Guardian Unlimited   
The Guardian  
Guardian UnlimitedStyle guide
Network home Events and offers Information

Guardian Unlimited   Information 
The Guardian

l
Style guide

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

laager
South African encampment

lager
beer

Lady Blackstone, Jay, Thatcher
not Baroness

laissez-faire
not italicised

lamb's wool

lamp-post

lance-corporal

Land
state of Federal German Republic: use state, eg Hesse, the German state

landmine
one word

land registry

Land Rover

lang, kd
(Canadian singer-songwriter and lesbian icon) lc

largesse
note final e

La's
defunct Liverpool rock band; keep apostrophe (abbreviation for Lads)

lasso
plural lassoes

last post

law lords

lawsuit

layby
plural laybys

lbw

leap year

left
lc for the left; leftwing (one word); leftwinger (one word); but on the left wing of the party; broad, soft, hard, old, cuddly left, all lc

legal aid board

legionnaire's disease

lepers
Avoid: these days the term is regarded as inappropriate and stigmatising; prefer people affected by, people with, or people suffering from leprosy

lese-majeste

less or fewer?
less means less in quantity, eg less money; fewer means smaller in number, eg fewer coins

letdown, letup

leukaemia

level crossing

liaison

libretto
plural librettos

licence noun, license verb

lied singular, lieder plural

lieutenant, lieutenant-colonel
abbreviate on second mention to Col: Lieutenant-Colonel Christopher Mackay, subsequently Col Mackay

lifelong
one word

light year
a measure of distance, not time

like/as if
never use the former to mean the latter: "it looks as if he's finished" not "it looks like he's finished"

like/such as
like excludes; such as includes: "Cities like Manchester are wonderful" suggests the writer has in mind, say, Sheffield or Birmingham; she actually means "cities such as Manchester"

Do not be misled by Nevil Shute's A Town Like Alice: good title, but ungrammatical

likely
takes the infinitive (he is likely to win) or a qualifier (he will very likely win), not "he will likely win" — if you want to use that form, say "he will probably win"

lilliputian

liquefy
not liquify

linchpin
not lynchpin

lineup, lineout

Live TV
not L!ve TV

Lloyds Bank

Lloyd's
of London; names lc

Lloyd-Webber, Lord
but Andrew Lloyd Webber
Strange, but true

loan
noun; the verb is to lend

loathe detest; loth unwilling, not loath

Lockerbie bombing
the two Libyan accused are Abdel Baset al-Megrahi and Al-Amin Khalifah Fhimah

lockout
noun, lock out verb

Londonderry
not Derry, except where Derry is part of the name of an institution or organisation, such as Derry city council or the IRA's Derry brigade

London Eye
official name of the millennium wheel

Long Island iced tea

longitude
eg 13 deg 17 min E

looking-glass

lord chancellor
currently Lord Irvine of Lairg

lord chief justice
currently Lord Bingham

lord lieutenant
no hyphen; plural lords lieutenant

Lords, House of Lords
but the house, not the House

Lord's
cricket ground

lordships, their

lottery, national lottery

lovable
not loveable

loyalists
Northern Ireland

lumpenproletariat

luvvies
a silly cliche; do not use

luxury noun, luxurious adjective

lying in state
no hyphens

Lynyrd Skynyrd
US rock band

Lyon
not Lyons





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
 

UP  

   

 

 
 
Guardian Unlimited © Guardian Newspapers Limited 2000