AGENCE DE LA FRANCOPHONIE - UNION LATINE - FUNREDES

LA PLACE DES LANGUES ET CULTURES LATINES SUR L'INTERNET

ÉDITION DE SEPTEMBRE 1998 : C2

SECONDE PARTIE : LA CULTURE

Étude proposée par :

28 septembre 1998
Droits d'auteur et d'exploitation ©, 1998, Agence de la Francophonie, Funredes, Union Latine.

Avertissement

À la différence de la première partie sur la langue, cette seconde partie sur la culture est approximative et subjective. Il faut donc prendre les résultats présentés pour ce qu'ils sont : une simple indication fondée sur une méthodologie qui laisse une grande place aux critères subjectifs et qui n'a pas été conduite avec la même rigueur que pour la partie langue -  cela aurait requis un effort démesuré par rapport à la qualité du résultat.

Table des matières

1. Prologue et antécédents
   
   
2. Auteurs
   
   
3. Résultats de l'étude culturelle
   • 3.1 Méthodologie pour la sélection du nouvel échantillon
     • 3.1.1 Nouvelles catégories
     • 3.1.2 Conventions de couleurs
     • 3.1.3 Protocole de mesure
     • 3.1.4 Critères orthographiques et typographiques de recherche
     • 3.1.5 Avertissement concernant le choix des personnages
     • 3.1.6 Pondération des résultats
   • 3.2 Résultats des mesures par catégories
   • 3.3 Comparaison entre espaces culturels latins
   
   
   
4. Détail des résultats
   • 4.1 Analyse des évolutions
   • 4.2 Pondération des groupes culturels par catégorie
   • 4.3 Évolution depuis les premières mesures
   
   
   
5. Perspectives pour une amélioration et un suivi de l'observation

Annexes

• Annexe 1 : récapitulatif et références des diverses études réalisées par les auteurs
• Annexe 2 : palmarès global noms simples
• Annexe 3 : analyse des citations par langue

Références des tableaux

• Table 1 : Personnages des sciences
• Table 2 : Personnages des lettres
• Table 3 : Personnages du cinéma
• Table 4 : Personnages de la musique ou de la chanson
• Table 5 : Personnages des arts plastiques
• Table 6 : Personnages politiques contemporains
• Table 7 : Personnages médiatiques contemporains
• Table 8 : Palmarès général 2 mots
• Table 9 : Personnages fictifs ou imaginaires
• Table 10 : Les personnes latins les plus cités, dans l'ordre, de toutes catégories
• Table 11: Les personnages latins les plus cités, par catégorie
• Table 12 : Les personnages les plus cités par langue latine
• Table 13 : Évolution des résultats par catégorie
• Table 14 : Évolution des résultats par groupe
• Table 15 : Pondération des groupes culturels par catégorie
• Table 16 : Sciences- Comparaison 98/96
• Table 17 : Philosophie- Comparaison 98/96
• Table 18 : Littérature- Comparaison 98/96
• Table 19 : Cinéma- Comparaison 98/96
• Table 20 : Musique- Comparaison 98/96
• Table 21 : Arts plastiques- Comparaison 98 - 96
• Table 22 : Chanson- Comparaison 98/96
• Table 23 : Politique- Comparaison 98/96
• Table 24 : Personnages historiques- Comparaison 98/96
• Table 25 : Personnages de légendes- Comparaison 98/96
• Table 26 : Palmarès global 2 mots- Comparaison 98/96
• Table 27 : Nouveau palmarès en 1 mot et évolutions
• Table 28 : Cybercitoyens - Comparaison 98/96
• Table 29 : Présentation et référence des diverses études
• Table 30 : Palmarès global des noms simples
• Table 31 : Personnages à fort indice de globalité - répartition détaillée
• Table 32 : Pondération des résultats détaillés
• Table 33 : Personnages à fort indice de localité
• Table 34 : Personnages latins à fort indice d'attraction culturelle par les États-Unis
• Table 35 : Personnages à fort indice de globalité
• Table 36 : Personnages à indice moyen de globalité
• Tables 37 : Analyse des citations en anglais de certains personnages latins

* Avec le concours de la Délégation générale à la langue française (DGLF).

Page suivante : début de l'étude C2
Pour accéder directement à la première partie de l'étude sur la langue
Retour à la liste détaillée de toutes les études

Droits d'auteur et d'exploitation © 1998 Agence de la Francophonie - Union Latine - FUNREDES

Création : 5 octobre 1998
Dernière modification : 14 octobre 1998

http://www.francophonie.org/langues/C2.html