ò¾¾¡ö Á¢Ç¢Õõ þÁ¢ú ¾¢¨ÃôÀèŠÝú ®Æ¿¡Î. «íÌ §Á¾¡þÂ÷ Å¡ú §Á¨Äô ҧġĢ¢§Ä, ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎ ¿¢Ä×õ à §ÅÇ¡Ç ÁÃÀ¢ø §¾¡ýÈ¢ô ÒÐî ºó¿¢¾¢ô ÒÉ¢¾§Åû âí§¸¡Â¢ø ¾÷Á¸÷ò¾òÐÅõ âñÎ. «ô¦ÀÕÁ¡ÛìÌ «øÖõ À¸Öõ «Ê¨Áò ¦¾¡ñÎ þÂüÚõ «ý¨À§Â þýÒ ±É즸¡ñÎ ´ØÌõ ¿¡¸ôÀ À¢û¨Ç ±ýÀ¡÷ ¿øÄÈÁ¡õ þøÄÈò¨¾ ¿ñ½¢ ¿¼ò¾¢É¡÷. «Å÷ ¾ÁìÌ µ÷ ¬ñÁ¸× þýÈ¢ ¾ÅÁ½¢Â¡õ ¸¾¢÷¸¡Áì ¸¾¢¨Ã§Åü ¸¼×û ºó¿¢¾¢ «ñÁ¢ì ¸Õ Á¢Ìó¾ «Õ½¸¢Ã¢Â¡÷ «Õû ¾¢ÕôÒ¸¨Æ µ¾¢É¡÷. "¸É¢óÐÕÌõ «ÊÂÅ÷¸ÙìÌì ¸Õ¨½ ÍÃìÌõ ¸¡í§¸Â! ±ÁìÌ µ÷ ¬ñ Á¸× «ÕÇø §ÅñÎõ" ±ýÚ þÃó¾¡÷; þøÄõ ¾¢ÕõÀ¢ò ¾¡Ã½¢§Â¡÷ «ÛðÊì¸ü À¡ÄÉÅ¡õ Ţþí¸Ùû ¾¨Ä¨ÁÔ¨¼ò¾¡õ ºðÊ Å¢Ã¾ò¨¾ «ÛðÊòÐ Åó¾É÷. þõ¨Á ÁÚ¨Áô ÀÂý¸¨Ç ±Ç¢¾¢ø ®Â ÅøÄ þùÅâ §¿¡ý¨À «Å÷ ¯»üÈ, «·¾¢üÌ ¯Ã¢Â «ÚÓ¸ý «ÕÇ¡ø «Å÷ ¾õ «Õ¨Áì ¸üÀú¢Â¡÷ìÌì ¸ÕôÀõ ±ö¾¢ÂÐ. À¢Ã§º¡üÀ¾¢ ¬ñÎ Á¡÷¸Æ¢ Á¾¢ ÌÕÅ¡Ãõ 3¬õ §¾¾¢ìÌî ºÁÁ¡É 1860¬õ ¬ñÎ ¿ÅõÀ÷ Á¡¾õ «Õû â¼½ ¯ñ¨Á «Åɢ¢ø µí¸×õ, «¸õÀ¢ÃÁÅ¡¾ «Ä¨¸¸û «Æ¢Â×õ. Ìñ¼÷¸û ¦¸¡ð¼õ ̨ÈÂ×õ, §ÅÇ¡Ç÷ §Áý¨Á Å¢Çí¸×õ, ¯ñ¨Á «ÕðÀ¡ þ·Ð ±É ¯ÄÌ ¯½÷óÐ ¯öÂ×õ ´Õ Á¡ñÒ¨¼Â ¬ñÌÆÅ¢ À¢Èó¾Ð. «ìÌÆÅ¢ ¸¾¢¨Ã§Åø ¸¼×Ç¢ý «ÕÇ¡ø ¸¡º¢É¢ ¸ñ¼¨Á¡ø «¾üÌì "¸¾¢¨Ã§Åø" ±ýÛõ ¸Å¢ý ¿¡Áõ ÝðÊÉ÷ ¸ñϾø «Ê¡÷ ÀýÉ¢Õ ¸Ãò¾¨Éô §À¡üÈ¢ ÅÇ÷ôÀ¡Ã¡Â¢É÷.
ÀûǢ¢ø «Á÷óÐ Àñʾ÷ ¬ÂÐ
À¢¨È ±É ÅÇÕõ À¢û¨Çô ¦ÀÕÁ¡ý ÀûǢ¢ø «ÁÕõ ÀÕÅõ ¦ÀüȨ¾ ¿¡¸ôÀ÷ ¸ñÎ ¿É¢ ¯ÅôÒ ±ö¾¢ò ¾õ ¾Åô§Àü¨Èî ¨ºÅ Å¢ò¾¢Â¡º¡¨Ä¢ø «Á÷ò¾¢É÷. «Åñ ±õ ÌÕ¿¡¾÷ «õ ¾Á¢ú þÄ츢 þÄì¸½í¸¨Ç «í¨¸ ¦¿øÄ¢ì¸É¢¦ÂÉ ¯½÷ó¾É÷. À¢ýÉ÷ À¢¨ÈÁ¾¢ÝÊ þ¨ÈÅý Ò¨ÃÔõ ¸¨È þø ¬º¢Ã¢Â÷À¡ø ¸ýÁõ ÐÁ¢ìÌõ ¾£ì¨¸¸û ¦ÀüÚ, ¿øæ÷ §¾¡ýȢ ¿¡ÅÄ÷ º£¼Õû º¢Èó¾ ¡úôÀ¡½òÐ ¿øæ÷ - Á¸¡Å¢òÐÅ¡ý ¾¢Â¡¸Ã¡ºô À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ӾĢ§Â¡÷ Á¡ðÎò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¬¾¢ þÄì¸½í¸¨ÇÔõ, ºí¸ áø¸¨ÇÔõ, ¾Õì¸ º¡ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ, º¢ò¾¡ó¾ º¡ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ, ż¦Á¡Æ¢ì ¸¢Ãó¾í¸¨ÇÔõ ¦ºùÅ§É ¸üÚ½÷óÐ, ¿øæ÷-º¾¡º¢Åô À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¡ý ºó§¾¸õ ÀÄ ¦¾Ç¢Âô ¦ÀüÈÉ÷. À¾¢¦Éð¼¡ñÎû À¡ÅÄÕõ ¿¡ÅÄÕõ ÀÃ×õ Àñʾ º¢§Ã¡ýÁ½¢Â¡ö ±ñ¾¢ìÌõ ²ò¾ þÄí¸¢É÷.
þøÄÈÁ¡õ ¿øÄÈõ ²üÈÐ
¸ü§È¡÷ Á¾¢ìÌõ ¸¡¨Ç¡õ ¸¾¢¨Ã§Åø ¦ÀÕÁ¡ý "þøÄȧÁ Å¡úÅ¢ÛìÌõ ¯Â÷¸¾¢ìÌõ Å¢òÐõ ¬õ ÐÈÅÈò¾¢ý §ÅÕõ ¬õ" ±ýÛõ ¬Ã½¦Á¡Æ¢Â¢ý ¯ûÇì ¸¢¼ì¨¸¨Âì ¸ûÇõ «Èì¸üÈ ¸Å¢»÷ ¦ÀÕÁ¡ý. ¬¸Ä¡ý ¾õ À¾¢ Åó¾ §¸¡Å¢ó¾ À¢û¨Ç ±Ûõ ̽õ Á¢ì§¸¡ý §¸¡Ð þÄ¡ò ¾ÅòÐ ¯¾¢òÐ, «È¢Å¢ø «Âý §¾Å¢¨ÂÔõ, ¸üÀ¢ø żÁ£¨ÉÔõ ´ò¾¢Õó¾ ÅÊÅ¡õÀ¢¨¸ ±ýÛõ ¸ÊÁÄ÷째¡¨¾¨Âì ¸É¢óÐ «Ç¢ò§¾¡÷ ¸Ç¢ôÀì ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ, §¸¡Ð þÄ¡ þøÄÈò¨¾ ¿£¾¢Ô¼ý ¬üÈ¢ Åó¾É÷. «Å÷ìÌ Áí¨¸Â÷ì ¸Ãº¢§Â þü¨È µ÷ ¯Õ즸¡Ç£þ Åó¾¡ø ´ôÀ ´Õ ¦ÀñÁ¸× ¦ºÉ¢ò¾Ð. «ò¾¢ÕìÌÆÅ¢ìÌî º¢ÅÉ¡õÀ¢¨¸ ±ýÛõ º£Ã¢Â ¦ÀÂ÷ «Ç¢ò¾É÷ Üâ Á¾¢Â¢É÷.
¦ºý¨É §º÷óÐ ¦ºó¾Á¢ú ÅÇ÷ò¾Ð
¦ºî¨ºÂôÀý þÕ¾¡¨Ç ¯îº¢Â¢ø «½¢óÐ, ÀÁ ÒÄŸ¡É ¿¸Ãò¾¢ø ¨À󦾡ʧ¡ΠþɢР¯¨Èó¾ ±õ¦ÀÕÅ¡ú¨Å «¿¡Ã¢Â À¡¨¼Â¢ø Å¢ØóÐ Á¾¢ÁÂí¸¢ þÕó¾ ±í¸û Òñ½¢Âô ÀÂý¸û ¦ºý¨É «õ À¾¢ìÌ ÅÄ¢ò¾É. §ºÂ þÇõ Àâ¾¢ ±Éî ¦ºý¨É §º÷ó¾ ¦ºù§Åû «Ê¡÷ ¦ºó¿¡î ¦ºÅ¢Ä¢¸û ¦ºôÒõ ‚Ä‚ ºÀ¡À¾¢ ¿¡ÅÄâ¼õ ¦¸Ø¾¨¸ ¿ðÒ ¦¸¡ñÎ, «Å÷À¡ø «Å»¡Éõ «Æ¢ìÌõ º¢Å»¡É À¡ÊÂõ ¦ÀüÚ, «ò¾¢ÕôÀ¡ÊÂò¾¢ý ¯ñ¨Á¸¨Ç ¯ûÇí¨¸ ¦¿øÄ¢ì¸É¢ §À¡ø ¯½÷ó¾É÷. «Ð ¸¡¨Ä «òÐÅ¢¾ º¢ò¾¡ó¾ §À¡¾¸¡º¢Ã¢Âáöô À¢Èí¸¢Â, "¨Å¾¢¸ ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ ºñ¼Á¡Õ¾õ" ‚Ä‚ §º¡ÁÍó¾Ã ¿¡Âì¸÷ «Å÷¸û À¡Öõ «ýÒ À¡Ã¡ðÊ Åó¾É÷. Á¡¦¾¡ÕÀ¡¸É¡õ §Å¾¿¡Â¸ý À¡¾ ÀòÁí¸¨Çî º¢ò¾òÐ þÕò¾¢ô Àò¾¢ ÁÄ÷ àÅ¢ô Àá×õ º¢Å§Å¼õ ¾Ã¢ò¾ ¾Å§Å¼ò¾¡÷ §ÅñΧ¸¡ûÀÊî º¢Å§‡ò¾¢Ã¡Ä Á§¸¡üºÅ Å¢Çì¸õ, ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û ºÃ¢¾ źÉî ÍÕì¸õ, ²¸¡¾º¢ô Òá½ò¾¢üÌ «ÕõÀ¾×¨Ã ӾĢÂÉ Ó¾¢§Â¡÷ Ò¸Øõ ¸¾¢¨Ã§Åø À¢û¨Ç «Å÷¸Ç¡ø þÂüÈôÀð¼É.
þ¨Å¢ü¨Èì ¸ñ¼ ¸üÈÅÕõ, ¿üÈÅÕõ ÁüÈÅÕõ ¦ÅüÈ¢§Åø §À¡üÚõ ÌüÈõ þÄ¡ ±õ ÌÃŨà «¨¼óÐ "ÌÕÓÉ¢§Â! þìÌÅÄÂòÐ ¯üÈ¡ø ±É Å¢ÇíÌõ ̽ìÌý§È! ¾Á¢ú츼¨Ä ¯ñ¼ ¾Åô§À§È! ¦ºó¾Á¢ú «½í¸¢ÛìÌî º¢Èó¾ ;÷¸û ÀÄ÷ ¯Ç§ÃÛõ, «Å÷¸û «ý¨É¡õ ¸ýÉ¢ìÌ ²üÈÉ ¬üȢɡ÷ þø¨Ä. «ôÀ¢Ã¡ðÊ¢ý «¸õ ¯ÅôÀ «Õõ §À÷ «¸Ã¡¾¢ ´ýÚ ¬ì¸ø §ÅñÎõ" ±ýÚ Å¢¨ÆóÐ ÀýÓ¨È §¸ðÀ, «Å÷¾õ Å¢¨Æ¨Åò ¾¨ÆôÀ¡ý ¯ýÉ¢ò ¾¡Ç¡ñ¨ÁÁ¢ì¸ §ÅÇ¡Ç÷ ¾Á¢úô§À÷ «¸Ã¡¾¢¦Â¡ýÚ ¾Á¢ú ¿¡ðÊüÌ ¯À¸Ã¢òÐò ¾Á¢úò¾¡öìÌò ¾¨ÄÁ¸É¡ö þÄí¸¢É÷. «ùŸá¾¢Â¢ý «Õ¨Á¨Âô
"âÅ¢ø þ¨¼¸¨¼ ¬¾¢±Øò¾¢ý Óý§ÀÕÈô À¾¢ò¾ Àò¾¸í¸û
¡×õ þ¨¼ ¸¨¼ ±É§Å ¡úôÀ¡½ô ҧġĢ ¿¸Ã¢É¢ýÁ¡ º£÷ò¾¢
À¡×ÒÐî ºó¿¢¾¢Â¡ý «Õ𸾢¨Ã §ÅüÒÄÅý À¾¢ò¾ §Áý¨Á
§Á×õ «¸Ã¡¾¢Â¢§¾ ӾĦ¾Éü ¸¢¾ý¦À§à ŢÇìÌõ «ý§È"
±ýÚ ¾ï¨º º¾¡Å¾¡Éõ À¢ÃÁ‚ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â ³ÂÃÅ÷¸û Ò¸úó¾¨Á ¸¡ñ¸. À¢ÈÕõ ³Â÷ ¦Á¡Æ¢¨Â Á½¢ ±É «½¢ó¾É÷. «¾¢Å£ÃáÁ À¡ñÊÂ÷ «ÕǢ Ü÷ÁÒá½ò¾¢üÌ ¯¨ÃÔõ ¸ñ¼É÷ ¸ñʨ¸ «½¢ó¾ ¸¾¢¨Ã§ÅÄ÷. ÀðÊÉòÐ «Ê¸Ç¡÷ Òá½ò¨¾ Óý ´ÕÅ÷ Ó¾ø áø º¢ó¾¢Â¡Ð ¦Á¡Æ¢ó¾¨Á¡ø, «ôÒá½òÐû Ó¾ø ¿¡üÌ Óý¡¸ì ÜÚõ À¡ì¸¨Ç ¿£ì¸¢ Ó¾ø áø ¾ØÅ¢ô ÀÄ À¡ì¸û À¡Êî §º÷òÐ À¾¢ôÀ¢ò¾É÷. «¾¢ø ±õ¦ÀÕ󾨸 þÂüȢ ¦ºöÔû ¿¨¼ ¸îº¢ÂôÀ ÓÉ¢Å÷ ¦ºöÔû ¿¨¼¨Âì ¸ÎìÌõ.
Á¡Â¡ Å¡¾ ÁÕ¨Ç Á¡öò¾Ð
þí¹Éõ Åñ¾Á¢úì ¸ýɢ¢ý ¾ñ¾Á¢úî ;÷¸Ùû ¾¨Ä¨Á Ÿ¢òÐ, Óý «Èò¨¾ Óý¡Ð þÂüÚõ §Å¨Ç¢ø Ý¨Ç ¿¡Â¸÷ §Å¨Ç ŽíÌõ §Å¨ÄŢǢòÐ, "¸ó¾¨Éì ¸ÕÐõ ¸¾¢¨Ã§Å§Ä! ±ÁР¡쨸 Å£ìÌüÈ þ측ø ¿¡Ã½ý «È¢Â¡ì ¸¡Ã½ý «ÕǢ ¬Ã½òÐ ®ü¨Èô âýÁ¡ö ¯½Ã¡ ¿¡õ À¢ÃÁõ ±ýÛõ §ÅõÒ ´ò¾ §º¡õÀ÷¸û ¨ºÅ ¿¢ó¾¨É Òâ¡ ¿¢ü¸¢ýÈÉ÷. «õ ÁðʸǢý ¦¸¡ð¼õ ̨ÈôÀÐ ¯õ ¸¼É¡õ" ±ýÉ, «ùÅÓ¾ Å¡ì¨¸î ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ±õ º£Ã¢Â÷ "Á¨È¸û ¿¢ó¾¨É ¨ºÅ ¿¢ó¾¨É ¦À¡È¡ÁÉÓõ" ±ýÛõ ¿ó¾¢ ±õ¦ÀÕÁ¡ý Àó¾õ «ÚìÌõ Å¡÷ò¨¾¨Âî º¢ó¾¢òÐî º¢ó¾¡¾¢Ã¢ô§Àð¨¼Â¢ø º¢Åý¡õ ±ýÛõ ¾£ì¸Ã¢¸û ÌØÅ¢ø «Ã¢ ±ÉôÒìÌô ¦À¡È¢ò¾ Ţɡì¸ðÌ «ý§É¡÷ Å¢¨¼ «Ç¢ì¸¡Ð «¨Å ¸¨Äò¾É÷. Áü¦È¡Õ ¿¡û ¸¡º¢Å¡º¢ - Á¸¡Å¢òÐÅ¡ý - º¢ò¾¡ó¾ À£¼õ ‚Ä‚ ¦ºó¾¢¿¡¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ì¸¢Ã¡ºÉò¾¢ý ¸£ú Á¢ì¸Ð µ÷ º¨À ¾ì¸Å÷¸Ç¡ø §º÷ì¸ôÀð¼Ð. «ô§À÷ «¨Å¢ø «òÐÅ¢¾õ ¦ºÆ¢ì¸ Åó¾ «È¢»÷ ¾Õ츦¿È¢ À¢ÈÆ¡Ð ÍÕì¸Á¡¸ì ¸¼¡Å¢Â Ţɡì¸ðÌî ¦ºùÅý þ¨È þÚ측РŢƢò¾É÷ §Å¾¡ó¾¢¸û. «¨¾ì ¸ñ¼ «ì¸¢Ã¡ºÉ÷ Ó츽ý ¿¡Áõ ÓÆ츢 Áì¸û ¯ö Åó¾ Á¡¾Åô ¦ÀÕ󾨸ìÌ "Á¡Â¡ Å¡¾ Ðõº §¸¡Çâ" ±ýÛõ Á¡ñÀð¼õ «Ç¢ò¾É÷. þÄ츢Âõ þÄ츽õ ¾Õì¸ áø¸Ç¢ø ÅøÄ ÒÄÅ÷¸Ùõ ҧġĢô À¢Èó¾ Òñ½¢Â¨Éô Ò¸úó¾É÷. «ù¦ÅüÈ¢¨Âì §¸ð¼ ¦ºüÈõ þÄ¡ ¿¡Â¸÷ìÌ ¯üÈ ¸Æ¢ §À÷ ¯Å¨¸¨Â ®ñΠŢâ츢ý ¦ÀÕÌõ.
¬Ã½¢ ºÁò¾¡É Å¢òÐÅ¡É¡ÂÐ
¿¡ý À¢ÃÁõ ±ýÛõ ¿¡¸í¸ðÌ þÊ ±É þÄí¸¢Â À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀüÈ¢¨Âì §¸ð¼ ¦ÀüÈ¢Á¢Ìó¾ ¬Ã½¢ «Ãº÷ ±ÁÐ ¬º¢Ã¢Âô ¦ÀÕ󾨸¨Â «¨ÆòÐî "¨ºÅ Á½¢§Â! ¿õ ºÁò¾¡ÉòÐìÌò ¾¡í¸û Å¢òÐÅ¡É¡ö Å¢Çí¸ø §ÅñÎõ" ±Éì ¸Çí¸õ þÄ¡ ¯Çõ ¦¸¡ñÎ ¯¨Ãò¾É÷. «í¹§É «Å÷ «¸õ Á¸¢Æ "Ñõ ºÁò¾¡Éò¾¢üÌ Å¢òÐÅ¡É¡ö Å¢ÇíÌÅø" ±É Å¢ò¾¸÷ Å¢¨¼ Å¢ÇõÀô ÒǸõ §À¡÷ò¾Éý ¾£÷ò¾¨Éô §À¡üÚõ ²ó¾ø. «ýÚ ¦¾¡ðÎ «îºÁò¾¡Éõ «¨¼óÐ «Ãºý º¢È¡÷¸ðÌõ À¢È÷ìÌõ «õ ¾Á¢ú þÄ츢 þÄì¸½í¸¨Ç «È¢×Úò¾¢ Åó¾É÷. «·Ð «í¹Éõ ¬¸ «Åñ §À¡óÐ ¿¢¾õ «òÐÅ¢¾õ ±Éô Àò¾¢ «Æ¢ìÌõ Á¡Â¡ Å¡¾ò¨¾ µÂ¡Áø §À¡¾¢òÐ Åó¾ µ÷ º¡ò¾¢Ã¢Â¡Ã¢¼õ À¡ò¾¢Ãõ º¢Åõ ±Éô À½¢Ôõ Á¡Â¡ Å¡¾Ðõº §¸¡Çâ¨Â Å¡¾¢ôÀ¡ý, ÁýÉý Å¢ÎôÀ, «ò¾¢ÕôÀ½¢ìÌ ±É «ÅÉ¢ §¾¡ýȢ ±ÁÐ ³Â÷ º¡ò¾¢Ã¢Â¡÷ ¿¡ò¾¢¸ì ¦¸¡û¨¸¨Â Á¡ò¾¢¨ÃìÌû ´ðÊ, «ýÉÅ÷ìÌ «òÐÅ¢¾ þÄ츽ò¨¾ «È¢×Úò¾¢É÷; «·¨¾ §¿Ã¢ø ¸ñ¼ «ÃºÃ¡ø ±õ ÌÕ¿¡¾÷ìÌ "«òÐÅ¢¾ º¢ò¾¡ó¾ Á§¾¡ò¾¡Ã½÷" ±ýÛõ «Ã¢Â Àð¼õ «½¢Âô Àð¼Ð.
â¾¢Á¡ðº¢ Ò¸ýÈ §Áý¨Á
Á¡Â¡Å¡¾ Ðõº §¸¡Çâ, ¬Ã½¢ ¿¸Ã ºÁŠ¾¡É Å¢òÐÅ¡ý, «òÐÅ¢¾ º¢ò¾¡ó¾ Á§¾¡ò¾¡Ã½÷ ±ýÛõ Àð¼í¸¨Çô ¦ÀüÚô ÀÄôÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¯üÚô À¢Ãºí¸ Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢óÐ, ¨ºÅ Å¡ýÀ¢÷ ´õÀî ¦ºöÐ ÅÕí¸¡ø «Å÷ þÂüȢ ¨ºÅ â¼½ ºó¾¢Ã¢¨¸Â¢ø, «Ã¢§Áø ТÖõ ¸Ã¢ÂÅý ¾Ã¢ò¾ø ¸ñʨ¸ ¿£Ú ±ýÀÐ ¬úšá¾¢¸û ¯ûÇ츢¼ì¨¸ ±ýÚõ, «¾üÌì ¸Ã¢Â¡¸.
¸Ã¢Â §ÁÉ¢Á¢¨º ¦ÅǢ ¿£Ú
º¢È¢§¾ ¢Îõ
¦Àâ §¸¡Äò¾¼í ¸ñ½ý Å¢ñ§½¡÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¾ý¨É
¯Ã¢Â ¦º¡øÄ¡ø þ¨ºÁ¡¨Ä¸û ²ò¾¢ ¯ûÇô ¦Àü§È¡÷ìÌ
«Ã¢ÂÐ ¯ñ§¼¡ ±ÉìÌ þýÚ ¦¾¡ðÎõ þÉ¢±ýÚ§Á.
±ýÛõ À¢ÃÀó¾î ¦ºöfl §Áü§¸¡Ç¡¸ì ¸¡ðÊ ÁñÌÈ¢ þ¨¼Â¢ø ¯ñ¼¡ÂÐ ±ýÚõ ŨÃó¾Ð ÓüÈ¢Öõ ÌüÈõ ±ýÚ «Æ¸¢Â Á½Å¡Ç þáÁ¡Ñƒ ²¸¡í¸¢Â¡¨Ãò ¾¨ÄÅá¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡¾¢ì¸ ±Øó¾É÷ ¨Å½Å÷¸û. À¢û¨Çô ¦ÀÕÁ¡ý ²¸¡í¸¢Â¡÷ìÌô À¢ýÉ¢¼¡Ð À¢ÃÁý ¾¡¨¾ â¾¢ «½¢ó¾ Òñ½¢Â ã÷ò¾¢ ±Éô À¢ÃÀó¾ò¾¢É¢ýÚõ, Åñ½ ¯¨Ã¸û ±ñþÄ ¸¡ðÊô À¢Ãºí¸Å¡Â¢Ä¡Ûõ Àò¾¢Ã¢¨¸Å¡Â¢Ä¡Ûõ ¿¢ÚÅ¢É÷.
þùŢš¾õ ãýÚ Á¾¢¸¡Äõ ¿£ñ¼Ð. þÚ¾¢Â¢ø ¦ºý¨É §Åϧ¸¡À¡Ä ÍÅ¡Á¢ «Ãí¸ Áñ¼Àò¾¢ø, «ò¾¢Â¡îº¢ÃÁ À¡ÄºÃŠÅ¾¢ ‚Ä‚ »¡É¡Éó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ì¸¢Ã¡ºÉò¾¢ý ¸£ú ®ðÊ Á¡¦ÀÕõ Üð¼ò¾¢ø, ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Å¢òÐÅ ƒÉ÷¸Ç¢ý Óý «òÐÅ¢¾ º¢ò¾¡ó¾¢ §Å¾¡¸Á ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ ¾ØÅ¢ì ¸ñ½ý ¸ñϾø «Ê¡÷ ±ýÚõ, «Å÷ «ì¸Á½¢¨ÂÔõ «Õ¿£ü¨ÈÔõ «ýÒ¼ý «½¢óÐ þýÒ¼ý ´Ø̸¢ýÈÉ÷ ±ýÚõ ¸ýÉø Å¢¾¡Éò¾¢ø ¸û Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ó¾¡ø ±ýÉ ¯Àó¿¢Â¡º Á¡Ã¢¦À¡Æ¢óÐ, ¯ñ¨Á «ÊÂÅ÷¸¨Ç ¯Å¨¸ì ¸¼Ä¢ø §¾¡öò¾É÷. À¢ýÉ÷ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ¨ºÅ â¼½ ºó¾¢Ã¢¨¸Â¢ø Å¢ðÎÏ Å¢â¾¢ Õò¾¢Ã¡ì¸ ¾¡Ã½÷ ±ýÀ¾üÌô ÀÄ À¡ÍÃí¸û ¿¡Ä¡Â¢ÃôÀ¢ÃÀó¾ò¾¢§Ä§Â ¾¢ÃðÊô Ò¨ÉòÐ «¾¨É þÃñ¼¡õ Ó¨È «îº¢Úò¾¢î ¦ºý¨É ¦ºí¸¡ý¸¨¼ô Àó¾Ã¢ø Á¸¡ Å¢òÐÅ¡ý Òèº ‚Áò À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Â ӾĢ¡÷ ±õ.². «Å÷¸¨Çî ºÀ¡¿¡Â¸Ã¡ö «Á÷ò¾¢ «Ãí§¸üÈ¢É÷. þ·Ð¼ý ¨Å½Å Ţš¾õ ÓüÚô ¦ÀüÈÐ.
Å¢ñÎ ã÷ò¾¢ Ţ⾢ Õò¾¢Ã¡ì¸ ¾¡Ã½§Ã ±ýÚ ¿¢ÚÅ¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ À¢ýÉ÷ ±ÁÐ ÀüÚ þÄ¡÷ ÀÅõ Õº¢ìÌõ º¢Å¿¢º¢ô Òá½ò¾¢üÌî º¢Èó¾ Å¢Õò¾¢Ô¨Ã Å¢Ç츢É÷. ¾¼í¸Õ¨½ô ¦ÀÕí¸¼Ä¡Â þ¨ÈÔ¼ý þÃñ¼Èì ¸Äó¾ «ÊÂÅ÷ ¾¢ÕîºÃ¢¾í¸¨Çì §¸ð§À¡÷ ÁÉõ ¸É¢óÐ ¯Õ¸ô À¢Ãºí¸¢òÐ ÅÕšá¢É÷. «Ð ¸¡¨Ä «Å÷ìÌ µ÷ §ºö ¯¾¢òÐî §ºö «Ê §º÷ó¾Ð. «·Ðõ ¦ºù§Åû «ÕÇ¡õ ±Éî º¢ó¾¢òÐî º¢ò¾¡ó¾õ ¦ºÆ¢ì¸î º¢È¢Ðõ ¾Ç÷ó¾¡÷ þø¨Ä.
¬Å¢Éý ÌÊ Â¡ò¾¢¨Ã ¦ºö¾Ð
«Ã¢Ôõ, «ÂÛõ, «ì¸¢É¢Ôõ, «ÅÉ¢Âú¢Ôõ, ¬×õ, ¬¾¢ò¾Ûõ «Õó¾Åõ ¦ºöÐ «ÚºÁÂì ¸¼×¨Ç «ÕòÐô ¦ÀÚ¾üÌ «Ã¢Â ¦ÀÕõ §ÀÚ «¨¼Âô ¦ÀüÈÐõ, ÁÄ÷¾¨Ä ¯Ä¸¢ø ÁýÛõ Áø¾ ÁäÃý Á¡ò¾Äí¸Ùû ¾¨Ä¡ö ÁÕ×ÅÐõ, ¸Ä¢Á¢ì¸ þ측Äò¾¢Öõ ¸ñÎ ¦¾¡Ø§Å¡÷ìÌ §ÅñÊ ÅÃí¸¨Ç «ÕÇ ÅøÄà¯õ ¬Â ÀÆ¿¢ò¾Ä Òá½òÐìÌô À¾¢¨ÉóÐ ¾¢Éò¾¢ø ±õ À¡Åĺ¢¸¡Á½¢ Å¢Õò¾¢Ô¨Ã ŨÃóÐ À¾¢ôÀ¢ì¸î ¦ºö¾É÷. «·¨¾ô À¾¢òò À¢.¿¡.º¢¾õÀà ӾĢ¡÷ º¢ó¾¢ò¾ Åñ½õ ÀÆ¿¢ôÀ¾¢Â¢§Ä§Â ¦ÅǢ¢¼ì ¸Õ¾¢î ¦ºý¨É¢ɢýÚõ ¦ÅǢ츢ð¼É÷ §ÅÄ÷. «Å÷ ¬Å¢Éý Ìʨ ¿¡Ê ÅÕŨ¾ «Åñ þÕó¾ «ó¾½Õõ, «ÊÂÅ÷ ÌÆ¡í¸Ùõ, «Ãº¡í¸ ¯ò¾¢§Â¡¸ò¾÷¸Ùõ «È¢óÐ «Õ٨à ±¾¢÷¦¸¡ñÎ «¨ÆôÀ, ±õ ÌÕ¿¡¾÷ «ÉÉÅ÷¸Ù¼ý ÀýÉ¢ÕÒ «ºÄô ÀÃÁÉ¡÷ ¦À¡ý¿¢Èì §¸¡Â¢¨Äî ¦ºýÉ¢ ¯È Å½í¸¢ò ¾¢Õ째¡Â¢Öû ¦ºýÚ ¦ÀÕÁ¡¨ÉÔõ ¦ÀÕÁ¡ðʸ¨ÇÔõ ¾Ã¢º¢òÐ µ÷ ¿¢ÄÂòÐ þÕó¾É÷. ÁÚ¾¢Éõ Á¡Â¡ Å¡¾ Ðõº §¸¡Çâ¡ø ÀÆ¿¢ò¾ÄôÒá½ò¾¢ø µ÷ ºÕì¸õ º¢ò¾¡ó¾ ¿Âõ §¾¡ýÈô À¢Ãºí¸¢ì¸ôÀð¼Ð. «ôÀ¢Ãºí¸ «Ó¨¾î ¦ºÅ¢Á¡ó¾ º¢ÅÉÊ¡÷¸û º¢ò¾¡ó¾ Á½¢ìÌô ÀâÅð¼õ ¸ðÊî º÷Å Å¡ò¾¢Âí¸û ÓÆì¸òмý «Å¨Ãì ¸¢Ã¢ÅÄõ ¦ºöÅ¢òÐ, Å¡úò¾¢, §Â¡¸ã÷ò¾¢ ¬ÄÂòÐìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ «ÚÓ¸òÐ «ñ½Ä¡÷ìÌ «Õîº¨É ¦ºöÅ¢ò¾¡÷¸û. Á¡¾Åô ¦ÀÕ󾨸Ôõ «¸òÐ ´Ç¢Õõ ̸ò§¾¨Åì ÌÉ¢óÐ Å½í¸¢î ºó¿¢¾¢ Å¢ðÎ Óý þÕó¾ Áó¾¢Ãò¾¢ø ¾í¸¢, «ÊÂÅ÷ §ÅñΧ¸¡ûÀÊ «Åñ ³óÐ ¿¡û Ÿ¢òÐ ¦ºý¨É ¿ñ½¢î ¦ºùÅ§É Å¡úó¾¢Õó¾É÷.
ÁШÃò
¾Á¢úîºí¸ Á¡ñÒÄÅáÂÐõ
Òò¾Á¾ô Òý¨Á Å¢Ç츢ÂÐõ
ÀÆ¿¢ò ¾Äò¾¢ü ÀâÅð¼õ ¾Ã¢ì¸ô¦ÀüÈ Àñʾ÷ §¸¡Á¡ý ¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢ò¾ Ţ⺨¼ì ¸¼×Ùõ, ÌýÈõ ±È¢ó¾ ¦ÅýÈ¢ §ÅÄÕõ, ¾Åò¾¢ø ¸¾¢ò¾ «¸ò¾¢ÂÉ¡Õõ, ¸½ì¸¡Â÷ ¨Áó¾Õõ, ¸ýÉ¢ò ¾Á¢ú ÅÇ÷ò¾ ÁШÃò ¾Á¢úî ºí¸ô ÒÄÅ Á½¢Â¡ö, ±ô.²., À¢.²., ÅÌôÒ¸ðÌî §º¡¾¨Éì ¸÷ò¾Ã¡öò ÐÄíÌí¸¡ø, à «Ê¡÷ ÀÄ÷ §º÷óÐ «Å÷À¡ø «¨½óÐ "«ýÒ ¯ÕÅ¡Â ³Â! º¢ýÉ¡û Àø À¢½¢î º¢üÈȢŢÉ÷ ¬Â º£Å§¸¡Ê¸û ¿¢Á¢ò¾õ ¾¢ÕÅըǧ ¾¢Õ§Áɢ¡¸ì ¦¸¡ñÎ, ¾¢ÕӨȸ¨Ç «ÕǢ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢¼õ ¾£ì¨¸ ¦ÀüÚî º¢Å»¡É§À¡¾ ¯ñ¨Á «È¢óÐ º¢ÅÁ¡ö Å¢ÇíÌõ ¾¢ÕÅ¡¾ç÷ ¬¾¢ ¾¢É¸Ã÷¸Ç¡ø Å¢Äì¸ôÀð¼ Òò¾ þÕÇ¢ø Òñ½¢Âì ̨ÈÅ¡ø º¢Ä÷ ¿ñ½¢ô À¢ò¾õ ¾¨Ä째Ȣô Àò¾¢ ¦¿È¢ ¿¢øÄ¡Ð, Óò¾¢ §º÷ó¾ Ó¾¢§Â¡÷¸¨ÇÔõ, «Å÷ìÌ «ýÒ âñÎ ´ØÌõ «ÊÂÅ÷¸¨ÇÔõ ±ûÇ¢ ¿¨¸Â¡Î¸¢ýÈÉ÷; «Å÷¸ðÌ ¿øÄÈ¢×î ͼ÷ ¦¸¡Ùò¾¢ ¬Ç ÅøÄ «È¢»÷ §¾Åã§Ã «ýÈ¢ §ÅÚ Â¡Å÷?" ±ýÚ Å¢ñ½ôÀ¢ò¾É÷. «ùÅ¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ð¼ ¬Ã½¢ ¿¸Ã ºÁŠ¾¡É Å¢òÐÅ¡ý «ýÚ þçŠ"Òò¾Á¾ ¸ñ¼Éõ ±ýÛõ µ÷ ÒÉ¢¾ áø þÂüÈ¢, ¬Ú ¾¢ÉòÐìÌû «îÍÅ¢Á¡Éõ ²üÈ¢, «ÉøÀð¼ «ò¾¢¨Â «í¸õ âõÀ¡¨Å ¬ì¸¢Â «Õû «üÒ¾õ ¿¢¸úó¾ ¾¢ÕÁ¢ġôââ§Ä, À¢ÃÁ Á§¸¡üÄò¾¢§Ä, À¢‡¡¼É ã÷ò¾¢ ¯üºÅò¾ýÚ «Ãí§¸üÈõ ¦ºö¾É÷; ¦ºý¨É þáÂô§À𨼠¦ÀÇò¾ ¬îº¢ÃÁò¾¢ý À¡í¸÷ ¦Àâ À¡¨ÇÂò¾õÁý ¦Àâ Áñ¼Àò¾¢ø «Ã¢Â§¾¡÷ ¯Àó¿¢Â¡ºÓõ ¦ºöÐ Òò¾Á¾ò¾¢ø ¾òÐÅõ þý¨Á¨Â Å¢Ç츢É÷.
§ÅÇ¡Ç÷ ÅÕ½õ Å¢Çí¸ ¯¨Ãò¾Ð
«Îò¾ ¾¢Éõ ¦ºý¨É Å¢ÎòÐ þ¨ÈÅý, þ¨ÈÅ¢, þ¨Ç§Â¡ý þÅ÷¸Ç¡ø ÒÃì¸ôÀð¼ ÁШÃò ¾Á¢úî ºí¸òÐìÌî ¦ºýÈÉ÷. «Åñ ¸¡Ã¡Ç¨Ã ÁýÉ÷ À¢ýÉ÷ ±ýÚõ, «í¹§É ¿¢¸ñÎ ÜÚ¸¢ÈÐ ±ýÚõ, «¾¨Éô ÒÃðÊ ¿¡ý¸¡õ ÅÕ½ò¾¡÷ ±ýÚ «îº¢ð¼É÷ ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷ ±ýÚõ ÜÚõ ÅÕ½ º¢ó¾¡Á½¢ Å¢¼ÂÁ¡¸ô ÀÄôÀÄ Å¢Å¡¾ º¨À¸û §º÷ó¾É; «¨Å¢üÈ¢ø. ¸¡Äõ ±øÄ¡õ ¸¡Á¨Éì ¸¡öóÐ §º¡ÁÍó¾Ã¨Éî §º÷ó¾ Íò¾Ã¡õ ‚Ä‚ ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷ ¦ÀÕÁ¡¨É þ¸úó¾É÷ ¯ñ¨Á ¯½Ã¡÷. «ùŨº Å¡º¸í¸¨Çì §¸ð¼ «Å÷ Á¡½Åâý Á¡½Åá «Õó¾Åô ¦ÀÕ󾨸¡÷ «í¸Âü ¸ñ½õ¨Á ÁýÈø Áñ¼Àò¾¢ø, ż¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ ¦¾ý ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ, À¢È ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Ûõ ÅøÄ ºí¸ô ÒÄÅ÷¸û ²í¸ "§ÅÇ¡Ç÷ ¿¡ý¸¡õ ÅÕ½ò¾Å§Ã" ±ýÚ ÍÁ¡÷ 6 Á½¢ ¸¡Äõ ¯Àó¿¢Âº¢òÐ, ¨Å¸¨È ±ØóÐ ¨Å¨¸Â¢ø ãú¸¢, «ÚÀ¡ý ¿¡ýÌ «Õû ¬¼ø¸û ÒÃ¢ó¾ «Æ¸¨ÉÔõ, «í¸Âü¸ñ ¿í¨¸¨ÂÔõ «í¸õ¯È Å½í¸¢î ¦ºý¨É §º÷ó¾É÷. §º÷ó¾Ðõ ¦ºÂüÌ «Ã¢Â ¦ºöÐ º¢ò¾¡ó¾ Óò¾¢ §º÷ó¾ §ºì¸¢Æ¡÷ ¬¾¢ ¦Àâ§Â¡÷¸û ¾¢ÕÅÕÇ¡ø ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕǢ «Õû áø¸ðÌ Óý¡¸ §ÅǡǨà ¨Åº¢Â÷ ±É ÅÌìÌõ áÄ¢Ûõ, «¾¨Éî º¢ó¾¢Â¡Ðõ ¸ñÏÈ¡Ðõ, Àñʾ÷¸û À¡Êî ÝÊ º¡òиŢ¸Ç¢Ûõ ÁÄ¢óÐ ¸¢¼ó¾ Á¡Í¸¨Ç Á½¢¸¼ø ÍÄ×õ Á¡¿¢Ä ŨÃôÀ¢ø ¯ûÇ ÁüÈÅ÷¸û ¸ñÎ ÁÉõ Á¸¢Æô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø À¢ÃÍâò¾É÷.
Òá½õ ¯¨ÃìÌõ Òñ½¢Âõ ²üÈÐ
«Å÷ ¸øÅ¢ ¬ü鬀 «È¢ó¾ ‚Áò À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Â ӾĢ¡÷, ±õ. ²., ¾¢ÕÁ¢¨Ä - Á¸¡Å¢òÅ¡ý ºñÓ¸õ À¢û¨Ç ӾĢ Ӿ¢§Â¡÷ Å¢¨Æó¾ Åñ½õ Å¢ò¾¸÷ ż¦Á¡Æ¢ì ¸¼¨ÄÔõ ¦¾ý¦Á¡Æ¢ì ¸¼¨ÄÔõ ¿¢¨Ä ¸ñν÷ó¾ º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û Á¡½ÅÕû º¢Èó¾ ‚Áò ¸îº¢ÂôÀ ÓÉ¢Å÷ ÀÁäÃý «ÕÇ¡ø À¡Ê ¾½¢¨¸ô Òá½ò¨¾ò ¾ÉÀ¾¢¸û Å¡Øõ ¸É À¾¢Â¡õ ¦ºý¨Éì ¸ó¾ÍÅ¡Á¢ ¬Ä źó¾ Áñ¼Àò¾¢ø À¢Ã¾¢ ¬¾¢Å¡Ãò¾¢Ûõ, º¢ó¾¡¾¢Ã¢ô §À𨼠§Å¾¡¸§Á¡ì¾ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¨ÀÂÊÅÕû ‚Áó §Å¾¡ºÄ ӾĢ¡÷ Å¢ÕõÀ¢ÂÀÊ Å¢Çí¸¢¨Æ¡û «Õû ¦ÀüÈ ÀÃ狀¡¾¢ ÓÉ¢Å÷ À¡Ê ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø Òá½ò¨¾Ôõ, ¸ó¾ý «ÕÇ¡ø ¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢ ¸ó¾ Òá½ò¨¾Ôõ Өȧ ҾšÃò¾¢Ûõ, ºÉ¢Å¡Ãò¾¢Ûõ À¢Ãºí¸¢òÐ ÅÕšá¢É÷. þôÀ¢Ãºí¸ «Ó¾ ¿ÚïͨŨ Ѹ÷󧾡÷ áø ¬Ã¡ö¢ø Á¢Ìó¾ Ññ½È¢Å¡Ç§Ã.
«ÕðÀ¡ §Áý¨Á «Åɢ¢ø Å¢Ç츢ÂÐ
þùÅñ½õ Á¡Âý þÎõ Òò¾ þÕû Å¢Ä츢 §ºÂ þÇõ À⾢¡õ Á¡Â¡ Å¡¾ Ðõº §¸¡Çâ¢ý ¸£úî ¦ºó¾Á¢ú ¯Ä¸õ Á¢Ç¢÷Ũ¾ì ¸ñ¼ §À¡Ä¢ô ÒÄÅ÷¸û ¦À¡È¡Áø ¦À¡È¡¨Á¡ø ÒÐîºó¿¢¾¢Â¢¨Éô §À¡üÚõ ҧġĢô ÒÄŧÃüÈ¢ý Ò¸¦Æ¡Ç¢¨Âî º¢Úì¸ô ÀÄ Ýú¸û ¦ºöÐõ, «¨Å ÀÂý þÄš¢É. À¢ýÉ÷, À¢û¨ÇÂÅ÷¸¨Ç ¡úôÀ¡½î º¢í¸õ ±ýÚõ, ¨ºÅõ ÅÇ÷ìÌõ ºõÀó¾ ã÷ò¾¢§Â ¿õ Àó¾õ ¸Æ¢ì¸ ¿¡¸ôÀ÷ ;áö ¯üÈÉ÷ ±ýÚõ, §º¡ÁÍó¾Ã ¿¡Â¸÷ìÌôÀ¢ý Íò¾¡òÐÅ¢¾ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ò¨¾î ¦ºÆ¢ô§À¡Ã¢ø¨Ä ±É Å¡Ê ±í¸û ¯ûÇõ ¸Ç¢ ÐÙõÀî "§º¡ÁÉ¡÷ ¦ºýÈ¡÷ ÝâÂÉ¡÷ §¾¡ýȢɡ÷" ±ýÈ ¯Ä¸õ ¯¨ÃôÀ ¯¾¢ò¾ ¸¾¢¨Ã§Åø ±ýÚõ, ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ì §¸¡ð¨¼¨Âò ¾¸÷ì¸ ÅÕõ ÒÈîºÁÂÅ£Ã÷¸Ç¢ý º¢Ãí¸¨Çì ¦¸¡öÂî ¨ºÅ â¼½ ºó¾¢Ã¢¨¸ ±Ûõ Å¡û ¬Ô¾ò¨¾ ¿ÁìÌ «Ç¢ò¾ ¿¡Â¸÷ ±ýÚõ, ÀÄÅ¡Ú §À¡üȢ Àñʾ ÃòÉí¸û Å¢¨ÉÅÂò¾¡ý ¿ïº¦¿ïº¢É÷¸Ç¡¸¢ "¦ºý¨É¢ø ¯ûÇ¡÷ ÀÄ÷ żæèà ÅûÇø ¬¸×õ «Å÷ À¡ì¸¨Ç «ÕðÀ¡ ¬¸×õ ¦¸¡ñÎûǨÁ ¡Ûõ, «Å§Ã¡Î §¿Ã¢ø Å¡¾¢òÐ «Å÷ À¡ì¸û «ÕðÀ¡ ¬¸¡Ð ±É ¿¢ÚÅ¢É÷ ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷ ¬¸Ä¡Ûõ, «Å÷ Á¡½Åâý Á¡½Å÷ «òÐÅ¢¾ º¢ò¾¡ó¾ Á§¾¡ò¾¡Ã½÷ ¬¸Ä¡Ûõ, «Å÷ ¦¾¡Ìò¾ «¸Ã¡¾¢Ôõ «ÕðÀ¡ ±ýÀÐ ¾¢ÕӨȧ ±É «¨È¸¢ýȨÁ¡Ûõ, Ţš¾ º¨À¸û §º÷òÐ þáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç¨ÂÔõ, «Å÷ À¡ì¸¨ÇÔõ ÁÕð À¢Ã¸¡º ¦À¡ûÇø ±ýÚõ, ÁÕðÀ¡ ±ýÚõ ÁÉõ Á¸¢úóШÃìÌõ ¡úôÀ¡½¢¸¨Çò ¾¡úò¾¢ì ÜÈ¢ý ±¾¢÷§Åø þøÄ¡Ð ¯Ä×õ ¸¾¢¨Ã§Åø ¿õ¨Áì ¸ñÊì¸ ±ØÅ÷. ¦ºý¨Éî ¦ºøÅ÷¸û Á¡Â¡Å¡¾ Ðõº §¸¡ÇâìÌ Á¡üÈÄáö Å¢ÎÅ÷¸û" ±ýÛõ Åïº §Â¡º¨É¸¨Ç ¦¿ïº¢ø ¾¡í¸¢ ÓøÄ¡ Å£¾¢Â¢ø µ÷ º¨À §º÷òÐ ±õ ÌÕ¿¡¾¨ÉÔõ «Å÷ ÀÃÁ¡º¡Ã¢Â¨ÃÔõ àÊòÐ, þáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç À¡ð¨¼ «ÕðÀ¡ ±ýÚõ ³ó¾¡õ §Å¾õ ±ýÚõ «Å¨Ã ³ó¾¡õ ÌÃÅ÷ ±ýÚõ ¯Àó¿¢Âº¢ò¾É÷. «ì¸Ãô À¢¨Æ þýÈ¢ «¨È ¬üÈø þøÄ¡ Áì¸¨Ç µ÷ ¦À¡ÕðÀÎò¾¢ì ¸¾¢¨Ã§ÅüÀ¢û¨Ç «Å÷¸û ±¾¢÷ò¾¡÷ þø¨Ä. À¢ýÉ÷ «Øì¸¡Ú ¯¨¼Â¡÷ ¦ºó¾Á¢úì ¸øÅ¢ ¿¢ÃõÀô ¦ÀüÈ º¢ò¾¡ó¾ ¦ºøÅ÷¸¨Ç ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕӨȸ¨Çò ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ±ý§À¡÷ ¾£¨Á¢ø º¢È󧾡÷ ±ýÚ À¢Ãºí¸¢ì¸î ¦ºö¢ý À¢ò¾Á¾õ ±Éô Òò¾Á¾ò¨¾ô §Àº¢Â ҧġĢ¡÷ ¾¡Á¾¢ì¸¡Ð Å¡¾ò¾¢üÌ ÅÕÅ÷ ±ýÚ ¯ò§¾º¢òÐ, Á¸¡Å¢òÐÅ¡ý ‚Áò ¬Ä¡Ä Íó¾Ãõ À¢û¨Ç «Å÷¸ûÀ¡ø ²¸¢ "Íó¾Ã! ÒÈî ºÁÂ츨Ǹ¨Ç «Èì ¸¨ÇóÐ ¦º¡ø «Ã¢¾¡õ ¾½¢¨¸ô Òá½ò¨¾ ¿ø þ¨ºô ÒÄÅ÷ Óý »¡Â¢üÚ츢ƨÁ §¾¡Úõ ¿ýÉÂõ ¬¸ô À¢Ãºí¸¢òÐ ÅÕõ ¸¾¢¨Ã§Å¨Ä§Â ÅøÄÅ÷ ±ýÚ Åó¾¢Õ츢ýÈ¡÷ ÀÄ÷. «Å÷ þýÛõ º¢ýÉ¡û þÅñ ¿¢¨ÄôÀ§Ãø ¿ÁРŢòÐÅô Àð¼í¸û ¦ºòÐÅ¢Îõ ±ýÀÐ ºò¾¢Âõ. ¾¢ÕӨȸ¨Çò ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ¦ÀÂáø «¨Æì¸ôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÚõ ¾¡í¸û ¯Àó¿¢Âº¢ôÀ¢ý ¸½ì¸÷ À¡ì¸¨Çì ¸¨Èô À¡ì¸û ±Éì ¸ÆÚõ ¸¾¢¨Ã§Å¨Äò о¢ô§À¡Õõ À¢½ìÌÚÅ÷. ºí¸ô ÒÄÅÕõ ¾ý ¿¡Î §º÷Å÷" ±ýÈ þÂõÀ, ¯¨Ã ¬º¢Ã¢Â÷ ¯üÚ§¿¡ì¸¢ô "ÀüÚ «ÚìÌõ ¿£ü¨È «½¢Ôõ ¿ø¾Åõ Å¡öì¸ô ¦ÀüÈ þÅ÷¸§Ç þ¨È «Õû ¦¸¡Æ¢ìÌõ ӨȸðÌì Ì¨È ÜÈò ¦¾¡¼íÌŧÃø, º¢Å¦¿È¢Â¡õ ¾Å¦¿È¢¨Âî §ºÕõ Òñ½¢Âõ ¨¸ÅÃô ¦ÀÈ¡ì ¨¸¾Å÷¸û «ÕðÀ¡¨Å ¿¢ó¾¢Â¡Ð ´Æ¢Å§Ã¡! ¸Ä¢Â¢ý ÅÄ¢¨Á§Â ÅÄ¢¨Á" ±ýÚ ¯ýÉ¢ Åó¾Å÷¸ðÌ Ó¸Áý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ü §À¡Ä "«ÕðÀ¡Å¢ý «Õ¨Á¨Â «ýÀ÷¸Ç¢ì¸ ¯Àó¿¢Âº¢ìÌÐõ" ±ýÚ þ¨ºóÐ º¢ó¾¡Ã¢ô§Àð¨¼Â¢ø Àó¾õ ´Æ¢ìÌõ ÀýÉ¢Õ Ó¨È¸Ç¢ý §Áý¨Á¸¨Çô Àñʾ÷ Å¢Âì¸ô À¢Ãºí¸¢ò¾É÷. Òñ½¢Âõ þøÄ¡ô §À¡Ä¢ô ÒÄÅ÷¸û §¾Å¡Ã ¬¾¢ ¾¢ÕӨȸǢý ¦ÀÕ¨Á¨Â§Â Íó¾Ã÷ §Àº¢É÷ «ýÈ¢ żæÃ÷ À¡ì¸Ç¢ý Á¡ñ¨À ÁÉõ Á¸¢úóÐ ¯¨Ãò¾¡÷ þø¨Ä ±ýÚ Å¢ºÉ¢òÐ,
"þĸ¡ þÕû «Ä¨¸ §À¡ø þ¸§Ä §ÀÍõ
¯Ä¸¡ ¾ýÀ¡ø ¯È¡§¾ - Àĸ¡Öõ
¾¡õÀ¢ÃÁõ ¸ñ¼Å÷§À¡ø ¾õ¨Áì¸ñ(Î) ¬íÌ «Ð§Å
¿¡ýÀ¢ÃÁõ ±ýÀÅ÷À¡ø ¿ñ½¡§¾ - °ý¾ÉìÌì
¦¸¡ýÚ þÎÅÐ ±øÄ¡õ ¦¸¡¨Ä «øÄ ±ýÚ ÌÈ¢òÐ
±ýÚõÁÈ §Á¦¾öÅõ ±ýÚ±ýÚ - ¦ÅýÈ¢ô
¦À¡¨È§Â ±ÛõÒò¾ý ¦À¡øÄ¡¾ Òý¦º¡ø
Á¢¨È§Â Å¢ÕõÀ¢ Ţơ§¾ º¢¨È§ÁÅ¢
Å¡úÀÅ÷§À¡ø Áñ¯Ä¸¢ø ÁýÛõ ¯§Ã¡ ÁõÀÈ¢òÐò
¾¡ú׿¢¨É ¡Ðи¢ø ¾¡ý «¸üÈ¢ - ¬úÅ¢ìÌõ
«ïÍõ «¼ìÌõ «ÐÓò¾¢ ±ýÚ¯¨ÃìÌõ
ÅﺫÁ ½ýÀ¡Æ¢ ÁÕÅ¡§¾ - ¦ºï¦º¡Ä¡ø
¬¾¢Á¨È µ¾¢«¾ý ÀÂý´ý Úõ«È¢Â¡
§Å¾¢Â÷¦º¡ø ¦Áö±ýÚ §ÁÅ¡§¾ - ¬¾¢Â¢ý §Áø
¯üȾ¢Õ ¿£Úõ º¢Å¡ÄÂÓõ ¯ûÇòÐî
¦ºüÈ Ò¨ÄÂ÷À¡ø ¦ºøÄ¡§¾ - ¿ø¾Åõ§º÷
§Å¼Ó¼ý ⨺ «Õû ¦ÁöﻡÉõ þøÄ¡¾
ã¼Õ¼ý ÜÊ ÓÂí¸¡§¾ - ¿£¼
«Æ¢òÐô À¢ÈôÀÐ «È¢Â¡Ð «Ã¨Éô
ÀÆ¢òÐò ¾¢Ã¢ÀŨÃô À¡Ã¡§¾"
±ýÚ ¦ÀüÈ¡ý º¡õÀ¡ÛìÌõ ÓûÇ¢î ¦ºÊìÌõ Óò¾¢ÂÕǢ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û «Õ¨Áò ¾¢Õš쨸 ´Õ º¢È¢Ðõ µÃ¡Ð Á¡Â¡Å¡¾¢¸û, ¨Å½Å÷¸û, Òò¾÷¸û, §ÅǡǨà ¨Åº¢Â÷ ±ý§À¡÷ ¬¸¢Â þýÉÅ÷¸Ù¼ý ¸ÄóÐ ÀýÉ¢Õ ¾¢ÕӨȸ¨ÇÔõ ÀáÁ¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸¨ÇÔõ ¿¡ÅÄ÷ ¦ÀÕÁ¡¨ÉÔõ àÊò¾É÷.
¨ºÅò¾¢ý§Áø ºÁÂõ §ÅÚ þø¨Ä ±ýÚõ, «îºÁ ¬º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸§Ç ¦ƒ¸ò ÌÕì¸û ±ýÚõ, «Å÷¸û «ÕǢ À¡ì¸§Ç ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ±ýÚõ À¢Ãºí¸Å¡Â¢Ä¡Ûõ Àò¾¢Ã¢¨¸ š¢ġÛõ Òò¾¸ š¢ġÛõ ¸Ã¾Ä ¬Áĸõ §À¡ø ¸¡ðÊ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ ºñ¼Á¡Õ¾õ ‚Ä‚ §º¡ÁÍó¾Ã ¿¡Â¸÷ «Å÷¸Ç¡ø ¾¡À¢ì¸ôÀð¼ ¦ºý¨É º¢ó¾¡¾¢Ã¢ô§À𨼠§Å¾¡¸§Á¡ì¾ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¨À¡÷ «ÕðÀ¡ ¿¢ó¨¾¨Âì §¸ðÎî º¸¢Â¡Ð ÒÄÅ÷ ²ü¨È «¨¼óÐ "¿õ º¨Àò ¾¡À¸Õõ ¾¨ÄÅÕõ ¬Â ¿¡Â¸÷ «Å÷¸û ¿õÀý «Ê ¿Ï¸¢Â À¢ýÉ÷ ¿¡ÅÄ Á½¢Â¡Â ¾í¸¨Ç§Â ¾¨ÄÅ÷ ¬¸ì ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç¡õ; ¦ºý¨Éì ¸ñ ¯ûÇ º¢Ä÷ Óý þÕ Å¢¨É¡ø ÀýÉ¢Õ Ó¨È¸¨Çô Àñ¨¼ì¸¡Äõ ¦¾¡¼í¸¢ô ÀÃý «Ê¡÷¸Ç¡ý ÅÆí¸ôÀðÎ Åå¯õ ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ±ýÛõ ¦ÀÂáø «¨ÆôÀÐ À¡Åõ ±Éô À¸÷óÐ À¡Åò¾¢üÌ ¬û ¬¸¢ýÈÉ÷. ¸ü§È¡÷ «øÄ¡¾ Áü¨È§Â¡÷ «Å÷¾õ ¦À¡ö ¯¨Ã¸¨Ç ¦Áö ±Éì ¦¸¡Ç¡Åñ½õ ¾¢ÕÓ¨ÈìÌò ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ±ýÛõ ¾¢Õô¦ÀÂ÷ ¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ ¬ý§È¡÷¸Ç¡ø ÅÆí¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢È¨¾ô §À¡¾¢ò¾ø §ÅñÎõ" ±É §ÅñÊÉ÷. «Ê¡÷ìÌ ±Ç¢ÂÅý «Ê¨Âô §ÀÏõ Á¢Ê þøÄ¡÷ º¨À¡¨Ã §¿¡ì¸¢, "«í¹§É ¦ºöÅø" ±ýÛõ «Ã¢Â Å¢¨¼ «Ç¢òÐ «ýÚ¦¾¡ðÎ, "«ÕðÀ¡ ±ýÀÐ ¾¢ÕӨȧÂ" ±ýÚõ, "ÁÕðÀ¡ ±ýÀÐ Óì̽ ÅÂò¾¡ø Ó¨È ÁÈóÐ «¨ÈÔõ þ측Äô ÒÄÅ÷ À¡ì¸§Ç" ±ýÚõ, ÀÍ ÁÃòÐ ¬½¢§À¡ø Àþ ¸ñ¼ò¾¢ø, ¿¡ð¼ Ţþõ ¦¸¡ñ¼É÷. º¢ó¾¡¾¢Ã¢ô§Àð¨¼Â¢Ûõ À¢È þ¼í¸Ç¢Ûõ ÜÊ Ţš¾ º¨À¸û §¾¡Úõ ¦ºýÚ º¢üÈõÀÄòÐ ¬Îõ ¦ÀüÈõ °÷¾¢§Â «ÕðÀ¢Ã¸¡º ÅûÇø ±ýÚõ, ¸¡Æ¢Â¢ø §¾¡ýÈ¢ì ¸½ìÌ þÄ¡î º£Å¨Ãì ¸¨Ã ²üȢ¦¸Ç½¢Â÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¬¾¢ ¸Õ¨½ ÅûÇø¸û ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷óÐ «ÕǢ ¾¢ÕӨȸ§Ç ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ±ýÚõ, þáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç «ÕðÀ¢Ã¸¡º ÅûÇø ¬¸¡÷ ±ýÚõ «Å÷ À¡ì¸û «ÕðÀ¡ ¬¸¡Ð ±ýÚõ ¬Ã½ ¬¸Á «Õû áø¸¨ÇÔõ Áü¨È ¦¾öÅ£¸ º¡ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ ¸¡ðÊî º¡¾¢ò¾É÷. «ù ¯Àó¿¢Â¡º «Ó¨¾î ¦ºÅ¢ÁÎò¾ Òñ½¢Â÷ þýÒüÈ¡÷; ââÂ÷ ÐýÒüÈ¡÷. ‚Áò ¬Ä¡Ä Íó¾Ãõ À¢û¨Ç «Å÷¸Ùõ «ÕðÀ¡ ±ýÀÐ ¾¢ÕӨȧ ±ýÚ «¸ÁÄ÷ԼÛõ Ó¸ÁÄ÷ԼÛõ «ýÀ÷¸ðÌô §À¡¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ ¬Ã½¢ ¿¸Ã ºÁò¾¡É Å¢òÐÅ¡É¢¼õ ¦¸Øó¨¸ ¿ðÒ À¡Ã¡ðÊÉ÷.
¬Ä¡Ä Íó¾ÃõÀ¢û¨Ç «Å÷¸Ùõ ±ÁÐ ¬º¢Ã¢Â÷ Àì¸ø ¿ñ½¢Â¨¾ì ¸ñÎ ¬Äõ «¨É Åý¦Éïº÷¸û żæ÷ô À¢û¨Ç¨Â ÅûÇø ±ýÚõ ¬Å÷ À¡ì¸¨Ç «ÕðÀ¡ ±ýÚõ ¿¡ð¼ §ÅñÎõ ±É ±Øó¾ §¿¡ì¸ò¨¾ «È§Å ´Æ¢òÐì ¸¾¢¨Ã§Åü À¢û¨Ç «Å÷¸ðÌ þýÉø Å¢¨ÇÅ¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É÷. ÀýÉ¢Õ Ò «ºÄí¸¨ÇÔ¨¼Â À¸ÅÉ¡¨Ãî ¦ºýÉ¢ÔÈ Å½í¸¢î ¦ºó¾Á¢ú Á¡¨Äº¡òÐõ º£Ã¢Â÷ìÌô ââÂ÷¸û ÒâÔõ ÒýÌÚõÒî ¦ºÂø¸û ±ý ¦ºöÔõ? «¨Å¸û Àâ¾¢ÓýÀð¼ ÀÉ¢ ±Éô ÀÈó¾É. ¾¢í¸û «½¢ó¾ ºí¸Ãý «ÕÇ¡ø ¦¾öÅò ¾¢ÕÅ¡Ç÷¸û ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕǢ ¾¢ÕӨȸ¨Ç§Â ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ¦ÅýÚõ Áü¨È§Â¡÷ À¡ì¸û ÁÕðÀ¡ ±ýÚõ ¦ÀÕï ºí¸í¸Ç¢ø ¦ºýÚ «Õï ºí¸ô ÒÄÅ÷ ¦ºö¾ ¯Àó¿¢Â¡ºº¡Ãí¸¨Çô À¢ý ÅÕÅ¡÷ìÌ ¯À¸Ã¢ôÀ¡ý ¯ýÉ¢ §Å¾¡¸ §Á¡ì¾ º¨À¡÷¸û «¨Å¢ü¨Èò ¾¢ÃðÊ «îÍ Å¢Á¡Éõ ²üÈ¢ô Òò¾¸õ ¬ì¸¢ «¾üÌ þáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç À¡¼ø ¬À¡º ¾÷ôÀ½õ «øÄÐ ÁÕðÀ¡ ÁÚôÒ ±ýÛõ ±Æ¢ø ¿¡Áõ ®óÐ ¯ÄÌ «ý¨É º¢¸¢ ¬¸¢ô Òý¨É¢ý ¸£úî ¦ºýÉ¢ ¬Ú ¯¨¼Â¡¨Éî ¦ºýÉ¢ÔÈò ¾¡úóÐ º¢ó¾¢òÐ Åó¾¢òÐ ÅÆ¢À¼ô ¦ÀüÈ Á¢¨Ä «õÀ¾¢Â¢§Ä ¸À¡Ä£îÍÃò¾¢üÌ ±¾¢Ã¢§Ä º¢ò¾¡ó¾ Áó¾¢Ãõ ±ýÛõ ¸¢Õ¸ò¾¢§Ä ¸¾¢¨Ã§ÅüÀ¢û¨Ç «Å÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «Ãí§¸üÈ¢ô À¢ÃÍâò¾É÷.
ÁÕðÀ¡ ÁÚô¨Àì ¸ñ¼ Áì¸Ùû Á¡ §¾Åý ÁÄÃʨ ±ýÚõ ÁÉõ ¾¡í¸¢, Á¨È ¬¸Á ÅÆ¢ ¿¢üÌõ §Á¾¡Å¢¸û ¬Éó¾ šâ¾¢Â¢ø ¬úó¾É÷. â÷Å À츢¸û "¸¢½Ú ¦Åð¼ô §À¡ö â¾õ ÒÈôÀð¼¡ü§À¡Ä" ¡úôÀ¡½ò¾¡¨Éò ¾¡úò¾ §ÅñÊ Â¡õ ¸¡¾Ä¢ôÀ þáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç À¡¼ø ¬À¡ºí¸û ¦ÅǢ¡¢ɧÅ; þù Åñ½õ ¿¢¸Øõ ±Éì ¸ÉÅ¢Öõ ¸Õ¾Å¢ø¨Ä§Â; ¿¡õ ´ýÚ ¯ýÉ¿¡¾ý ´ýÚ ¿¢¨Éò¾É§É; ±ý ¦ºöÅÐ ±ýÚ þÃí¸¢ ²í¸¢ ²Ú «Õõ ¬ÌÄì ¸¼Ä¢ø ¬úó¾É÷.
"ÍõÁ¡ þÕó¾ ºí¨¸ °¾¢ì ¦¸Îò¾¡ý ¬ñÊ" ±ýÈ¡ø §À¡Ä Å¡Ç¡ þÕó¾ Åñ¾Á¢úì ¸¾¢¨Ã§Å¨Ä¨Â Å¡¾ò¾¢üÌ «¨ÆòÐ, żæá÷ Á¡ñ¨ÀÔõ, «Å÷ À¡ì¸Ç¢ý «À¢Å¢Õò¾¢¨ÂÔõ «Æ¢ò¾É§Ã À¡Å¢¸û ±ýÚõ ¦ºý¨Éô ÒÄÅ÷¸ðÌõ À¢È÷ìÌõ ҧġĢô ÒÄÅý Ò¸¨Æì ¦¸Îì¸ì ¸ÕòÐ ¯ñ§¼ø þáÁÄ¢í¸÷ À¡¼¨Ä ±üÈ¢ü§¸¡ þ¨¼Â¢ø þØì¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ þáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç À¡¼ø ¬À¡ºõ ¦ÅÇ¢Åó¾¾üÌì ¸¡Ã½÷¸û ¦ºý¨Éô ÒÄÅ÷¸§Ç ±ýÚõ ¸Ä¢Ô¸ò¾¢ø þÅ÷¸û ¸Ä¢Â¡½ ¿¡ðÎì ¸¾¢¨Ã§Å¨Ä ÅÄ¢óÐ Å¡¾¢ò¾¨Á¡ø «ý§È¡ Àý «Ã¢¾¡õ ÀýÉ¢ÕӨȸǢý §Áý¨Á À¡÷ ±í¸Ïõ ÀÃÅ¢ÂÐ; ¡×õ þ¨È «Õ§Ç ¬Ìõ ±ýÚõ ÀÄ÷ ÀÄÅ¢¾Á¡¸ô À¸Ã¡ ¿¢ü¸¢ýÈÉ÷. ÍÁ¡÷ ÓôÀ¾¢ü¨ÈóÐ ÅÕ¼òÐìÌ ÓýÉ÷ żæâø ¿¼ó§¾È¢Â Å¢¼Âí¸¨Ç þ측Äò¾¢ø ¦ÁöÀ¢ò¾ø Á¢ì¸ ¸ÊÉõ ±ýÚõ ÅÆìÌ ±ÎôÀ¢ý À¢û¨Ç¨Â ÅûÇø ±ý§À¡÷ Á£Ç¡ ¿Ã¸ò¾¢üÌ ¬Ç¡Å÷ ±ýÚ ¸¨ÃÔõ ¸¾¢¨Ã§ÅÄ÷ ÀÂóÐ ¸¼ø Áò¾¢Â¢ÖûÇ ¾ý ¿¡Î ²ÌÅ÷; «øÄÐ À¢û¨Ç¨Â ÅûÇø ±ýÚõ «Å÷ À¡ì¸¨Ç «ÕðÀ¡ ±ýÚõ ´òÐ즸¡ûÅ÷ ±ýÚ §Â¡º¢òРŢÇõÀ¢É÷ §ÅÚ º¢Ä÷. ÁÕðÀ¡ ÁÚôÀ¢ø (27) þÕÀò§¾Ø Å¢¼Âí¸û ¦À¡ö¡¸ ŨÃÂôÀðÎûÇÉ ±ýÚ 1904¬õ ¬ñÎ ƒ¤ý Á¡¾õ ¦ºý¨É ¼×ý §À¡Ä£Š §¸¡÷ðÊø þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç ¾ÁÂý ¾ÉÂá ÅʧÅüÀ¢û¨Ç «Å÷¸Ç¡ø ÅÆìÌò ¦¾¡Îì¸ôÀð¼Ð. ¸¡Äñ¼÷ ¿õÀ÷ 24533-1904, ¦ºý¨É ¨†§¸¡÷ð Å¡º¡Ä ¿¢Â¡Â ÐÃó¾Ã º¢í¸í¸û ¬¸¢Â À¢ÃÁ‚ Å¢.Å¢ÍÅ¿¡¾ º¡Š¾¢Ã¢Â¡÷, B.A.B.L., «Å÷¸Ùõ, À¢ÃÁ‚ º¡Ááù, B.A.B.L., «Å÷¸Ùõ ¸Ä¢Â¢ø ¾¢ÕӨȢý ¯ñ¨Á¨Â ÅÄ¢ÔÚò¾ Åó¾ ¦ÀÕ󾨸측¸ Å¡¾¢ôÀ¡ý ¿£¾¢À¾¢ ÓýÉ÷ ¿¢ýÚ 27 Å¢¼Âí¸Ùû 20 Å¢¼Âí¸û þáÁÄ¢í¸÷ À¡ì¸Ç¢ø ¦ÅûÇ¢¨¼ Á¨Ä§À¡ø Å¢ÇíÌŨ¾ì ¸¡ðÊÉ¡÷¸û. ±ïº¢Â ²Øõ §À¡Ä¢ «ÕðÀ¡ ÁÚôÒ, ̾÷ì¸ ¬Ã½¢Â ¿¡º Á¸¡ ÀÃÍ ¸ñ¼Éõ, þáÁÄ¢í¸õ ÀÊü¦È¡Øì¸õ, Óì̽ ÅÂò¾¡ý Ó¨È ÁÈóÐ «¨È¾ø, ¾òÐÅ §À¡¾¢É¢, ¾òÐŠŢ§Åº¢É¢, ¾òÐŠŢº¡Ã½¢, ¾¢ÉÅ÷ò¾Á¡É¢, ͸¢÷¾ÅºÉ¢, »¡ÉÀ¡Û, §¿ðÊù ÀôÇ¢ì ´À¢É¢Âý, «üÒ¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸, Å÷ò¾Á¡É Å¢Á÷ºÉ¢, ¾¢Ã¡Å¢¼ô À¢Ã¸¡º¢¨¸, À¡ÅÄ ºÃ¢ò¾¢Ã ¾£Àõ ӾĢ Òò¾¸í¸¨ÇÔõ Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨ÇÔõ Å¢ÇõÀÃí¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ, żæ÷ §ÁðÎôÌôÀò¾¢üÌî ¦ºýÚ þáÁ Ä¢í¸÷ ¦ºö¨¸¸¨Ç §¿Ã¢ø ¸ñ¼ º£Ã¢Â÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¿¢åÀ¢ì¸ôÀð¼É. «ùÅÆ쨸î ÍÁ¡÷ ¬¾¢Á¡¾ ¸¡Äõ Å¢º¡Ã¢ò¾ ¿£¾¢À¾¢ ¸Éõ «ƒ£ƒ¤Êý º¡ÂÒ À†à÷ «Å÷¸û 1904 ¬õ ÅÕ¼õ ¿ÅõÀ÷ Á¡¾õ21 ¬õ §¾¾¢ ¬¸¢Â ¸¡÷ò¾¢¨¸î §º¡ÁÅ¡Ãô Òñ½¢Âò ¾¢Éò¾ýÚ ¾ûÇ¢ Å¢ð¼É÷. «ó¿¢Â¡Â¡¾¢À¾¢ «Å÷¸Ç¡ø ±õ ÌÕ¿¡¾üÌ Á¡Â¡Å¡¾ Ðõº §¸¡Çâ ±ýÈ Àð¼õ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ôÀð¼Ð. «ù¦ÅüÈ¢¨Âì §¸ð¼ ¸üÈÈ¢ó¾ ¿ø¾Å÷¸û ÅÃõÒ þÄ¡ þÚõâÐ ±ö¾¢É÷. º¢Å§É ¸¾¢ «Å§É À¾¢ ±Éì ¦¸¡ñÎ ¨ºÅõ ÅÇ÷ò¾ º¢Å»¡É ºõÀó¾÷ ¬¾¢ ¾¢ÕÅÕû ¦ºøÅ÷¸û ¦ºõÁÄ÷ò ¾¡¨Ç ¿õÀ¢Â ‚Áò ¬Éó¾ ÓòÐì ÌÁ¡ÃÍÅ¡Á¢ Àì¾ ƒÉ º¨À¡Ìõ, ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ ºí¸ò¾¡Õõ, ¨ºÅ ºÁ Àì¾ ƒÉ º¨À¡Õõ, ´ÕíÌ §º÷óÐ ‚ ÓòÐì ÌÁ¡Ãº¡Á¢Â¡÷ ¿ø ¾¢Õ째¡Â¢Ä¢§Ä 1904 ¬õ ¬ñÎ ¿ÅõÀ÷ Á¡¾õ 27¬õ §¾¾¢ »¡Â¢üÚ츢ƨÁ ±ó¨¾Â¡õ ¸ó¾§ÅðÌõ, ÀÃÁ¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸ðÌõ «À¢§¼¸ «Äí¸¡Ã ¬Ã¡¾Éõ ¦ºöÐ «ÕðÀ¡ì¸¨ÇÔõ «ýÒ¼ý ⺢òÐ «Æ¸¢Â Å¢Á¡Éò¾¢ø ±Øó¾ÕÙÅ¢òÐ ¾¢ÕÅ£¾¢ ÅÄõ ¦ºöÅ¢òÐ «Ãº¡í¸õ ²È¢ «ÕðÀ¡Å¢ý ¯ñ¨Á Ţâò¾ «òÐÅ¢¾ º¢ò¾¡ó¾ Á§¾¡ò¾¡Ã½¨Ãì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕӨȸǢý Á¡ýÁ¢Âò¨¾ô À¢Ãºí¸¢ì¸î ¦ºöÅ¢òÐô ¦ÀÚ¾üÌ «Ã¢Â ¦À¸Õõ §Àü¨È þõ¨Á¢§Ä «¨¼ó¾É÷¸û. «Îò¾ ¬¾¢Å¡Ãõ ±ÁÐ ‚À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Â Àì¾ ƒÉº¨À¢ý À¢Ã¾Á ÅÕ§¼¡üºÅò¾ýÚ Íó¾§Ãºô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¾¢ÕÅ¡ÄÂò ¾¢É¢ýÚõ «Ê§Âõ ¬º¢Ã¢Â¨Ã ±¾¢÷¦¸¡ñÎ «¨ÆôÀì ¸¾¢¨Ã§Åø ¦ÀÕ󾨸Ôõ ¸¨¼§Â¨Á ´Õ ¦À¡ÕðÀÎò¾¢ ±í¸Ù¼ý «ÇÅÇ¡Å¢ º¨À ¿¢¨ÄÂõ «¨¼óÐ «ì¸¢Ã¡ºÉõ Ÿ¢òÐ ÅÕ¼ ¯üºÅò¨¾ô ¦ÀÕ¨Á¡ö ¿¼ò¾¢É÷. º¨À측â¾âº¢Ôõ ±ÁÐ ¾¨ÁÂÉ¡Õõ ¬¸¢Â ¾¢Õ.Å¢.¯Ä¸¿¡¾ ӾĢ¡÷ «Å÷¸û þÂüȢ ¾¢ÕÅÕðÀ¡ Å¢ƒÂ ¿¡Á¡ÅÇ¢ º¢ÅÉÊ¡÷ìÌ Å¢¿¢§Â¡¸¢ì¸ôÀð¼Ð. Òèº Àú¢Å ¾Á¢ú§Å¾ À¡Ã¡Â½ Àì¾ƒÉ º¨À¡Õõ 1904¬õ ¬ñΠʺõÀ÷ Á¡¾õ 18¬õ §¾¾¢ À¡ÛÅ¡Ãõ ‚ ºí¸¡¾§ÃÍÃ÷ìÌõ Àí¸º¡ðº¢ «õ¨Á¡÷ìÌõ ÀÃÁ¡º¢Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸ðÌõ Á¸¡À¢§¼¸õ «Äí¸¡Ãõ ¬¾¢ ¿¼ò¾¢ô Òñ½¢Âò ¾¢ÕÅÕðÀ¡ì¸¨Çô ÒðÀî º¢Å¢¨¸Â¢ø ±Øó¾ÕÙÅ¢òÐò ¾¢ÕÅ£¾¢ Á§¸¡üºÅõ ¿¼ò¾¢É÷.
þí¹Éõ ¦ºý¨Éî º¢ÅÉÊ¡÷ ¾¢ÕìÌÆ¡í¸û ÀýÉ¢ÕӨȸðÌõ Àò¾¢Â¡ö ¯üºÅõ ¦ºöÐ ÀÃÁ ¬Éó¾Ã¡öî ¦ºö¾ Åó¾É ¯Àº¡Ãí¸¨ÇÔõ Àâ͸¨ÇÔõ ²üÈ ±õ ÌÕ¿¡¾÷ «Õû ¸¡Á즸¡Ê¢ý «õ¸Âü¸ñ¸û ¸Ç¢ì¸ô À¡¾õ à츢ô À¡ºò¾¡ø ¸ðÎñÎ ¯ÆÖõ ÀÍì¸û ®§¼ÈôÀÃÁý Àﺸ¢Õò¾¢Â ¿¼õÒâÔõ º¢¾õÀÃò¾¢üÌ ¬§Ã¡ò¾¢Ã¡ ¾Ã¢ºÉò¾¢üÌî ¦ºýÈÉ÷. ¾¢ø¨ÄÅ¡ú «ó¾½÷ ¦ÀÕÁ¡ý¸Ùõ ¾¢ÕÁ¼òÐò ¾õÀ¢Ã¡ý ÍÅ¡Á¢¸Ùõ §¾Å¡Ã À¡¼º¡¨Ä µÐÅ¡÷ ã÷ò¾¢¸Ùõ ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ãò ¾Ã¢ºÉò¾¢ü¸¡¸ Åó¾¢Õó¾ º¢Åý «Ê¡÷¸Ùõ º¢Å»¡É ¾£Àò¨¾ì ¸ñÎ «¸õ ÌÇ¢÷óÐ Ó¸õ ÁÄ÷ó¾É÷. «ù ¬ñÎ ¬§Ã¡ò¾¢Ã¡ ¾Ã¢ºÉò¾¢üÌ «Îò¾ ¾¢Éõ ¬¸¢Â (24-12-1904) ¬¾¢Å¡Ãõ ‚ ºÁ¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸ðÌ «À¢§¼¸ «Äí¸¡Ã ¬Ã¡¾Éí¸û ¦ºöÐ «õÀÄô À¡ì¸Ç¡õ «ÕðÀ¡ì¸¨Ç «ýÒ¼ý ⺢òÐ «ÃÍ ¯Å¡Å¡¸¢Â «ò¾¢Â¢ý Á£Ð ±Øó¾ÕÇô Àñ½¢, ¦¸¡Ê, ̨¼, º¡ÁÃõ ¬¾¢º÷Å ¯Àº¡Ãí¸Ù¼ý ÒÈôÀðÎ þÕ¦Á¡Æ¢ò ¾¢ÕÅÕð À¡ì§¸¡„ò§¾¡Î Á¡¼Å£¾¢ ¾¢Õ×Ä¡ ÅóÐ ¾¢ÕӨȸ¨Çì ¸ƒò¾¢É¢ýÚõ †Ã ¿¡Á §¸¡„Óõ ¸Ã ¾¡É §¸¡„Óõ ¾¢¨º¸û §¾¡Úõ ¦ºÅ¢ÎÀ¼î º£Ã¡¸ þÈ츢, «Ãº º¨À¡õ ¬Â¢Ã측ø Áñ¼Àò¾¢ø Å£üÈ¢Õì¸î ¦ºö¾É÷. «ò¾¢Â¢ý À¢ýÉ÷ «ï¦ºØòÐ µ¾¢ Åó¾ «òÐÅ¢¾ º¢ò¾¡ó¾ Á§¾¡ò¾¡Ã½¨Ã «ýÀ÷¸û þýÒÚÁ¡Ú «ÕðÀ¡ ¯ñ¨Á¨Â «õ Áñ¼Àò¾¢ø ¯Àó¿¢Âº¢ì¸ «ó¾½ º¢¸¡Á½¢¸û ¬ï»¡À¢ì¸ «ÅÕõ «ýÉÅ÷ ¬¨½¨Âî º¢Ãõ§Áø ¾¡í¸¢ «Õû ¿¡¾ý Á¸¡ Áñ¼Àò¾¢ø ÍÁ¡÷ 8000 «ýÀ÷¸û Áò¾¢Â¢ø «ÕðÀ¡ ¯ñ¨Á¨Â ¯Àó¿¢Âº¢ò¾É÷. ¾¢ÕÓ¨È ¯üºÅõ ¦ºö¾ ¦ÀÕÁ¨È§Â¡÷¸Ç¡ø ±õÀ¢Ã¡üÌô âÁ¡¨Ä ݼôÀðÎô ÀðÎô ÀâÅð¼Óõ º¡ò¾ôÀð¼Ð.
«ùÅÕ¨Á¨Âì ¸ñ¼ ¦ÀÕ¨Á¢ø º¢Èó¾ ¿¡ðÎì §¸¡ð¨¼î ¦ºðÊÁ¡÷¸û ¾í¸û §¾¨Å «õ À¾¢ìÌî º¢ó¾¡Á½¢¨Â «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ‚ Á£É¡‡¢Íó¾Ãô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¬ÄÂò¾¢§Ä ¾¢ÕӨȸðÌò ¾¢ø¨ÄÂõ À¾¢Â¢ø ¦ºö¾ Åñ½õ Á§¸¡üºÅõ ¦ºö¾¡÷¸û. «ýÚ þÃ× ¦ÅýÈ¢§Åø §À¡üÚõ À¢û¨Ç «Å÷¸Ç¡ø ÅûÇø «Õû Á½ìÌõ ¾¢ÕÓ¨È §Áý¨Á ¯Àó¿¢Âº¢ì¸ôÀð¼Ð. þÚ¾¢Â¢ø Á¡Â¡Å¡¾ Ðõº §¸¡ÇâìÌ Á¡¨Ä º¡ò¾¢ôÀðÎô ÀâÅð¼õ ¾Ã¢òÐ Á¡¨Ä ´Æ¢ò¾É÷ Ž¢¸ Á¡ì¸û. «¨Å¢ü¨È «¸õ Á¸¢úóР̸ý «Ê ¯ýÉ¢ ²üÚî ¦ºý¨É «¨¼ó¾É÷ ¦ºó¿¡ô ÒÄÅ÷.
¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ðÎî º¢Å ¾Äí¸Ùû º¢Èó¾ ¾¢Õì¸¡ïº¢î º¢Å§¿ºò ¾¢ÕìÜð¼ò¾¡Õõ º¢¾õÀÃò¾¢ø þÃñ¼¡õ Ó¨È ¿¼ó§¾È¢Â ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ¯üºÅõ§À¡ø ¾¢Õ§Å¸õÀò¾¢Ûõ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ±É Å¢¨ÆóÐ, ¿õ ÌÕÀ¡ø «¨½óÐ, "¿õÀý «ÕÇ¡ø ¿¡¸ôÀ÷ ¾ÅòÐ ¯¾¢ò¾ ¿¡Â¸§Á! þ측ÄòÐ Áì¸Ùõ þÉ¢ ÅէšÕõ þýÒüÚ ¯ö ¯ñ¨Á «ÕðÀ¡ì¸û ¾¢ÕӨȸ§Ç ±ýÚ «Ãº ÁýÈõ ²È¢ «È¢Å¢ò¾ ¬ñ¼¨¸§Â! ¦ºõÁ¨È§Â¡÷ «õÀÄò¾¢ø «ÕðÀ¡ ¯üºÅõ ¦ºöÐ ¬Éó¾õ «¨¼ó¾¾üÌì ¸¡Ã½Ã¡ö þÕó¾ ¸¾¢¨Ã§Åø «Ã§º! «Ê§Âõ «ÕðÀ¡ ¦ÅüÈ¢¨Âì ÌÈ¢òÐò ¾¢Õ측ﺢ¢ø Á§¸¡üºÅõ ¿¢¸úò¾ Á¸¢úóЧÇõ. Á¡¾Åô ¦ÀÕ󾨸 ¬ñÎ ±Øó¾ÕÇ §ÅñÎõ ±É §ÅñÊÉ÷. §ÅñÎõ «ÊÂÅ÷¸ðÌ §ÅñÊ ÅÃí¸û ®Ôõ ¾¡ñ¼Å¨É ÅÆ¢ÀÞ¯õ ¾¡Ç¡ñ¨Á Á¢ì¸ §ÅÇ¡Ç Á½¢Ôõ «Å÷ §ÅñΧ¸¡ðÌ þ½í¸¢ «Âý ¬¾¢§Â¡÷ Å¡Øõ «Õí¸¡ïº¢¨Â «¨½ó¾É÷. ¸¾¢¨Ã§Åø ¦ÀÕÁ¡ý ¸¡¾ø §ÁÄ£ð¼¡ø ¸¡ïº¢ìÌ ÅÕŨ¾ì §¸ð¼ ¸¨È¸ñ¼ý «Ê¡÷ ¸¨Ã þÄ¡ þÚõâÐ ±ö¾¢ò ¦¾Õì¸û §¾¡Úõ âõÀó¾÷¸Ùõ §¾¡Ã½í¸Ùõ ¿¡ðÊ ÅÆ¢ À¡÷ò¾¢Õó¾É÷. «ù Å£¾¢¸û §¾¡Úõ «ýÀ÷¸û «¸õ Á¸¢Æî ¦ºýÚ «ýÉÅ÷¸û À¡Û¨Åì ¸ñ¼ Àí¸Âõ ±É Ó¸õ ÁÄ÷óÐ ¦ºö¾ Åó¾É ¯Àº¡Ãí¸¨Ç ²üÚ µ÷ «ýÀ÷ ¿¢¨ÄÂõ «¨¼ó¾É÷. «Îò¾ ¿¡û (22.1.1905) ¾¢ÕìÜð¼ò¾¡÷ ²¸¡õÀÃô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¬ÄÂò¾¢§Ä ºÁ¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸ðÌõ §ºì¸¢Æ¡÷ ¦ÀÕÁ¡ÛìÌõ «À¢§¼¸ «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÐ «ÕðÀ¡ì¸¨Ç «ÕòÐ ¬Ä «Ãº ¯Å¡ Á£Ð ¬§Ã¡¸½¢ì¸î ¦ºö¾É÷. ¡¨ÉÔõ ÌÁà §¸¡ð¼òÐì ¸ƒÓõ ‚ Åþáƒô ¦ÀÕÁ¡û §ÅÆÓõ ¦Åñ º¡ÁÃõ Å£º þẠţ¾¢ §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾Ð. «ó¾½÷ §Å¾ ´Ä¢Ôõ «Õó¾Å÷¸û «ÕðÀ¡ ´Ä¢Ôõ «¾÷§ÅðθǢý ÓÆì¸Óõ Å¡ò¾¢Â §¸¡„Óõ ¾¢¨º¸¨Çî ¦ºÅ¢ÎÀò¾¢É. «ù ¯üºÅò ¾¢Õ째¡Äò¾¢§Ä «ýÀ÷¸û Áò¾¢Â¢ø ±ýÒ «½¢ó¾ þ¨ÈÅ§É ±É þÄí¸¢É÷ ±õ ÌÕ¿¡¾÷. þẠţ¾¢Â¢§Ä þÕ¸¡Öõ ¾¢ÕӨȸ¨Ç Ó¨ÈôÀÊ À¡Ã¡Â½õ ¦ºöÔõ ÀÄôÀÄ Àì¾ ƒÉ º¨À¡÷¸û ¾ò¾õ º¨À¸ðÌ ±¾¢Ã¡¸ò ¾ó¾¢ Åó¾ §À¡Ð ¦ºó¾Á¢ú §Å¾ À¡Ã¡Â½òмý ¡¨É¨Â ÅÄõ ÅóР¡úôÀ¡½ô ¦ÀÕÅ¡úÅ¢üÌô âÁ¡¨Ä¸û º¡ò¾¢ ¿ñ½Ã¢¾¡õ Òñ½¢Âò¨¾ì ¸ñ½¢¨Áô ¦À¡Ø¾¢ø ¨¸ÅÃô ¦ÀüÈÉ÷. þùÅñ½õ ¦ÀÕí §¸¡‰Ê¸Ù¼ý ÅÕí ¸ƒí¸û ¬Â¢Ã측ø Áñ¼Àò¨¾ «ñÁ¢É. «ó¾½÷¸û «ÕðÀ¡¨Å «ò¾¢Â¢ý ¿¢ýÚõ Àò¾¢Ô¼ý þÈì¸¢î ºÀ¡Áñ¼Àò¾¢ø Å£üÈ¢Õì¸î ¦ºö¾É÷. ¸¾¢¨Ã§Åø ¦ÀÕ󾨸¨Âì ¸ñÎ «È¢Â¡¾ ±ñ þÈó¾ Òñ½¢Â÷¸û ¬í§¸ ¿ñ½¢ì ¸¾¢¨Ã§Åø À¢û¨Ç ¡Å÷ ¡Å÷ ±ýÚ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ Å¢ÉŢ ´Ä¢§Â ±íÌõ ÁĢ¡¿¢ýÈÐ. «Ð ¸¡¨Ä ¬Ã¢Âõ ÅøÄ Å£Ã¢Â÷ µ÷ ¯Â÷ó¾ À£¼ò¾¢ý Á£Ð ²È¢î º¢Å ¿¡Á ºí¸£÷ò¾Éõ ÓÆì¸ «ýÀ÷¸Ùõ ¸ñ½¡Ãì ¸ñÎ ÐýÒ ´Æ¢ò¾¡÷¸û. ¯¼§É «ÕðÀ¡ Á¡ýÁ¢Âõ ¬º¢Ã¢Âáø ¯Àó¿¢Âº¢ì¸ôÀð¼Ð. ¯üºÅõ ¦ºöÐ ¯üº¡¸õ ±ö¾¢Â ¯ñ¨Áî º¢Å§¿Â÷¸Ç¡ø þáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç À¡¼ø ¬À¡º ¾÷ôÀ½ Å¢ƒÂ Á¸¡ºÃÀõ ӾĢ Òò¾¸í¸û Àì¾÷¸ðÌ Å¢¿¢§Â¡¸¢ì¸ôÀð¼É. »¡À¸î º¢ýÉò¾¢ü¸¡¸ ¿¡¸ôÀ÷ ;÷ìÌ «Ã¾¿õ À¾¢ò¾ ¦¸Çâ ºí¸Ã ¸ñÊ «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð. ¯¨Èä÷ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¨À¡Õõ ¡úôÀ¡½òÐ ¯À¸¾¢¸¡Á Å¡º¨Ãò ¾õã÷ìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ¯ñ¨Á «ÕðÀ¡ì¸ðÌ §ÁüÌÈ¢ò¾ Åñ½õ ¯üºÅõ ¦ºöÐ À¢û¨Ç «Å÷¸ðÌî ºýÁ¡Éõ ¦ºö¾É÷. ¾¢ÕÅÕðÀ¡ Å¢Çì¸õ ±ýÛõ µ÷ À¢ÃÀó¾Óõ þÂüÈ¢ô ÒÉ¢¾÷ìÌ ¯À¸Ã¢ì¸ôÀð¼Ð. ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä, º£÷¸¡Æ¢ ӾĢ ¾Äí¸ðÌî ÍÅ¡Á¢ ¾Ã¢ºÉò¾¢ü¸¡¸ô ÀâºÉí¸Ù¼ý ‚À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Âô Àì¾ƒÉ º¨Àò ¾¡À¸÷ ¦ºýÈ ¸¡¨Ä¢ø ¬í¸¡í§¸ «ýÀ÷¸û «ÕðÀ¡ ¯üºÅõ ¦ºöÐ «Õó¾Å Á½¢¨Â Å¡úò¾¢É¡÷¸û. ¦ºó¾Á¢ú ¯Ä¸õ ¦ºö¾ Åó¾¨É¸¨Ç ²üÈ ¦ºó¾¡ô ÒÄÅ÷ ¦ºý¨É §º÷óÐ ¸ó¾ÍÅ¡Á¢Â¡÷ źó¾ Áñ¼Àò¾¢ø ¾½¢¨¸ô Òá½Óõ º¢ó¾¡¾¢Ã¢ô§Àð¨¼Â¢ø ¸ó¾ Òá½Óõ, ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø Òá½Óõ À¢Ãº¢í¸¢òÐ Åó¾É÷.
«¿À¡Âî §º¡Æ Á¸¡Ã¡ºý ¦ºö¾ «ÕðÀ¡ ¯üºÅô ¦ÀÕí§¸¡Äò¨¾ þì ¸¡ÄòÐ ¯ûÇ Áì¸ðÌì ¸¡ðÊ þ¨½ þÄ¡ô ¦ÀÕ Á¸¢ú ±öÐÅ¢ò¾ ¦À⡨Ãô ¦ÀüÈ¡Õõ ¯üÈ¡Õõ ¸üÈò¾¡Õõ À¢ÈÕõ ͧ¾ºò¾¢üÌ ÅÕÁ¡Ú ¾¢ÕÓ¸í¸û Å¢Îò¾É÷. «¨Å¢ü¨Èî ¦ºý¨É §¿Â÷¸ðÌì ¸¡ðÊî "º¢ø ¿¡û ѨÁô À¢Ã¢óÐ ²òЧš÷ìÌ ±ó¿¢¾¢Ôõ «Ç¢ìÌõ ºó¿¢¾¢ §Å¨Çò ¾Ã¢º¢ôÀ¡ý ҧġĢìÌî ¦ºýÚ Á£ÙÅø" ±É þ¨ºòÐ «ýÉÅ÷¸û À¡ø Å¢¨¼¦ÀüÚ, «Õó¾¾¢ «¨É ¸üÀú¢Â¡Õ¼Ûõ Ò¾øÅ÷¸Ù¼Ûõ ÒÈôÀð¼É÷. þ¨¼Â¢ø Å¢¨¼ÂÅ÷ ¬Îõ º¢¾õÀÃõ, º£÷¸¡Æ¢, ÒûÇ¢Õì̧Åé÷, ¾¢Õ째¡Ä측, ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î, ¾¢ÕÁ¢ġÎÐ¨È ¾¢ÕÅ¡ÄÅ¡ö, ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢, þá§ÁîÍÃõ ӾĢ ¾¢ÕôÀ¾¢¸Ç¢ø ¾í¸¢ ¬í¸¡í§¸ ¯ûÇ ¾£÷ò¾í¸Ç¢ø §¾¡öóÐ ã÷ò¾¢¸¨Çì ¸ñÎ Å½í¸¢ «ÊÂÅ÷¸û «ýÀ¢ý §ÁÄ£ð¼¡ø ¦ºö¾ À½¢¸¨Ç Á½¢ ±É ²üÚ «Å÷¸û «¸õ Á¸¢úóРިÆó¾ Åñ½õ «òÐÅ¢¾ º¢ò¾¡ó¾ Á§¸¡Àó¿¢Â¡º Á¡Ã¢¨Âô À¢ÃÁ §Á¸õ§À¡ø ¦À¡Æ¢óРţ½¡¸¡É ¿¸¨Ã «¨¼ó¾É÷. «ó¾½¨Ãì ¸ñ¼ «ó¾½÷¸Ùõ, ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ «ýÀ÷¸Ùõ «ÕðÀ¡ ÓÆì¸òмý ±¾¢÷ÅÃì ¸¾¢¨Ã§ÅÄÕõ ¸ñϾø ¿¡Á ºí¸£÷ò¾Éõ ¦ºöÐ, «Å÷¸Ù¼ý ¸ÄóÐ, «Å÷ ¯À¡ºÉ¡ ã÷ò¾¢Â¡õ ¯À ¸¾¢÷¸¡Áô ¦ÀÕÁ¡ý «Õû §¸¡Â¢Öû ¦ºýÚ ¯¨Á Á¸¨É ¯ûÇòÐ þÕò¾¢ Å½í¸¢ò ¾ó¨¾Â¡÷ Áó¾¢Ãõ «¨¼ó¾É÷. ÀÄôÀÄ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ ¾¢Õì Üð¼ò¾¢É÷¸û ¾ò¾õ §¸¡ð¼í¸ðÌò ¾¡Ç¡ñ¨Á Á¢ì¸ §ÅǡǨà ¯À¸¡Ãòмý «¨ÆòÐò ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ¯üºÅí¸û ¦ºöÐ ¾£¨Á ´Æ¢ò¾¡÷¸û. ÀüÀÄ þ¼í¸Ç¢ø Á¡Â¡Å¡¾ Ðõº §¸¡Çâ¨Âì ¦¸¡ñÎ ¯Àó¿¢Â¡ºí¸û ¦ºöÅ¢ò¾¡÷¸û. «ù ¯Àó¿¢Â¡ºí¸¨Çì §¸ð¼ ±õ ÌÕ¿¡¾Ã¢ý ÌÕ¿¡¾÷¸§Ç "±ÁÐ ¬º¢Ã¢Âô ¦ÀÕ󾨸¡õ ¿¡ÅÄ÷ ¦ÀÕÁ¡ý À¢Ãºí¸ «Ó¨¾î ÍÁ¡÷ ¿¡üÀÐ ¬ñθǡ¸î ¦ºÅ¢ ÁÎ측РšÊ ±í¸ðÌ þý¨È ¾¢Éõ «·¨¾ ¯À¸Ã¢ò¾ ¾¼õ ¸Õ¨½ô ¦ÀÕí ¸¼ø ¬Âºí¸Ãý «Õ¨Ç ±í¹Éõ Å¢Âì¸ Åø§Ä¡õ" ±ýÚ Á¸¢úóРŢÂóÐ Ò¸úó¾É÷ ±É¢ý ²¨É ÒÄÅ÷¸û Ò¸úó¾¨Á¨Â ®ñΠŢâì¸×õ §ÅñΧÁ¡? "§À¡Ä¢ «ÕðÀ¡ôÀ¢ÃÀó¾É ¿¢÷ì¸ó¾ ¸¢ï͸ ¸ñ¼É À¢Ãºñ¼ Á¡Õ¾õ " "¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ Á¸¡ ºÃÀõ" ±ýÛõ «Ã¢Â Àð¼í¸û ¦Àâ§Â¡÷¸Ç¡ø ݼôÀð¼É.
þ¨½Â¢Ä¡ô ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ®Æ ¿¡ðÊø Å¡Øí¸¡ø ÅʧÅø À¢û¨Ç §À¡Ä¢Š ¿¢Â¡Â¡¾¢À¾¢ Ò¸ýÈ ¾£÷ôÒ À¢¨Æ ¯ûÇÐ ±ýÚ ¦ºý¨É ¦†§¸¡÷ðÊø «ôÀ£ø ±Îò¾É÷. «¾¨Éô Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¡Ûõ ¦¸Ø¾¨¸ ¿ñÀ÷¸û Å¢Îò¾ ¸Ê¾í¸Ç¡Ûõ «È¢óÐ ¦ºý¨É §ºÃ ¯ýÉ¢É÷. ¾¢Ë¦ÃýÚ Å¢º¡Ã¨½ ¦¾¡¼í¸¢É÷ «Ãº¡í¸òÐ ¿¢Â¡Â¡¾¢À¾¢¸Ç¡Â ¸Éõ ¦Àýºý Шà «Å÷¸Ùõ ¸Éõ ã÷ Шà «Å÷¸Ùõ. §Å¾¡¸§Á¡ì¾ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¨À¡÷ À¢ÃÁ‚ Å¢.¸¢Õ‰½º¡Á¢ ³Â÷ «Å÷¸¨ÇÔõ, À¢ÃÁ‚ Å¢ŠÅ¿¡¾ º¡ò¾¢Ã¢Â¡÷ «Å÷¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ Å¡¾¢ì¸, ¦ºý¨É §À¡Ä£Š §¸¡÷ð ¾£÷Á¡Éõ ÌüÈõ «üÈÐ ±ýÚ (21.11.1905) ÅÆ쨸ò ¾ûÇ¢ Å¢ð¼É÷ ¿£¾¢À¾¢¸û. º¨À¡÷ ¯¼§É ¾õ ºÀ¡¿¡Â¸÷ìÌò ¾ó¾¢ «Êò¾É÷. þù þÃñ¼¡õ Ó¨È ¦ÅüÈ¢¨Âì §¸ð¼ ²¾õ þÄ¡÷ "¸¾¢¨Ã§Åø ¸¡ðÊø þÕó¾¡ø ±ýÉ? ¿¡ðÊø þÕó¾¡ø ±ýÉ? Å£ðÊø þÕó¾¡ø ±ýÉ? þùÅÆ츢üÌ «Å÷ ÓýÉ¢¨Äî Í𧼠«ýÈ¢ ãĸ¡Ã½÷ «øÄ÷; ÓØÓ¾ü¦À¡Õ§Ç þùÅÆ츢üÌô À¢Ã¾¢Å¡¾¢" ±ýÚ ¯û ±Øõ ¸¡¾ø Á£¾¢ð¼¡ø ¦Á¡Æ¢ó¾É÷. ¨†§¸¡÷ðÊÛõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüȨ¾ «È¢ó¾ ¦¸¡üÈÅ÷ ºÁ¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅÕ¨Ç ¯ýÉ¢ ¯ýÉ¢ ¬Éó¾ ¯ÕÅ÷ ¬Â¢É÷. ¦ºý¨Éî º¢Åý «Ê¡÷¸¨Çì ¸¡½ô §À÷ «Å¡ì ¦¸¡ñÎ ®Æ¿¡Î Å¢ÎòÐò ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È «¨¼óРި¼ÂÅ¨É Å½í¸¢ò ¾¢ÕõÒ¨¸Â¢ø ‚ Àñ¼¡Ã ºó¿¢¾¢¸û Å¢¨Æó¾ÀÊ "ºó¾¡É ÀÃõÀ¨Ã" ±ýÛõ «Ã¢Â Å¢¼Âò¨¾ ¯Àó¿¢Âº¢òÐô ÀâÍõ ¦ÀüÚî º¢¾õÀÃõ «¨¼óÐ º¢ýÉ¡û ÀÄÀ¢½¢î º¢üÈȢŢÉ÷¸û ¯öÅ¡ý ¸ü¨Èî º¨¼ «¨ºÂì ¸¡ø àì¸¢ì ¸Õ¨½ ¿¼õ ¦ºöÔõ ¦ÀÕ Å¡ú¨Åì ¸ñÎ ¾Ã¢º¢òÐô ÀøÓ¨È Å½í¸¢î ¦ºý¨É ¸ñ½¢É÷. À¡Û¨Åô ¸ñ¼ Àí¸Âõ §À¡Ä ÀýÉ¢Õ ¾¢ÕÓ¨È º¨À¢É÷ ӾĢ§Â¡÷ Ó¸í¸û ÁÄ÷ó¾É.
Å¡¼¡Å¡ïº¢Â¢ø Å¡úó¾ º¢ÈôÒ
¯¼ø ¦À¡Õû ¬Å¢ ãý¨ÈÔõ ¯ò¾Áî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅò¾¢ü¸¡¸ «÷ôÀ½õ ¦ºö¾ «òÐÅ¢¾ º¢ò¾¡ó¾ Á§¾¡ò¾¡Ã½÷ ¸ó¾¿¡¾ý ¦ºó¾¡û ÁĨà «øÖõ À¸Öõ º¢ó¨¾Â¢ø þÕò¾¢ô À¨Æ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅô À¢Ãºí¸í¸û ÀÄ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ Å¡úÅ¡÷ ¬Â¢É÷. ¸¾¢¨Ã§Åø ¿¡ÅÄ÷ «í¹Éõ Å¡Øí¸¡ø ¸¨¼î ºí¸ò¾¢ø «Ãí§¸üÈôÀð¼ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¨¾î ¦ºö¾ þÇí§¸¡ «Ê¸û «îºí¸ô ÒÄÅáö þÕóÐ ¸Å¢ÂÃíÌ ²üȢ §¸¡ç÷ì ¸¢Æ¡÷, ¸Õç÷츢ơ÷, ´ø¸¡ô ¦ÀÕõÒ¸ú ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢üÌ µ÷ ¯¨Ã ¸ñ¼ ¬º¢Ã¢Â÷ §ºÉ¡Å¨ÃÂ÷ ӾĢ ¦ºó¾Á¢ú Á½¢¸û ž¢ó¾ Å¡¼¡ Åﺢ¡õ ¸Õçâ§Ä ¸Éõ ¸¢¨Ç¼ý (Rev. Clyton) Шà «Å÷¸ðÌ µ÷ ¾Á¢úô Àñʾ÷ §ÅñÊô Àò¾¢Ãõ «ÛôÀ¢É÷. «·Ð Шà «Å÷¸Ç¡ø «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀð¼Ð. ¦ºý¨Éî º¢Å§¿Â÷¸ðÌô ÀÄ §¾Ú¾ø¸û ÜÈ¢ì ¸¡÷ þ¨ÆÔ¼Ûõ ¸ýÉ¢Ô¼Ûõ ¸Õç¨Ã «¨¼ó¾É÷. ãýÚ Á¾¢ìÌû ±ÁÐ º¨À þÃñ¼¡õ ÅÕ¼ ¯üºÅõ ¦¿Õí¸ «ù ¯üîÅò¨¾ ¯üº¡¸Á¡ö ¿¼ò¾ «Åñ ¿¢ýÚ ¦ºý¨É «¨½óÐ ÀýÉ¢Õ ¸Ãò§¾¡ý Àì¾ ƒÉ º¨À¢ý ÅÕ¼ ¯üºÅò¨¾ þɢР¿¼¡ò¾¢ ±È¢Àò¾÷ Å¡úó¾ ±Æ¢ø °÷ìÌ Á£ñ¼É÷. ¯ò¾¢§Â¡¸ ¸¡Äõ ´Æ¢ó¾ ÁüÈ ¸¡Äí¸Ç¢ø ¾Á¢ú ÅÇ÷ìÌ ¦ÀÕÁ¡ý º¢Å»¡É À¡ÊÂò¾¢üÌî º¢Èó¾ ÌÈ¢ôҨøû ŨÃóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. «·Ðõ «ýÈ¢ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â Àá츢ÃÁõ ±ýÛõ µ÷ «Ã¢Â áÖõ ¦ÀâÂáø ¬ì¸ôÀð¼Ð. º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ÀÅ»¡Éõ «Æ¢ìÌõ Ţ¡츢¡Éí¸Ç¢ý ¯ñ¨Á ¸ü§È¡÷ìÌ «ýÈ¢ Áü¨È§Â¡÷ìÌò ¦¾ü¦ÈÉô ÀÂýÀÎÁ¡Ú ±Ç¢¾¡É ¾Á¢ú ¿¨¼Â¢ø ¦¾Ç¢× ¬¸ ±Ø¾¢É÷. «·Ð ¡Å÷À¡ø «¨¼óÐǧ¾¡ «È¢§Âõ; «ÚÓ¸§É «È¢Åý. §ÅÉ¢ü¸¡Ä Å¢ÎÓ¨È ¿¡û ¯È§Å þøÄ¡Ù¼ý ¸øÄ¡ «øÄ¡ ¿øÄ¡÷ ¸ÕÐõ ¸¾¢¨Ã§ÅüÀ¢û¨Ç ¦ºý¨É «¨¼óÐ ÀýÉ¢Õ ¾¢ÕÓ¨Èò ¾¢ÕÅÕðÀ¡ô À¡Ã¡Â½ Àì¾ ƒÉº¨À¢ý À¢Ã¾Á ÅÕ¼ ¯üºÅò¨¾ô ¦ÀüȢ¡ö ¿¼¡ò¾¢ ÁÕðÀ¡ ÁÚôÀ¢ý ÅÆ츢ø «ÅÕ측¸ Å¡¾¢ò¾ Å¡º¡Ä ¿¢Â¡Â ÐÃó¾Ã º¢¸¡Á½¢Â¡õ Å¢º¢Å¿¡¾ º¡ò¾¢Ã¢Â¡÷ «Å÷¸ðÌ »¡À¸î º¢ýÉõ ¬¸î º¢Ä ºýÁ¡Éí¸û ¦ºöÐ âÅ¡Åﺢ ±Éô ÒÄÅ÷ Ò¸úó¾ ¸Õç÷ìÌ ²¸¢É÷.
«ò¾¢ÕôÀ¾¢ì¸ñ ¯ûÇ Àò¾÷ ÌÆ¡í¸û Àñʾ º¢§Ã¡ýÁ½¢À¡ø «Ï¸¢, "þÉ¢ì ¸Õ °Ã¡ Åñ½õ ¸Õçâø ž¢Âõ ¸ñÁ½¢§Â! þò¾ÄÁ¡ýÁ¢Âò¨¾ ±ÅÕõ ±Ç¢¾¢ø ¦¾Ç¢ÔÁ¡Ú ¸ò¾¢Âõ ¬¸î ¦ºö §ÅñÎõ" ±É §ÅñÊÉ÷. «Å÷ §ÅñΧ¸¡ÙìÌ þÃí¸¢Â §Åû «Ê¡÷ "¸Õ °÷ Á¡ýÁ¢Âõ" ±ýÛõ µ÷ ÀÛÅø þÂüÈ¢ô ÀÍÀ¾£îÍÃô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¾¢Õ째¡Â¢ø ÌõÀ¡À¢§¼¸ ¾¢Éò¾¢ø «Ãí§¸üÈ¢É÷. «õ Á¡ýÁ¢Âò¾¢ø ¦ºõÁ¡ý ÁÕ¸ý ¦ºõ ÁÄ÷ò¾¡¨Çì ¸ÕÐõ ¸¾¢¨Ã§Åø ¸ÆȢ ¸Å¢¸û ÀÄ ¯Ç§ÅÛõ «¨Å¢üÚû þÃñÎ º¢§Ä¨¼î ¦ºöÔû¸¨Çî º¢ÅÉÊ¡÷ ¸Ç¢ì¸ ®ñÎì ¸¡ðÎÐõ. ±È¢Àò¾ ¿¡ÂÉ¡÷ìÌõ, ¸Õç÷ìÌõ, ¬õÀ¢ÃÅ ¿¾¢ìÌõ, º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌõ, Å¢¿¡Â¸ì ¸¼×ÙìÌõ º¢§Ä¨¼
³õ¦À¡Õû º¢§Ä¨¼
ÀÃÍ ¦¸¡ÇÄ¡ü Àšɢ¢¼ Á¡÷óÐ
Å¢Ã× ¿Ä¢¾£÷ò¾Ä¡ý §ÁüÀ½¢Â¡ø Åﺢ
ÂÈ¢Âò¾õ Àò¾ò¾ É¡Úӧɡ ÉýÉ
¦ÅÈ¢Àò¾ý È¡ûÀ½¢§Å¡ §Á.
ÌõÀ¡À¢§¼¸ò¾¢üÌõ, ¸Õç÷ìÌõ, ¬õÀ¢Ãž¢ ¡üÚìÌõ, ÀÍÀ¾£ºô ¦ÀÕÁ¡ÛìÌõ, À¢ÃÁÛìÌõ, ¾¢ÕÁ¡ÖìÌõ, ¾Á¢úìÌõ, ¬Ã¢Â §Å¾ò¾¢üÌõ, ¾Á¢ú §Å¾ò¾¢üÌõ, ºÁ ÌÃÅ÷ìÌõ º¢§Ä¨¼.
À¾¢ý¦À¡Õ𠺢§Ä¨¼
Å¡Ãõ ÅÃÄ¡ø ÅÕÌÅÉí §¸¡¼Ä¡ü
º¡Ãï ¦ºÈ¢¾Ä¡ü º¡÷¸¾¢Â¡ü - º£Ã¸Õ
çá ÈÃÉÂýÁ¡ ¦Ä¡ñ¼Á¢ú§Å ¾íÌÃÅ÷
§¿Ã¡íÌõ À¡À¢§¼¸ §¿÷.
þî º¢§Ä¨¼î ¦ºöÔû¸¨Çì ¸ñ¼ ¸Õç÷î º¢§Ä¨¼î º¢í¸Óõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸¨Ç ¯ûÇ¢ø §À¡üÈ¢ÂÐ. ¸Õç÷ò §¾Å÷ìÌô Òá½ º¡Ãõ ¦ºöÔÁ¡Ú §ÅñÊ ¾¡ñ¼Å ã÷ò¾¢Â¢ý «ÊÂÅ÷ ¸Ç¢ì¸ µ÷ Å¢Õò¾Óõ ¦ºö¾É÷. ¸Õç÷ ¸ÉÅ¡ý¸Ùõ ¾ÉÅ¡ý¸Ùõ ¸¾¢¨Ã§ÅüÀ¢û¨ÇìÌì ¦¸Ø¾¨¸ ¿ñÀ÷ ¬Â¢É÷. «ÖÅø ´Æ¢ó¾ ¸¡Äõ ¾Å¢Ã Áü¨È ¸¡Äí¸Ç¢ø ¸ü¨Èî º¨¼Â¡ý ¦¿üȢ¢ø §¾¡ýȢ ¦ÅüÈ¢§Åø ̸ý ¾¡¨Ç «¸õ¾¡í¸¢ «Å¾¡Éô ÀÆì¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ Å¡Øí¸¡¨Ä «Å÷ Á¨ÉŢ¡÷ ÅÊÅ¡õÀ¢¨¸ µ÷ ¬ñ Á¸× ®ýÚ º¢Å ¿¡Áõ ¯îºÃ¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ºîº¢¾¡Éó¾ º¢ü§º¡¾¢Â¢ø ¸Äó¾É÷. «·Ðõ ±·¸ §ÅÄý ¾¢ÕÅÕû ¬õ ±É ¯ýÉ¢î ͨ¾¨ÂÔõ ;¨ÉÔõ ¾õ¨Áô ¦Àü§È¡÷À¡ø §º÷ì¸ §ÅñÎõ ±Éò ¾£÷Á¡É¢òÐ, ¡úôÀ¡½õ §¿¡ì¸¢É÷. Áò¾¢Â¢ø ¾¢Õî¦ºí§¸¡ðÊø ¾í¸¢ "«Ã§É «ÚÓ¸ý" ±ýÛõ «Ã¢Â ¯Àó¿¢Â¡º Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ó¾É÷. «¨¾î ¦ºÅ¢ÁÎò¾ «ÊÂÅ÷¸û «¨¼ó¾ ¬Éó¾ò¾¢üÌ µ÷ ÅÃõÒ þýÚ. ãýÚ ¿¡û «ò¾¢ÕôÀ¾¢Â¢ø Àò¾¢Â¡ö þÕóÐ À¢ýÉ÷ §ÅÇ¡Ç÷ Å¡Øõ Å£½¡¸¡ÉÒÃõ «¨¼ó¾É÷.
¬í§¸ þÕ¦Á¡Æ¢ì ¸¼¨ÄÔõ ÀÕ¸¢ ²ôÀõ þÎõ ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁ¡ý¸û ÓýÉ÷ ºó¿¢¾¢§Åû ¬ÄÂò¾¢Öõ ҧġĢ ÀÍÀ¾£îÍÃô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¬ÄÂò¾¢Öõ À¢û¨Ç «Å÷¸Ç¡ø §º¡¼º¡Å¾¡ÉÓõ «‰¼¾º¡Å¾¡ÉÓõ ¦ºöÂôÀð¼É. þí¹Éõ º¢Å¿¡¾ý «ÕÇ¡ø «Å¾¡Éõ ¦ºö¾ ¾Å¿¡¾¨Ãô Ò¿÷ Ţš¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú ¦Àü§È¡Õõ Áü¨È§Â¡Õõ §ÅñÊÉ¡÷¸û. «ýÉÅ÷ Ó¸õ §¿¡ì¸¢ "«ýÒ¨¼Â£÷! ¡ý ¦ºý¨ÉìÌ ²¸¢î ¦º¡ø¿Âõ ¯¨¼Â ¿ýÉÂî º¢Å§¿Â÷¸û ÅÃõÒ þÄ¡ þÚõâÐ ±öÐõ Åñ½õ º¾¡Å¾¡Éõ ¦ºöÐ Á£ñÎõ Ñí¸¨Çì ¸¡½î ¦ºí¨¸ §ÅÄý ¾¢ÕÅÕû þÕôÀ¢ý, Ò¿÷ Ţš¸õ ÒâóÐ Ñõ¨Áô ÒǸõ §À¡÷ôÀî ¦ºöÅø" ±ýÚ ¦Á¡Æ¢Â ¾ó¨¾Ôõ Ш½ÅÕõ ÌÃÅ÷¸Ùõ ¿¡¯Ä÷óÐ ÁÚ¦Á¡Æ¢ À¸Ã×õ Å¡ö ±Æ¡Ð ¿£÷ ¿¢ÃõÀ¢Â ¸ñϨ¼Â÷ ¬É¡÷¸û.
"Ó¾¢÷¾Õ ¾ÅÓ¨¼ ÓɢŠá¢Ûõ
¦À¡ÐÅÚ ¾¢Õ¦Å¡Î ¦À¡Ä¢Å á¢Û
Á¾¢Â¢É á¢Ûõ ÅĢ á¢Ûõ
Å¢¾¢Â¢¨É ¡ŧà ¦ÅøÖ ¿£÷¨Á¡÷"
±ýÈ ¬ý§È¡÷ «Ó¾ò ¾¢Õš츢ýÀÊ "Å¢¾¢¨Â Á¾¢Â¢§Äý ±í¹Éõ ¦ÅøÖ§Åý. Á¡ÂÁ¡õ Å¡ú¨Å ¦Áö ±Éì ¦¸¡ûÅ÷ «ý§È¡ ÁÂí¸ §ÅñÎõ. ÓÕ¸ý «Õû Å¢ð¼ÅÆ¢ ¿¼ìÌõ. «ïºü¸" ±ýÚ ÀÄ ¯Ú¾¢ ¦Á¡Æ¢¸¨Ç ¯üÈ¡÷ ӾĢ§Â¡÷ìÌ ¯¨ÃòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. «Ð§À¡Ð ¸Õç÷ò Шà «Å÷¸û ¸¾¢¨Ã§Åø Шè ¿£Ä¸¢Ã¢ìÌýÚ °÷ìÌ ÅÕÁ¡Ú ¸Ê¾õ Å¢Îò¾É÷. ¡Óõ ±ÁÐ º¨À¢ý ãýÈ¡õ ÅÕ¼ ¯üºÅò¨¾ Óý¡Ð ÓüÚô ¦ÀÚÅ¢ì¸î ¦ºý¨ÉìÌ Å¢ƒÂõ ¦ºöÔÁ¡Ú ¸Ê¾õ ŨÃ󧾡õ. þùÅ¢ÃñÎ ¸Ê¾í¸¨ÇÔõ ¾õ ¸Ãõ ¾¡í¸¢ ¯¼ý §¾¡ýȢ ¯ò¾Á¢¨Â «ÕÌ «¨ÆòÐ "«õÁ! ±ÉÐ Ò¾øÅ¢ ¬Â º¢Å»¡É¡õÀ¢¨¸¨ÂÔõ Òò¾¢Ãý ¬Â ¾¢Õ¿¡×ì¸Ã¨ºÔõ Ñõ ¦ºøÅ÷¸û §À¡ø À¡Ð¸¡ò¾ø §ÅñÎõ. ¡ý ¦ºý¨É ¦ºýÚ À¢ý Ìýêâø º¢ýÉ¡û ¾í¸¢ Á£ÙÅø " ±ýÚ ¯¨ÃòÐ «Å÷ Á¡ðÎî º¢ÚÁ¢¨ÂÔõ º¢ÚŨÉÔõ ´ôÒÅ¢òÐî ¦ºøÅ¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¾¢Ä¸Å¾¢§Â! ¿¢ý «Õ¨Áî §º¡¾Ãý ¾¢Õ¿¡×ì¸Ã¨ºô Àò¾¢ÃÁ¡öô À¡Ð¸¡ì¸×õ. ¡ý ‚ À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Â Àì¾ ƒÉ º¨À¢ý ãýÈ¡õ ÅÕ¼ ¯üºÅò¨¾ þɢР¿¼¡ò¾¢î º¾¡Å¾¡Éõ ¦ºöÂî ¦ºý¨ÉìÌô §À¡¸¢ý§Èý ±ýÚ ÜÈ¢ Å¢¨¼ ¦ÀüÚ ¦ÅǢ츢ð¼É÷ §ÅÄ÷.
³Â¡ü¨Èì ¸ñÎ «ÚÓ¸ý º¨À §º÷ó¾Ð
¾¡ñ¼¸ §Åó¾÷ìÌò ¾ñ ¸Â¢¨Äò ¾É¢ì§¸¡Äò¨¾ò ¾üÀà º¢Åõ º¢üÀ¨Ã§Â¡Î «ÕÇô ¦ÀüÈ Àﺿ¾ò¨¾ô À¡÷ì¸ ÀýÉ¡Ç¡¸ ¯ûÇòÐ ±Øõ §ÀÃÅ¡ ¬ÉÐ À¢¼÷ À¢ÊòÐ ¯ó¾ Á¢Ê þÄ¡÷ þ¨¼Â¢ø Ò¨¸ÅñÊ Å¢ðÎ þÆ¢óÐ ¾¢Õ¨Å¡ü¨È §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈÉ÷. ¾¢ø¨Ä¢ø þÃñ¼¡õ Ó¨È ¯üºÅõ ¦ºö¾ ¿ø¨Ä ¿¡ÅÄ÷ Á¡½Åâý Á¡½Å÷ ÅèÅì §¸ð¼ ÅûÇø «Ê¡÷¸û ÅÃõÒ þÄ¡ þÚõâÐ ±ö¾¢, "±í¸û ¾Å§Á ¾Åõ" ±ýÚ þÂõÀ¢ ¬Ä «ÃÍÅ¡ì¸û Á£Ð âÁ¡¨Ä, ÀýÉ£÷, ºó¾Éõ, ÀâÅð¼õ ӾĢÂÉ «Á÷ò¾¢ ±¾¢÷ÅóÐ ¸¾¢¨Ã§ÅÄüÌ Åó¾É ¯Àº¡Ãí¸û ¦ºö¾É÷¸û. «ù «ÊÂÅ÷¸Ù¼ý «¸õ À¢ÃÁ Å¡¾ì ¸Ã¢¸¨Ç «Æ¢ò¾ «Ã¢Ôõ ³Â¡üÚô ¦ÀÕÁ¡¨ÉÔõ, ¦ÀÕÁ¡ðʨÂÔõ ¾Ã¢º¢òÐ ¬Éó¾ ¯ÕÅ¡ÂÐ. À¢ýÉ÷ º¢Å ¯Õš ŢÇí¸¢Â º¢ò¾¡ó¾î ¦ºøÅ÷¸û Å¢¨Æó¾ÀÊ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ Á¸¡ºÃÀõ «ò¾¢Õò¾Ä Á¡ýÁ¢Âò¨¾ ¯Àó¿¢Âº¢ò¾Ð. Á£ñÎõ ¬ÄÂò¨¾ì ¸ñÎ Å½í¸¢ ¯õ¨Áî º¢ÅÉÊ¡÷¸ûÀ¡ø Å¢¨¼ ¦ÀüÚô Ò¨¸ ÅñÊ ²È¢ô Òñ½¢Â÷ Å¡Øõ ¸ñ½¢Âî ¦ºý¨É §º÷ó¾É÷. «Îò¾ ¿¡û (17.2.1907) ÅÕ¼ ¯üºÅõ ¦¾¡¼í¸ô ¦ÀüÈÐ. «ýÚ ¸¡¨Ä ÌýÈÅ¢ø ²ó¾¢ì ÌÚ¿¨¸Â¡ø ¾¢Ã¢ÔÃõ ±Ã¢ò¾ Ţ⺨¼î Íó¾§Ãº÷ Íó¾Ã ¬ÄÂò¾¢ø ±Øó¾ÕÇ¢ÔûÇ ¸ó¾É¡õ ±ó¨¾ìÌ «ó¾½÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¬¸Á Å¢¾¢ ´Õ º¢È¢Ðõ ÅÆ¡Ð «À¢§¼¸ «Äí¸¡Ãí¸û ¦ºöÅ¢òÐî º¢í¸¡Ã §ÅĨÃò ¾í¸ Å¢Á¡Éò¾¢ø ±Øó¾ÕÙÅ¢òÐò ¾¢ÕÅ£¾¢Á§¸¡üºÅõ ¿¼ò¾ôÀð¼Ð. â¾¢ «½¢ó¾ §Å¾¢Â÷¸û º¢Å¿¡Á ºí¸£÷ò¾Éî ºó¾ÊÔõ ÀÄôÀÄ ¨ºÅ º¢ò¾ó¾ º¨À¸Ç¢ý ¾Á¢ú §Å¾ À¡Ã¡Â½ ÓÆì¸Óõ Å¡ò¾¢Â §¸¡„Óõ §À𨼠±í¸Ïõ ¦ºÅ¢ÎÀÎò¾¢É. Áø¾ ÁäÃý À¢ýÉ÷ Á¨È µ¾¢ Åó¾ þ¨ÈÂÊ¡÷ ÌØÅ¢ø ¸¾¢¨Ã§ÅÄ÷ «ýÚ Å¢Çí¸¢Â §Áý¨Á¨Â ±ý ±ýÚ Å¢Ã¢ô§Àõ? Á¡ø «Âý þó¾¢Ãý Áü¨È š§É¡÷ ÓÉ¢Å÷¸û §À¡üÈì ¸Â¢¨ÄÂí ¸¢Ã¢Â¢ø Å£üÈ¢Õó¾ÕÙõ ¸í¸¡¾Ã§É ±Éì ¸ñ§¼¡÷ ¸ÆÈ þÄí¸¢É÷. þí¹Éõ ±Øó¾ÕǢ ¦ÀÕ Å¡ú¨Åì ¸ñ¼ ¿õ §Àð¨¼Å¡º¢¸û ¸¾¢§Ã¡¨Éì ¸ñ¼ ¸ÁÄõ §À¡ø «¸õ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ ¾ò¾õ þøÄí¸û §¾¡Úõ Àò¾¢Â¡öì ¸¾Ä¢ Å¢Õ‡í¸Ùõ §¸¾Éí¸Ùõ Àó¾÷¸Ùõ §¾¡Ã½í¸Ùõ ¿¡ðÊô ââÂ÷ «øÄ¡î º£Ã¢Â÷ Ò¸Øõ ÒÉ¢¾ì ÌÃÅ÷ìÌô âÁ¡¨Ä º¡ò¾¢ô ÒǸõ §À¡÷ò¾É÷. «ýÀ÷¸ðÌî º÷츨Ã, ¸ü¸ñÎ, ¸É¢Å¨¸¸û ÅÆí¸ôÀð¼É. Á§¸¡üºÅõ ÓüÚô ¦ÀüÈ×¼ý ¦ÅüÈ¢§ÅÄ÷ Á¡¨Ä¨Â ±ÁÐ ¦ÅüÈ¢ §ÅÄ÷ìÌî ÝðÊ Å¡ò¾¢Âì §¸¡„òмÛõ ¾¢ÕÅÕðÀ¡ Å¢ƒÂ ¿¡Á¡ÅÇ¢ ÓÆì¸òмÛõ ºÀ¡¸¢Õ¸ò¾¢üÌî ¦ºýÈÉ÷ À¡Ä ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â Àì¾÷¸û. ¬º¢Ã¢Â÷ «ÚÓ¸ý º¨À «¨¼óÐ µ÷ «Õõ À£¼ò¾¢ø «Á÷ó¾Ðõ «Å÷ «Ê¸¨Ç ÓʧÁø «½¢ó¾É÷. Á¢Ê þÄ¡ §Á¾¡Å¢¸û. À¢üÀ¸ø Á§¸ŠÅà ⨃ ¿¼ó¾×¼ý ÜÊ ¦ÀÕï º¨ÀìÌõ «ì¸¢Ã¡ºÉõ Ÿ¢òÐ ÅÕ¼ ¯üºÅò¨¾î ¦ºùÅ§É ¿¼¡ò¾¢É÷. «ýÚ þÃ× þáÂô§Àð¨¼ì¸ñ ¯øÇ ¦ºøÅ÷¸¨Ç «¨ÆôÀ¢òÐ "«ýÒ¨¼î ¦ºøÅ÷¸¡û! þý¨ÈÂò ¾¢Éõ þÅñ ¿¼ó§¾È¢Â ¯üºÅò¾¢ý Á¡ñ¨À ¦ÂõÁ¡ø ±ÎòÐ þÂõÀüÀ¡ÄÐ «ýÚ. þí¹Éõ À¢Ã¾¢ ¬ñÊÛõ ¿¼ò¾ §ÅñÊÂÐ ¯õ ¸¼¨Á. º¨ÀìÌ Áñ¼Àõ, Á½¢ ӾĢÂÉ þøÄ¡¾¢Õò¾ø ¦ÀÕí ̨È¡ö ¯ûÇÐ. «¨Å¢ü¨È Å¢¨ÃÅ¢ø â÷ò¾¢ ¦ºöÐ º¨ÀìÌ ¯À¸Ã¢ì¸ §ÅñÎÅ௠Ñõ ¸¼¨Á" ±ýÚ ¦Á¡Æ¢óÐ «í¸ò¾Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ "¿¡ý¸¡õ ÅÕ¼ ¯üºÅò¾¢üÌ «ì¸¢Ã¡ºÉõ Ÿ¢ôÀ ¿¡Â¸ý ±Å¨Ã Å¢òòÐǧɡ «È¢§Âõ" ±ýÚ ¸ÄíÌõ ¯Çò¾Ã¡öì ¸¨ÃóÐ º¢ó¾¡¾¢Ã¢ô§Àð¨¼ìÌî ¦ºýÈÉ÷ ¸¾¢§ºÃý À¢Ã¢Â¡ì ¸¾¢¨Ã§ÅÄ÷.
º¾¡Å¾¡Éõ ¦ºö¾ Á¡ðº¢
«Îò¾ ¬¾¢Å¡Ãõ (24.2.1907) ¦ºý¨É þÄìÌÁ¢ Ţġº Áñ¼Àò¾¢ø ¬¼¸ ÁýÈ¡Êì ÌÁÃÉ¡õ ÌýÚ ¬Êò ¾¢ÕÅÊì¸ñ þ¨¼ÂÈ¡ö §ÀÃýÒ Å¡öó¾ À¢û¨Ç «Å÷¸Ç¡ø º¾¡Å¾¡Éõ ¦ºöÂôÀÎõ ±É §Å¾¡¸§Á¡ì¾ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¨À¡÷¸Ç¡ø Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ÀÃôÀôÀð¼É. «¨Å¢ü¨Èì ¸ñ¼ «ýÀ÷¸û 12 Á½¢ì§¸ ¿¡¼¸ Áñ¼Àò¾¢üÌ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾É÷. «õ Á¸¡ º¨ÀìÌ «ò¾¢Â¡îº¢ÃÁ À¡Ä ºÃŠÅ¾¢ ‚Ä‚ »¡É¡ó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ì¸¢Ã¡ºÉõ Ÿ¢ò¾¡÷. «ô§À÷ «¨Å¢ø Å£üÈ¢Õó¾ Óò¾Á¢úì ¸øÅ¢ ¿¢ÃõÀô ¦ÀüÈ Ó¾¢§Â¡÷¸û, ¬Ã¢Â츨ĸǢø ÅøÄ ÝâÂ÷¸û, ¬í¸¢Ä À¡¨¼Â¢ø §¾È¢ Å¢ò¾¢Â¡ô Àð¼í¸û ¦ÀüÈ Å츣ø º¢¸¡Á½¢¸û, ¸½¢¾ º¡ò¾¢Ã¢¸û, ⧸¡Ç º¡ò¾¢Ã¢¸û, ¸§¸¡Ç º¡ò¾¢Ã¢¸û, ¾òÐÅ º¡ò¾¢Ã¢¸û, þýŠ¦Àì¼÷¸û, ±ðÁ¡Š¼÷¸û ӾĢ Àñʾ÷¸û «Å¾¡Éô À㇢¸÷¸Ç¡¸ ²üÀð¼É÷¸û. «ùÅ¢òÐÅ Á½¢¸û ¦À¡È¢ò¾ Ţɡì¸ðÌ Á¡Â¡ Å¡¾ Ðõº §¸¡Çâ «Å÷¸û §ÅÖÁ¢Öõ Ш½ §ÅÖÁ¢ÖóШ½ ±ýÛõ ¾¢Õ¿¡Áò¨¾ ÓÆì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¾Ìó¾ Å¢¨¼¸û Å¢ÇõÀ¢É÷. «ùÅ¢¨¼¸¨Çì §¸ð¼ «Å¾¡Éî §º¡¾¨Éì ¸÷ò¾÷¸Ùõ «ì¸¢Ã¡ºÉÕõ «Å¾¡É¢¨Âô Ò¸ú󾨾 ®ñΠŨÃÂô Ò¸¢ý ¿£ñΠŢÎõ ±Éì ¸Õ¾¢ Å¢Î츢ýÈ¡õ.
«Å¾¡Éô À㇢¸÷¸û ¸¼¡Å¢Â Ţɡ츨ÇÔõ «ÅÃÅ÷ «À¢¾¡Éí¸¨ÇÔõ «¨Å¸ðÌ «À¢¾¡Éî º¢í¸õ «Ç¢ò¾ Å¢¨¼¸¨ÇÔõ þÅñ Ţâ츢ø ¦ÀÕÌõ. ¬Â¢Ûõ «¨Å¢üÈ¢ý µ÷ À¡¸õ ¬Â ¸Å¢§À¾í¸¨Ç Á¡ò¾¢Ãõ ÒÅ¢ÔûÇ¡÷ ¸Ç¢ì¸ ®íÌì ¸¡ðÎÐõ.
À㇢¸÷: ¾¢ÕÁ¢¨Ä Å¢òÐÅ¡ý ¦ÅûÇ¢ÂõÀÄ ¯À¡ò¾¢ ¡Â÷ ÌÁ¡Ã÷ §º¡ÁÍó¾Ãõ À¢û¨Ç «Å÷¸û.
Ţɡ: ¸À¡Ä¢ì ÌÇò¾¢ø â ºÃõ ºÃÁ¡ö Å¢Æì ¦¸¡¾¢ò¾Ð Íð¼Ð ±Ûõ ¦À¡Õû ¾Ãì ¸Ä¢òШÈ¢ø À¡¼ §ÅñÎõ.
Å¢¨¼:
¯Çò¾¢ø ÐÂÕÚõ Å¡ÉÅ÷ ¸¡Á¨É
¯ó¾ «ýÉ¡ý
¸Çò¾¢ø ¸Ãõ¯Úõ ¸¡À¡Ä¢ Óý´Õ ¸ýÉøÅ¢øÄ¡ø
¯Æì¸î ºÃïºÃ Á¡ôâ Å¢ÆôÀ¾¢ ¬ÄÂòÐì
ÌÇò¾¢ø ¦¿ÕôÒì ¦¸¡¾¢ò¾Ð Íð¼Ð ÌüÈõ «ý§È.
À㇢¸÷: ¸¡ïº¢ÒÃõ, À¢.¦º.ÓÕ§¸º ӾĢ¡÷ «Å÷¸û.
Ţɡ : ÓÕ¸ÛìÌõ, ¿ÅÅ£Ã÷ìÌõ, ¸¡ïº¢ìÌõ º¢§Ä¨¼Â¡ö "ã" ±ýÚ ±ÎòÐì "Ì" ±É ÓÊÔõ §¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡Å¡¸ô À¡¼ø §ÅñÎõ.
Å¢¨¼:
ãÅ¡¾ ¾ý¨Á¢ø §Á¡¸ò¨¾
¿£ì̾ġø
¸¡Å¡Ã ¨Åò¾Ä¡ø ¸ñϾĢü - âÅ¡Ã
¿¢üÈÄ¡ø §ÅýÓÕ¸ §Éâ ÉÅÅ£Ã÷
¦º¡ü¸¡ïº¢ §¿¦ÃɧŠ¦º¡øÌ.
À㇢¸÷: Á¢¨Ä «Ãí¸º¡Á¢ ¿¡Â¸÷.
Ţɡ: "§¸¡Äõ" ±Éò ¦¾¡¼í¸¢ "À¡÷" ±É ÓÊÔõ µ÷ §¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡Å¢ø ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ò¾¡ø «ýÈ¢ Óò¾¢ ¸¢¨¼ì¸¡Ð ±Ûõ ¦À¡Õ¨Ç «¼ì¸¢ô À¡¼§ÅñÎõ.
Å¢¨¼:
§¸¡Ä狀÷ ¨ºÅ¦ÁÛõ ¦¸¡û¨¸
ÂÃí¸ô§À÷
§ÁÖ§Á¡÷ º¡Á¢¨Â÷ §ÁÄÅ§É - »¡ÄÁ¾¢ø
º¢ò¾¡ó¾ »¡Éõ º¢Èó¾¾ýÈ¢ ¦Âù×¢÷ìÌõ
Àò¾¢Óò¾¢ §ºÃ¡¿£ À¡÷.
À㇢¸÷: ¡úôÀ¡½òÐò ¦¾øÄ¢ÂõÀ¾¢ þáºÃò¾¢Éõ À¢û¨Ç «Å÷¸û.
Ţɡ: ºÀ¡ Áñ¼Àô ¦ÀÂÕõ Á¡º¢ ¸¡÷ò¾¢¨¸ ¬Â¢üÚ ±ýÚõ ÀÍ ÒÄ¢¨Âò ¾¢ýȦ¾ýÚõ ¦º¡ø ¦À¡Õû À¢ý ÅÕ¿¢¨Ä «½¢ «¨ÁòÐ "º" ±Éò ¦¾¡¼í¸¢ "²" ±É ÓÊÔõ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¬¸ô À¡¼ §ÅñÎõ.
Å¢¨¼:
ºó¾õ¬÷ þÄìÌÁ¢ Ţġºõ ±ýÛõ
þó¾¿ý Áñ¼Àò ¾¢Õó¾¢Îõ ÒÄÅÕû
áÄÈ¢ ¾Ì¾¢Â ÑÅÖÅ §¸ñ§Á¡
þÚõâ ¾ýÉ Å¢ÂÖê ¯õ Àø¸¡ø
Å¡ý¦À¡öò ¾¢Áõ¸Îò Ðھġ Å¢ó¾
Á¡º¢¦Âý Á¾¢Ôõ ¸¡÷ò¾¢¨¸ ¡§Á
ÒÄ¢ôâñ Ψ¾Á¡ý ¦À¡ÐÅ¢¸ Ãò¾¡ø
ÒÄ¢¦ÅÇ¢ô ÀÎòÐô ÒÄ¢ìÜ𠼨¼ò¾
¾¢ýȧ¾¡÷ ÒШÁò ¾¢ýÈ¢Âø ÀÈ¢¾¢§Â.
À㇢¸÷: ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷ ¸¡. ¬Ä¡ÄÍó¾Ãõ À¢û¨Ç «Å÷¸û
Ţɡ: º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌõ «Å¾¡É º¨ÀìÌõ, ºÓò¾¢Ãò¾¢üÌõ º¢§Ä¨¼Â¡ö ãýÈ¡õ «Ê¢ø ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ ¸ÕòШ¼Â¾¡ö "ºí¸ô ÒÄÅ" ±ýÚ ±ÎòÐ '÷' ±É ÓÊÔõ µ÷ §¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡Å¡¸ô À¡¼§ÅñÎõ.
Å¢¨¼:
ºí¸ô ÒÄÅÁ½¢ º¡÷¾Ä¡ü
ÈòÐÅò¾¡ø
¾í¸ì ¸¨Ä Á¾¢Âõ º¡÷¾Ä¡ü - Úí¸Á¾¡ü
§Àáü º¾ºò ¾¼ì¸Ä¡ü ¦ÀõÁ¡Ûõ
§¿Ã¨ÅÔõ §Å¨ÄÔ§Á §¿÷.
¿£Ä¸¢Ã¢ì§¸¸¢ ¿£Ä¸ñ¼÷ ¬ÂÐ
ºñÓ¸ý «ÕÇ¡ø º¾¡Å¾¡Éõ ¦ºö¾ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ Á¸¡ºÃÀõ º£¾Çò ¾¢Õ§¿¡ì¸òмý ¿£Äî º¢¸¢§Â¡ý ¾¢Õ째¡Â¢ø ¦¸¡ñÎ ±Øó¾ÕÇ¢ÔûÇ ¿£Ä¸¢Ã¢ì Ìýê÷ìÌ ²¸¢ ¯ò¾¢§Â¡¸ò¨¾ ²üÚì ¦¸¡ñ¼Ð. «ò¾¢ÕôÀ¾¢ì¸ñ ¯ûÇ Àò¾÷¸Ç¡õ Å¢òÐź¢§Ã¡ýÁ½¢ ¦º¡ì¸Ä¢í¸õ À¢û¨Ç ӾĢ§Â¡÷ "®Æ ¿¡ðÊø §¾¡ýÈ¢ §º¡Æ ¿¡Î ӾĢ ¾Á¢ú ¿¡Î¸û Å¡Æò ¦¾öÅò ¾¢ÕÅÕû ¨¸ÅóÐ ¸¢¼ó¾ ¨ºÅ ¾¢ÕÅ¡Ç÷¸û «ÕǢ ¾¢ÕӨȸǢý Á¡ñ¨Àì ¸Ä¢ Á¢ì¸ þ측Äò¾¢ø þạí¸õ ²È¢ ÅÄ¢ÔÚò¾¢Â ¦ÀÕÁ¡ý ¿õ ¿£Ä¸¢Ã¢ìÌ ±Øó¾ÕÇ ¿¡õ Òâó¾ Òñ½¢Âõ ±ý§É¡?" ±É þ¨ºòÐì ¸¾¢¨Ã§ÅÄ÷À¡ø «¨½ó¾¡÷¸û. «ýÉÅ÷¸¨Çì ¸ñ¼ ÁýÉ÷ ¿ýÉÂÁ¡¸ "¿ñÀ£÷! ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¨À ´ýÚ ¾¡À¢ò¾ø §ÅñÎõ. «îº¨À¢ø ¨ºÅô Òá½ô À¢Ãºí¸í¸û ¿¨¼¦ÀÈø §ÅñÎõ. þí§¸ ¯ûÇ ÌÇ¢÷¸¡üÚ ¿õ §¾¸ò¾¢üÌò ¾£íÌ ¿¢¸úòÐõ ±Éì ¸Õи¢ý§Èõ. þÃñÎ Á¾¢ìÌû þÅñ ÌÇ¢÷ Ó¸òмý ¯Ä×õ Å¡Ô À¸Å¡ý ±ÁìÌ §¿Âý ¬Å§Éø Ñí ¸ñÓý º¾¡Å¾¡Éõ ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅø" ±ýÚ þÂõÀ, â¾¢ «½¢ó¾ Òñ½¢Â÷¸û, "§º¡¾¢ §À¡ø ¾¡í¸û ¦º¡üÈÀÊ þôÀíÌÉ¢ Á¾¢ ¸Æ¢ó¾×¼ý ÅÕ¼ôÀ¢ÈôÒ «ýÚ «Ê§Âí¸û µ÷ º¨À ¾¡À¢ì¸¢ý§Èõ. Áò¾¢Â¢ø þ¨Ç¡ýÌÊ Á¡È ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½ò¨¾ô À¢Ãºí¸¢ìÌÁ¡Ú À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢ý§Èõ" ±Éì ÜȢɡ÷¸û. «òÐÅ¢¾ º¢ò¾¡ó¾ Á§¾¡ò¾¡Ã½÷ «Å÷¸û §ÅñΧ¸¡ðÌ þ½í¸¢ À¢Ãºí¸¢òÐ Åó¾É÷. «ó ¿¡ÂÉ¡÷ ¦ÀÕÁ¡ý «Õ¨Áò ¾¢ÕôÒá½õ ÓüÚô ¦ÀÚžüÌû ¦Åõ ÌÇ¢÷ ÍÃõ ±õ ÌÕ¿¡¾¨Ãò ¾¡ì¸¢ÂÐ ¦º¡ì¸Ä¢í¸õ À¢û¨Ç «Å÷¸û ¿¡ÅÄ÷ À¢Ã…¢ÖûÇ ‚Ä‚ º¾¡º¢Åô À¢û¨Ç «Å÷¸ðÌò ¾ó¾¢ «Êò¾É÷. ¸¢¨Ç¼ý Шà º¢ó¾¡¾¢Ã¢ô§Àð¨¼î ¦ºøÅ÷ìÌò ¾ó¾¢ ¦¸¡Îò¾É÷. Í翡¡ø À£Êì¸ôÀ𼠫측ÄòÐõ «Å¨Ãì ¸¡½ Åó¾ ¦Àâ§Â¡÷¸ðÌî º¢ÅÁ¡ýÁ¢Âí¸¨Ç§Â ±õ ÌÃÅý §À¡¾¢ò¾É÷ ±É¢ý «ýÉÅâý ¾Åô ¦ÀüÈ¢¨Â «È¢Å¢Ä¢ ±í¹Éõ ÅÌô§Àý, ±ýÚõ §¿¡ö ¸ñÎ «È¢Â¡÷ §¿¡ö ¸ñ¼ ³ó¾¡õ ¿¡û ¾õ ¿ñÀ÷ ¬Â ¦º¡ì¸Ä¢í¸õ À¢û¨Ç¨ÂÔõ «Å÷ ¾ÁÂÉ¡¨ÃÔõ «ÕÌ «¨ÆòÐ, ¿¨¼¦ÀÈ §ÅñÊ þ¦ÄǸ¢¸ Å¢¼Âí¸¨Çî º¢Ä ¦À¡Æ¢óÐ ¾¢Õ¨Å¡üÈ¢ø ¸Â¢Ä¡Â ¾Ã¢ºÉò¨¾ò ¾¡ñ¼Åã÷ò¾¢ ¸¡ðÊ ¸¡¨Ä ¾¡ñ¼¸§Åó¾÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ "Á¡¾÷ À¢¨Èì ¸ñ½¢Â¡¨É" ±ýÛõ «ÕðÀ¾¢¸ò¨¾ µ¾¢ «ÕÌ þÕó¾ «Ãý «Ê¡÷¸Ç¢ì¸ô ¦À¡ÕÙõ ŢâòÐô ÀáÀÅ ¬ñÎ ÀíÌÉ¢ò ¾¢í¸û 13¬õ ¿¡û ¦ºùÅ¡ö츢ƨÁ Á¸ ¿‡ò¾¢Ãõ ÜÊ ÐÅ¡¾º¢ò ¾¢¾¢Â¢§Ä «¸ñ¼¡¸¡Ãô ¦À¡ÕÇ¡õ º¢Åòмý þÃñ¼Èì ¸Äó¾É÷. ¾ó¾¢ ºÁ¡îº¡Ãí¸û ¾Á¢ú ¯ÄÌ ±í¸Ïõ ¯ÄÅ¢É. ¦ºý¨Éî º¢Å§¿Â÷¸û ¡ÅÕõ ‚ ¸À¡Ä£îÍÃô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¸ñʨ¸Ôõ ¾¢Õ¿£ü¨ÈÔõ ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ «ÚÀ¡ý Óõ¨Á ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ù¼ý ¾¢ÕÅ£¾¢ ÅÄõ ÅóÐ ¾¢Õ째¡Â¢ø ¯ûÀ¢Ã¸¡Ãò¨¾î ÍüÚõ ¾¢Õ째¡Äò¨¾ò ¾Ã¢º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ󾸡¨Ä ¦ºý¨ÉìÌì ¸¾¢¨Ã§ÅÄ÷ ¸À¡Ä£îÍÃÛ¼ý ¸Äó¾¡÷ ±ýÈ ºÁ¡º¡Ãõ ±ðÊÂÐ. ¸À¡Ä£º¡ ¸À¡Ä£º¡ ±ýÛõ ºó¾Ê ¸¾¢¨Ã §ÅÄ¡ ¸¾¢¨Ã §ÅÄ¡ ±É Á¡È¢ÂÐ. ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡Î, À¡ñÊ ¿¡Î, §º¡Æ ¿¡Î, ®Æ ¿¡Î ӾĢ ¿¡Î¸û Ðì¸ º¡Ãò¾¢ø ¬úó¾É. ¾¸É츢â¨ÂÔõ «ò¾¢ ºïºÂÉÓõ Ìýêâø ¿¨¼¦ÀüÈÉ. «ó¾¢§Â‰Ê ӾĢ ¸¢Ã¢¨Â¸û ¡úôÀ¡½ò¾¢§Ä ¿¼ó§¾È¢É. «ì¸Á½¢¨ÂÔõ «Õû ¿£ü¨ÈÔõ «ýÒ¼ý «½¢óÐ ÀýÉ¢Õ Ó¨È¸¨Çô À¡Ã¡Â½õ ¦ºöÔõ Àì¾ ƒÉº¨À¡÷¸û ¸¾¢¨Ã§ÅüÀ¢û¨Ç «Å÷¸û «üÒ¾ò ¾¢Õ×ÕÅô À¼í¸¨Çò ¾ò¾õ º¨À¸Ç¢Ûõ þøÄí¸Ç¢Ûõ ¾¡À¢òÐ ¦ÁöôÀì¾¢Ô¼ý ⺢òÐ Å¡ú¸¢ýÈ¡÷¸û.
Å¡Æ¢ Å¢Õò¾õ
ÀýÉ¢Õ Ó¨È¸û Å¡ú¸ À¡Ã¢É¢ø «ÅüÈ¢ý
§Áý¨Á
¦º¡ýÉ¿ü ¸¾¢¨Ã §Å¦Äï Íó¾Ãì ÌÃÅý Å¡ú¸
«ýÉÅý áø¸û Å¡ú¸ «ÕﺨÀ ÀÄ×õ ¿í¸û
ÀýÉ¢Õ ÒÂò§¾¡ý À¡Ä À¸ÅÉ¡÷ º¨ÀÔõ Å¡ú¸
¸¾¢¨Ã §ÅüÀ¢û¨Ç «Å÷¸û ºÃ¢ò¾¢Ãõ
ÓüÚô¦ÀüÈÐ.
¸¾¢¨Ã§ÅÄý ¸ÆÄ¢¨½ Å¡ú¸.
 |
View Guestbook
THIS PAGE IS TYPED USING
Tsc_Avarangal TAMIL FONT. IF YOU DO NOT VIEW THIS
PAGE CORRECTLY DOWNLOAD THIS ZIP FILE AND UNZIP IT AND PUT THE
FONT IN THE DEFAULT WINDOWS FONT DIRECTORY.
VISIT
www.geocities.com/eswaramoorthypillai