WEU Logo UEO

Western European Union
Union de l'Europe Occidentale


Site Under Reconstruction - Site en cours de réaménagement
Since 1 July 2001, the WEU Headquarters is officially located at:

15 rue de l'Association
1000 Brussels
Belgium
Telephone: (32-2) 500 44 12
Fax: (32-2) 500 44 70
E-mail:
ueo.secretariatgeneral@skynet.be

Depuis le 1er juillet 2001, le siège de l'UEO est officiellement installé à l'adresse suivante :

15 rue de l'Association
1000 Bruxelles
Belgique
Téléphone: (32-2) 500 44 12
Télécopie: (32-2) 500 44 70
courrier électronique:
ueo.secretariatgeneral@skynet.be


The WEU Secretariat-General, the Western European Armaments Group (WEAG) and the Research Cell (RC) of the Western European Armaments Organisation (WEAO) are co-located at this Headquarters.

The transfer of the WEU Headquarters and the parallel closure of the WEU Military Staff were the main measures taken in the context of the ending of WEU's crisis management responsibilities following the decisions taken, since its meeting in Cologne in June 1999, by the European Council aimed at strengthening the European Security and Defence Policy (ESDP) within the EU.

Le Secrétariat général de l'UEO, le Groupe Armement de l'Europe occidentale (GAEO) et la Cellule Recherche (CR) de l'Organisation de l'Armement de l'Europe occidentale (OAEO) partagent ces locaux.

Le transfert du siège de l'UEO et la dissolution de l'État-major militaire ont été les principales mesures prises dans le contexte de la cessation des responsabilités de l'Organisation en matière de gestion de crise, suite aux décisions prises par le Conseil européen depuis sa réunion de Cologne en juin 1999 en vue de renforcer la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD) dans l'Union européenne.


As called for by WEU Ministers in Marseille in November 2000, the necessary WEU functions and structures are now in place to enable the Member States to fulfil the commitments of the modified Brussels Treaty, particularly those arising from Articles V and IX.

The Satellite Centre in Torrejón, Spain, and the Institute for Security Studies in Paris continue to operate under WEU responsibility pending the setting up by the EU on 1 January 2002, in the form of agencies, of an EU Satellite Centre and an EU Institute for Security Studies incorporating the relevant features of the existing WEU structures.

Conformément aux décisions des ministres de l'UEO prises en novembre 2000 à Marseille, les fonctions et structures nécessaires sont désormais en place, qui permettent aux États membres de mettre en oeuvre les engagements du traité de Bruxelles modifié, en particulier ceux qui découlent des Articles V et IX.

Le Centre satellitaire de Torrejón, en Espagne, et l'Institut d'études de sécurité de Paris continuent de fonctionner sous la responsabilité de l'UEO en attendant la mise en place par l'UE, le 1er janvier 2002, sous forme d'agences, d'un Centre satellitaire et d'un Institut d'études de sécurité incorporant les éléments pertinents des structures UEO existantes.

WEU Key Figures | l'UEO en Chiffres


Assembly ISS WEAO Satellite Centre WEAG
Assembly
Assemblée
Institute for Security Studies
Institut d'études de sécurité
Research & Technology (WEAO)
Recherche & technologie (OAEO)
Satellite Centre
Centre Satellitaire
Armaments Group (WEAG)
Groupe Armement (GAEO)


Disclaimer | Déni de responsabilité | @ Webmaster
© Copyright 2001 WEU Secretariat General - Secrétariat Général UEO