| français |
ORDER NO. 1999-R-92
February 16, 1999
IN THE MATTER OF an application by the ministère des Transports of the Province of
Quebec pursuant to section 32 of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c. 10
(hereinafter the CTA), to vary Order No. R-4624 of the Railway Transport Committee
of the Canadian Transport Commission dated February 10, 1969 to reflect a change in
road authority and the associated cost apportionment responsibilities at the road crossing
at chemin Cendrée Lafeuille (formerly chemin Lafeuille) and mileage 66.41 Montmagny
Subdivision, in the village of L'Islet-sur-Mer, in the county of L'Islet, in the province of
Quebec.
File No. R 8050/550-066.41
The ministère des Transports of the Province of Quebec (hereinafter the applicant) filed with the Canadian
Transportation Agency (hereinafter the Agency) the application set out in the title.
The applicant has advised the Agency that it is no longer the road authority at the crossing.
The Agency provided an opportunity to the Village de L'Islet-sur-Mer to comment on the proposed change
in road authority and no comments were received.
The Canadian National Railway Company has no objection to the change in road authority.
Pursuant to section 2 of the Act Respecting Roads, R.S.Q., 1993, c. V-9, the Government of Québec shall
determine by way of an Order published in the Gazette officielle du Québec, the roads which shall be under
the management of the Minister of Transport. Any other road which is not under the responsibility of the
Government of Québec or a government department or agency shall be managed in accordance with
subdivision 22.2 of Division XI of the Cities and Towns Act, R.S.Q., 1993, c. C-19, or as the case may
be, chapter 0.1 Title XIX of the Municipal Code of Québec, c. C-27.1.
The applicant has submitted a copy of Order-in-Council 292-93 dated March 3, 1993 which was published
in the Gazette officielle du Québec on March 17, 1993, identifying the roads which are under the
management of the Minister of Transport. The applicant also submitted a list of road crossings affected
by the Order-in-Council and which fall under the management of the municipalities as of April 1, 1993.
The Agency is of the opinion that as a result of the Order-in-Council, chemin Cendrée Lafeuille, in the
province of Quebec, is now under the management of the Village de L'Islet-sur-Mer.
The Agency has reviewed the submissions filed and has found, pursuant to section 32 of the CTA, that
there has been a change in the facts or circumstances pertaining to Order No. R-4624 since it was issued
and that this Order should be varied.
Accordingly, pursuant to section 32 of the CTA, Order No. R-4624 dated February 10, 1969 is hereby
varied by replacing, in clause 7, "Applicant" with "Village de L'Islet-sur-Mer".
Return to 1999 CTA Orders
Return to Table of Contents