__________________________________________________________________________________
LE PROJET | ÉQUIPE | PARTENARIAT
___________________________________________________________________________________

 

Francoroute, le projet

Partez à la découverte des trésors francophones cachés dans la toile de l'Internet.
Votre voyage sur les inforoutes sera facile et utile grâce à votre boussole FRANCOROUTE
MC


FrancorouteMC est un index et un catalogue de l'information francophone diffusée sur le réseau Internet. C'est aussi une série d'outils de repérage, d'analyse, d'indexation, de classification, et de consultation. Un réseau de partenaires spécialistes et concernés par le fait francophone sur les inforoutes participent au développement de FrancorouteMC.

Repérage et analyse

Un robot logiciel repère les documents de l'Internet et en analyse le contenu pour déceler ceux écrits partiellement ou entièrement en langue française.

Indexation

Les documents identifiés comme documents français sont alors indexés en plein texte.

Classification

FrancorouteMC utilise le schème de classification DEWEY. Un groupe de spécialistes classifient les sites et les documents répertoriés et indexés en leur attribuant des catégories et un court commentaire de présentation. Cette classification respecte les normes internationales de bibliothéconomie et tient compte des spécificités des documents électroniques telles que la généralité et la virtualité qui font que le même document peut être classé sous plusieurs catégories.

Consultation

FrancorouteMC est accessible par une interface textuelle et une interface graphique, CheopsMC. Dans les deux cas, l'utilisateur est toujours informé du contexte de sa recherche et de la nature et de la valeur des résultats retrouvés, que la recherche se fasse par mots-clés ou par exploration textuelle et graphique de la base de données.

Localisation

Le site http://www.francoroute.org réside à Montréal sur l'une des meilleurs connexions Internet du Québec. Un site miroir sera installé à Paris grâce au partenariat de l'AUPELF-UREF.

Partenaires

Initié et développé au CRIM, FrancorouteMC est rendu possible grâce au partenariat du CRIM, du RISQ et de lAUPELF-UREF.
D'autres partenaires importants se joindront au projet pour assurer le développement de ses outils et l'enrichissement de sa base de données.

Projet de développement

FrancorouteMC est à la fois un projet de recherche et développement et un service. Les outils développés dans le cadre de FrancorouteMC intègrent plusieurs technologies et solutions et sont réutilisables pour d'autres langues et d'autres systèmes d'information et de ressources documentaires comme les intranets par exemple. D'autre part, nous commençons des travaux sur la problématique de reconnaissance automatique des thèmes et de classification assistée des ressources Internet.

NB : FrancorouteMC et CheopsMC sont des marques de commerce du Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM).

__________________________________________________________________________________
LE PROJET | ÉQUIPE | PARTENARIAT
___________________________________________________________________________________

Equipe actuelle

Direction Adel El Zaïm
Conception et réalisation Claude Chapdelaine
Martin Millette
Adnane Benjelloun
Serge De La Sablonnière
Samir Tout
Avec la participation de Marc-Antoine Parent
Sylvie Tellier
Yves Leborgne

Équipe - prototype pour Inet' 96

DirectionAdel El Zaïm
Direction techniqueYves Leborgne
Conception et réalisationMarc-Antoine Parent
Luc Beaudoin
Louis Vroomen
Marc Blanchet
Cameron Hayne
Serge De La Sablonnière

Classification Gabriela Gavrilut
Julie Gilbert
Mohammed Harti
Josée Lambert
Carole Gagné
Mircea Gheorghe

Graphisme André Ouellette

___________________________________________________________________________________
LE PROJET | ÉQUIPE | PARTENARIAT
___________________________________________________________________________________

 

Partenariat

Les organismes et les entreprises concernés par la francophonie sur les inforoutes et sur l'Internet peuvent devenir partenaires de Francoroute et contribuer ainsi à la valorisation des ressources francophones tout en utilisant des outils d'indexation et de classification performants. Plusieurs formes de partenariat sont prévues pour maximiser les retombées et en faire profiter à la fois les partenaires et les usagers de Francoroute. Le partenariat peut prendre la forme de

D'autres formes peuvent être discutées avec les responsables du projet. Pour toute question concernant le partenariat, contactez partenariat@francoroute.org

Les partenaires actuels sont:

Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM)
http://www.crim.ca


Réseau interordinateurs scientifique québécois (RISQ)
http://www.risq.qc.ca


AUPELF-UREF, Agence francophone pour l'enseignement supérieur et la recherche
http://www.aupelf.fr

Les droits d'utilisation du système DEWEY nous sont accordés par l'ASTED, Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation, Montréal, Québec http://www.asted.org, et avec l'autorisation de l'OCLC Forest Press http://www.oclc.org/oclc/fp/fphome3.htm.


Copyright 1996, FrancorouteMC est une marque de commerce appartenant au Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM).