 |
La
Regione Siciliana
The Sicilian Region |
 |
|
Con Decreto legislativo 15 maggio 1946, la Sicilia con le isole Eòlie, Egadi, Pantelleria, Pelàgie e Ustica è costituita in regione autonoma, fornita di personalità giuridica, entro l'unità politica dello Stato italiano. La città di Palermo è il capoluogo della Regione. La Regione ha podestà legislativa nelle seguenti materie: Agricoltura e Foreste; Bonifica, Usi civici; Industria e Commercio; Incremento della produzione agricola e industriale; Urbanistica; Lavori Pubblici d'interesse della Regione; Miniere, Cave, Saline; Acque pubbliche; Pesca e Caccia; Pubblica beneficienza e opere pie; Turismo; Tutela del paesaggio; Conservazione delle antichità e delle opere artistiche; regime degli enti locali; ordinamento degli uffici e degli enti regionali; Stato giuridico ed economico degli impiegati e funzionari della Regione; Istruzione elementare; Musei, Biblioteche; Espropiazione per pubblica utilità. Sono organi della Regione: L'Assemblea, la Giunta e il Presidente regionale. L'assemblea Regionale è costituita da 90 deputati eletti nella Regione a suffragio universale e dura in carica 4 anni. L'assemblea elegge nel suo interno il Presidente, due Vice Presidenti, i Segretari dell'Assemblea e le Commissioni Permanenti. Essa esercita le funzioni legislative e regolamentari attribuite alla Regione. Il Presidente regionale e la Giunta costituiscono il Governo della Regione. Il Presidente è Capo del Governo Regionale e rappresenta la Regione; rappresenta altresì nella Regione il Governo dello Stato. I componenti della Giunta (Assessori) sono eletti dall'Assemblea e preposti dal Presidente ai singoli rami dell'Amministrazione: Gli assessorati sono: Enti Locali; Finanze; Lavori Pubblici; Igiene e Sanità; Pubblica Istruzione; Agricoltura e foreste; Industria e Commercio; Lavoro, Previdenza e Assistenza Sociale; Turismo e Spettacolo. |
With legislative Decree of May the 15th 1946, the Isle of Sicily with the Eòlie islands, Egadi, Pantelleria, Pelàgie and Ustica have constituted into an autonomous region, furnished of juridical personality, within the political unity of the Italian State. The city of Palermo is the chief town of the Region. The Region has legislative power in the following subjects: Agriculture and Forests; Reclamation, Civical uses; Industry and Commerce; Increase of the agricultural and industrial production; Urbanism; Public jobs of interest for the Region; Mines, Cave, Salt pans; Public waters; Fishing and Hunting; Public charity and good deeds; Tourism; Guardianship of the landscape; Maintenance of the antiquities and of the artistic work; regime of the local corporate body; arrangement of the offices and of the corporate regional body; Juridical and economic state of the employees and officials of the Region; Elementary education; Museums, Libraries; Espropriation for public utility. Organs of the Region are: The Meeting, the Junta and the regional President. The Regional meeting has constituted from 90 chosen deputies in the Region to universal suffrage and hard incumbent 4 years. The meeting elects in his inside President, two Vices Presidents, the Secretaries of the Meeting and the Errands Permanent. It practice the legislative functions attributes to the Region. The regional President and the Junta constitute the Government of the Region. The President is Head of the Regional Government and it represents the Region; it also represents in the Region the Government of the State. The components of the Junta (Aldermen) are chosen from the Meeting and provosts from the President to the individuals branches of the Administration: The Aldermans offices are: Local corporate body; Finances; Public jobs; Hygiene and Healthiness; Public education; Agriculture and forests; Industry and Commerce; Job, Foresight and welfare; Tourism and Show. |
|
|
|
Back to main page |
