[Page Banner Image]

Nuestro Boletín Espańol esta disponible por E-mail

Presentacion MAP
boletin del 11/09 al 15/09 1999
archives

Viernes * Tres paises Foro del Pacifico retiran reconocimiento llamada "RASD"
* Aplazamiento estado Palestina decidido en interes causa palestina
* Organizacion en Rabat II conferencia audiovisual del partenariado euro-mediterraneo
* Primer ministro preside reunion sobre politica energetica
* ONEP produce 667 millones M3 en 1999
* Delegacion empresarios egipcios en reuniones camaras comercio en Fes
* Marruecos y Espana firman en Roma linea credito 30 mil millones liras para desarrollo y apoyo de PME.
* La agro-industria desempenara un papel de locomotiva de desarrollo economico.
* Guinea interesada por experiencia turistica marroqui
Jueves * Participacion ministro marroqui asuntos extranjeros en 55 sesion asamblea ONU
* Clausura trabajos comision de seguimiento marroqui-libia
* Reunion comision mixta encargada de pesca
* Marruecos y Guinea redinamizan cooperacion bilateral
* Gran afluencia cursos alfabetizacion en mezquitas prefecturas de Rabat
* Acuerdo de 24,50 millones de dolares para realizacion unidad embalaje de gas
* Detencion en puerto de Tanger frances en posesion de droga
* Referendum Sahara confirmara derechos de Marruecos a integridad territorial
* Baja de 70,3 ingresos inversiones y prestamos privados extranjeros de enero a julio 2000
* Crecimiento 3 pc produccion minera y energetica 2 trimestre 2000 en Marruecos
Miercoles * Aumento en 11,2 pc transferencias fondos efectuados por MRE primer semestre 2000
* BID concede 200 mdh a Marruecos
* SM el Rey Mohammed VI recibe al presidente congoleno
* ’ SM el Rey Mohammed VI confiere una nueva dimension a la politica exterior de Marruecos, segun ministro AA.EE
* Marruecos convencido de que el referendum confirmara la marroquidad del Sahara, segun ministro AA.EE
* Ministro marroqui AA.EE se reune con varios jefes de delegaciones en Nueva York
Martes * Marruecos firma varios acuerdos multilaterales
* Asesinato en Barcelona de marroqui por skin-heads
* Sesion formacion en Rabat 2ř grupo personal encargado de alfabetizacion
* A. Radi en 9 conferencia parlamentaria arabo-africana
* Antiguo presidente ukrano, de visita en Marruecos
* 3 Foro nacional de "jovenes amnesty" llama aplicacion derechos humanos
* Sindicatos y asociaciones pesca costera contra aumento precios carburantes
* Lanzamiento dos formaciones en management y marketing en Akhawayn
Lunes * Departemento vivienda publica documento sobre el sector en las provincias del Sur (Sahara marroqui)
* Mas de 28.000 alumnos en la ensenanza basica en la provincia de Laayun (Sahara marroqui)
* La huelga de los transportistas ha sido "un exito", segun la FNTRM
* Apertura 1er festival de cante y baile mediterraenos volubilis 2000
* El Rey Mohammed VI inicia visita oficial a Espana la proxima semana
* El president congoleno llega a Agadir
* Opera Verdi sera presentada en Marruecos noviembre proximo
* Anulada huelga prevista por FNSTRM
* Fin visita Vicepresidente camara consejeros de Japon en Marruecos
* Formacion personal encargado cursos alfabetizacion en las mezquitas
Encuentro entre directores de cine marroquies y espanoles en Andalucia



Tres paises Foro del Pacifico retiran reconocimiento llamada "RASD"
Rabat-
- Tres paises del Foro del Pacifico: Kiribati, Nauru y Tuvalu han decidido retirar su reconocimiento a la llamada "RASD".-
La decision de los tres paises, fue anunciada al margen de la 55 sesion de la asamblea general de las Naciones Unidas y al final de la cumbre del milenio celebrada el 6 y 8 de septiembre en Nueva York.-
Recientemente, varios paises de America Latina, Africa y Asia habian anunciado su decision de retirar su reconocimiento de esta inexistente republica.-
Comentando estas retiradas, el ministro marroqui de Asuntos Exteriores y de la Cooperacion, Mohamed Benaisa indico que el Reino de Marruecos esta mas que nunca "determinado a defender por todos los medios legitimos sus derechos imprescriptibles sobre la integridad de su territorio".-
A este respecto Marruecos, anadio el jefe de la diplomacia marroqui, ha llamado constantemente a todos los paises, que en un pasado habian sido inducidos al error por una propaganda falaz, para que vuelvan a la estricta legalidad y apoyen los esfuerzos loables del secretario general de la ONU y de su enviado personal encargado del asunto del Sahara.-
El objetivo es poner termino a este conflicto artificial mediante un proceso cuyos desarrollos y resultados no conviene prejuzgar, anadio Benaissa.(Map)
Aplazamiento estado Palestina decidido en interes causa palestina
Rabat-
- La proclamacion del estado de Palestina independiente, es un derecho legitimo garantizado por la Carta de las Naciones Unidas y conforme a la legalidad internacional, ha afirmado el miercoles el embajador de Palestina en Rabat, Abu Maruano.-
En una entrevista a la television marroqui "2m", Abu Maruan indico que el aplazamiento de la proclamacion de este estado (prevista inicialmente para el 13 de septiembre), ha sido decidido en el interes de la causa palestina y en respuesta a los consejos de paises amigos.-
El 13 de septiembre era la fecha de vencimiento del periodo interino de la autonomia palestina, recordo el diplomatico.-
Abu Maruan preciso que la proclamacion del estado no ha sido aplazada sine die y esta prevista para finales de este ano, senalando que la proclamacion o el aplazaminto de este estado depende de varios factores que han sido examinados por el consejo central de l'OLP durante su ultima reunion.-
Para el diplomatico palestino, el aplazamiento tiene como fin favorecer los esfuerzos de la comunidad internacional para incitar israel a retirarse de los territorios ocupados en 1967 y de la ciudad santa de Al Qods, que sera, segun dijo, la capital del estado independiente.-
Abu Maruan recordo que el estado palestino proclamado, en 1988 por la OLP, ha sido reconocido por varios paises cuyo numero supera los que reconocieron Israel.(map)
Organizacion en Rabat II conferencia audiovisual del partenariado euro-mediterraneo
Rabat-
- Los trabajos de la II conferencia audiovisual del partenariado euro-mediterraneo "un marco para el dialogo de las imagenes", han sido iniciados, ayer jueves en Rabat, bajo el patrocinio de SM el rey Mohammed VI con la participacion de mas de 200 responsables politicos, institucionales y profesionales.-
Organizada tras la initiativa de la comision europea por EUREKA audiovisual, en partenariado con el ministerio de la Cultura y de la Comunicacion y bajo la presidencia francesa de la Union Europea (UE), la conferencia tiene como fin identificar las practicas de referencia y las experiencias reconocidas para favorecer intercambios de peritaje tanto a nivel institucional como profesional.-
Segun los organizadores de este encuentro, la conferencia intentara igualmente establecer vinculos entre redes de expertos y operadores procedentes de 27 paises y promover el lanzamiento de nuevos partenariados mas alla de las afinidades tradicionales, culturales y geograficas.-
La conferencia, celebrada desde ayer hasta manana sabado, sera marcada por tres talleres tematicos sobre la organizacion reglamentaria y estructural con el fin de acompanar un mercado audiovisual en plena expansion, "asignacion de recursos del sector audiovisual: como maximizar las financiaciones publicas y privadas" y la "mutacion numerica de los medios de communicacion: un riesgo de nuevos cambios o una oportunidad para la interpretacion de las industrias e imagenes".-
El encuentro se inscribe en el marco de la continuidad de la primera conferencia organizada el 15 de noviembre 1997 en Thessalonica en Grecia.(Map)
Primer ministro preside reunion sobre politica energetica
Rabat-
- El primer ministro marroqui Abderrahman Yusufi presidio, este jueves en Rabat, una reunion ministerial destinada al examen de los medios y medidas cuyo objetivo es estabilizar los precios de los hidrocarburos.-
A este respecto, el ministro de economia social, pequenas y medianas empresas y de la artesania, encargado de los asuntos generales del gobierno, Ahmed Lahlimi, declaro que el proposito de esta reunion fue el de examinar la situacion del sector energetico en Marruecos tras la subida de los precios de hidrocarburos. "El gobierno esta determinado a superar esta situacion y fijar una politica que permita preservar los intereses de la economia nacional ..." Segun un comunicado del ministerio de energia y minas, importantes subidas de los precios de la gasolina estaban programadas desde hace varios meses, pero fueron aplazadas en la perspectiva de un regreso al precio normal del crudo en el mercado internacional a un nivel menos elevado.(Map)
ONEP produce 667 millones M3 en 1999
Rabat-
- La produccion de agua de la oficina nacional de agua potable alcanzo 667 millones de M3 en 1999, de los que M3 estan destinados a las sociedades de distribucion y 188,2 millones M3 son distribuidos directamente por la oficina en las ciudades y centros que dirige.
. En el sector de la distribucion del agua, se han contruido varias reservas con una capacidad global de 25,250 M3 y una instalacion de 392 km de canalizacion, para la extension y el refuerzo de las redes en los centros donde la oficina asegura la distribucion en agua potable.
. El numero de abonados de la ONEP aumento en un 7,2 pc gracias a la existencia de redes de distribucion en las ciudades y centros de intervencion de la oficina, la continuacion de la politica de supresion de los contadores colectivos y su reemplazamiento por contadores individuales, indico la misma fuente.
. La cantidad global de las inversiones realizadas en 1999 supera 1,32 mil millones de dh, precisa el comunicado, anadiendo que los nuevos proyectos puestos en servicio han mejorado la desertificacion de varias ciudades y centros de Marruecos.(MAP).
Delegacion empresarios egipcios en reuniones camaras comercio en Fes
El Cairo-
-Una delegacion de empresarios egipcios, llegara manana sabado a Marruecos para participar en las reuniones del consejo de administracion de las camaras de comercio, de industria y agricultura previstas a partir del 18 del corriente en Fes.
. El presidente de la Union General de Camaras de Comercio Egipcias, indico en una declaracion a la MAP, que los trabajos de esta reunion trataran de los medios de crear un grupo economico arabe para hacer frente a las profundas mutaciones que conoce la economia internacional.
. El responsable anadio que durante estas reuniones, los participantes debatiran tambien las cuestiones relativas a los intercambios comerciales inter-arabes, a la luz del periodo de recension economica que atraviesa actualmente el mundo arabe, asi como los medios susceptibles de relanzar el proyecto de la gran zona de librecambio arabe y establecer contactos entre operadores privados en los paises arabes.(MAP).
Marruecos y Espana firman en Roma linea credito 30 mil millones liras para desarrollo y apoyo de PME.
Roma-
- Italia y Marruecos firmaron un convenio financiero sobre la apertura de una linea de credito de 30 mil millones de liras (1000 liras = unos 5 dh) destinados a la financiacion de un programa de desarrollo y de apoyo de la pequenas y medianas empresas (PME) marroquies.
. El acuerdo fue firmado recientemente en Roma por el embajador de Marruecos en Roma y el administrador delegado de la institucion financiera "mediocredito central".
. Se trata de la apertura de la primera linea de credito destinada a las empresas privadas marroquies y prevee la financiacion de los bienes y servicios de origen italiano.
. Para facilitar a los operadores marroquies el acceso al credito, las dos partes han previsto la creacion de una unidad de asistencia tecnica bajo el control de la organizacion de las Naciones Unidas para el desarrollo industrial (ONUDI), cuya mision sera asistir a las empresas locales en materia de formulacion de proyectos, asegurando su promocion en Italia y facilitar los contactos entre los operadores italianos y marroquies.(map).
La agro-industria desempenara un papel de locomotiva de desarrollo economico.
Casablanca-
- La agro-industria esta llamada a desempenar un papel de locomotiva de desarrollo y de modernizacion de la agricultura y de la economia del pais, subrayo la federacion nacional de la agro-industria.
. La agro-industria es el segundo sector industrial con un volumen de negocios que representa el 31 pc del conjunto del volumen de negocios industrial nacional.
. Varias empresas nacionales y extranjeras participan en este salon, foro de intercambio de experienca y de partenariado entre los profesionales del sector, y que durara hasta el 16 del corriente.
.
Guinea interesada por experiencia turistica marroqui
Rabat-
- La ministra guineana de turismo, hosteleria y artesania, afirmo que su pais solicita con gran interes beneficiarse de la experiencia marroqui, particularmente en materia turistica.
. La responsable guineana indico que su gobierno acaba de validar un esquema director turistico elaborado sobre la base de un estudio realizado por la organizacion mundial de turiso.
. La responsable guineana invita a los operadores marroquies participar en la "creacion de una mecanica para atraer a los inversionistas" particularmente en las ramas del transporte turistico, del turismo balneario, cultural y de montana.(MAP).

Títulos

Título 80
Noticia 80
Participacion ministro marroqui asuntos extranjeros en 55 sesion asamblea ONU
Rabat-
- El ministro marroqui de Asuntos Extranjeros y de la Cooperacion, Mohamed Benaissa, participo, ayer miercoles, en el debate de la 55 sesion de la asamblea general de las Naciones Unidas donde trato entre otros temas del Maghreb, las relaciones Marruecos-UE, Africa y Oriente Medio.
Abordando la cuestion del Maghreb, Benaissa indico que Marruecos, consciente de sus responsabilidades, intenta hacer de esta region un espacio de paz y de convivencia pacifica entre sus pueblos.-
"Los paises miembros de la Union del Maghreb Arabe deben superar los problemas coyunturales y estar convencidos de que el desarrollo de la region y de su seguridad pasan por la edificacion de este espacio...", dijo el ministro.-
Por su situacion geopolitica, anadio Benaissa, Marruecos concede una importancia particular a la estabilidad y consolidacion de la cooperacion en la cuenca mediterranea.-
Respecto a las relaciones existentes entre Marruecos y la Union Europeea, el desarrollo ha sido significativo este ano con la entrada en vigor el 1 de marzo 2000 del acuerdo de asociacion que se basa en el dialogo politico, la cooperacion economica, cultural, social y financiera y preve el establecimiento progresivo de une zona de libre comercio en 2012, prosiguio el ministro.-
Por otra parte, Benaissa expreso su preocupacion por la recrudescencia de la tension en Africa y el trafico de armas que la alimenta, llamando a este respecto todos los protagonistas a no recurir a la fuerza como medio para solucionar sus diferendos.-
El ministro de Asuntos Extranjeros y de la Cooperacion lamento la marginalisacion de Africa que constituye un obstaculo serio para su integracion en el desarrollo mundial y recordo la decision anunciada por SM el rey Mohammed VI durante la cumbre Africa-Europa del Cairo de anular la deuda de los paises africanos hacia Marruecos y suprimir las barreras aduaneras ante sus exportaciones.-
Abordando el tema de Oriente Medio, el ministro afirmo que "no puede haber paz en esta region, a la cual esta apegado Marruecos, si Israel no se retira de todos los territorios palestinos y del Golan sirio, lanzando un llamamiento a la communidad internacional para ayudar el pueblo palestino a recuperar sus derechos legitimos e inalienables ".-
Expreso igualmente su preocupacion por las condiciones penosas impuestas al pueblo iraqui tras el embargo que priva la poblacion de alimentos y medicamentos particularmente los ninos y ancianos afirmando que la preservacion de la soberania e integridad territorial de Irak constituye una condicion fundamental para la estabilidad de la region.(Map) ’
Clausura trabajos comision de seguimiento marroqui-libia
Rabat-
-Los trabajos de la comision de seguimiento marroqui-libia finalizaron, ayer miercoles en Rabat, con la firma de un acta verbal de la reunion.
. Las dos partes examinaron los resultados registrados desde la celebracion de la 1 sesion en Benghazi en noviembre de 1999 y la necesidad de concretizar los programas detenidos durante la precedente sesion, promoviendo un partenariado economico segun las orientaciones de los dirigentes de ambos paises, SM el rey Mohammed VI y Mohammar Kadhafi.
. Por otra parte, durante este encuentro, las dos partes examinaron los medios de consolidar la cooperacion bilateral.(MAP).
Reunion comision mixta encargada de pesca
Rabat-
- Los trabajos de la segunda comision mixta marroqui-egipcia encargada de pesca comenzaron, ayer miercoles, en la sede del ministerio de pesca.
. Durante esta sesion, el ministro de pesca, preciso que en este encuentro se examinaran los medios e incluso se favorecera la redinamizacion de la cooperacion marroqui-egipcia en el sector pesquero y actividades aferentes.
. Los trabajos de esta sesion se inscriben en el marco del acuerdo firmado en 1999 entre los dos paises en el sector pesquero.(MAP).
Marruecos y Guinea redinamizan cooperacion bilateral
Rabat-
-Marruecos y Guinea manifestaron su determinacion de redinamizar la cooperacion en el sector de la artesania y convertirlo en un vector de desarrollo economico y social.
. Durante su reunion, ayer miercoles en Rabat, con la ministra guineana de turismo, hosteleria y artesania, actualmente de visita en Marruecos, el secretario de estado ante el ministerio de economia social, de las PME y artesania, puso de relieve las potencialides prometedoras de la cooperacion bilateral, particularmente en el sector de la artesania.
. La responsable guineana afirmo que su pais ha decidido construir un gran centro artesanal, contando con la experiencia marroqui en materia de estructuracion y formacion de los artesanos.
La ministra subrayo tambien que en Marruecos, la artesania ocupa un lugar importante gracias a la calidad y diversidad de sus productos y al profesionalismo adquirido por los artesanos.
. Los dos responsables han decidido, en comun acuerdo, desarrollar la cooperacion en este sector en virtud del protocolo de acuerdo firmado el 13 de septiembre de 1990 entre los dos paises.(MAP). ’
Gran afluencia cursos alfabetizacion en mezquitas prefecturas de Rabat
Rabat-
-El numero de personas inscritas en los cursos de alfabetizacion previstos en las mezquitas de la Wilaya de Rabat-Sale-Skhirat-Temara ha superado todas las previsiones, informo una fuente proxima al ministerio de de Habus y asuntos islamicos.
. El numero de inscripciones en estos cursos ha superado la capacidad de acogida de las seis mezquitas elegidas en la Wilaya, indico la misma fuente.
. Esta gran afluencia incita a los responsables responder a esta demanda, teniendo en cuenta que la operacion de inscripcion no esta limitada en el tiempo.(MAP).
Acuerdo de 24,50 millones de dolares para realizacion unidad embalaje de gas
Rabat-
- Marruecos presidio, ayer miercoles, la ceremonia de la firma de un protocolo de acuerdo entre el grupo SOMEPI, el grupo canadiense SOCATECH y la sociedad espanola EXIMTRA, para la creacion de una unidad de fabricacion de embalaje de gas por un costo estimado en 24,50 millones de dolares.
. Esta unidad, realizada con una tecnologia moderna, reforzara las capacidades de produccion ya existentes, y permitira la creacion de 250 empleos, segun un comunicado del ministerio.
. La produccion sera realizada en flujo continuo que permitira superar un millon de botellas de gaz tipo 13 kg y la fabricacion de cisternas de gas estatico.(MAP).
Detencion en puerto de Tanger frances en posesion de droga
Tanger-
- Los elementos de la aduana y policia del puerto de Tanger procedieron, el pasado lunes, durante una operacion conjunta, a la detencion del ciudadano frances, Serge Cazabat, de 51 anos, en posesion de 65,5 kg de chira y de 500 g de aceite de cannabis.
. Segun las autoridades del puerto, el detenido escondio la droga debajo de los asientos traseros de su coche, con matricula francesa.
. Despues de su detencion, fue entregado a la policia judicial para completar la investigacion antes de comparecer ante el tribunal.(MAP).
Referendum Sahara confirmara derechos de Marruecos a integridad territorial
Rabat-
- "Marruecos permanece convencido que al final, el referendum, al garantizar el respeto a la autodeterminacion, confirmara sus derechos a integridad territorial", afirmo el ministro marroqui de Asuntos Extranjeros y de la Cooperacipon, Mohamed Benaissa.-
En una intervencion, ayer miercoles, en el marco del debate general de la 55 sesion de la asamblea general de las Naciones Unidas, el ministro destaco que la "organizacion del referendum, al que Marruecos permancece apegado, contrariamente a lo que pueden pretender algunos, conoce varios problemas que en caso de no resuelverse pueden poner en peligro todo el proceso".
Marruecos seguira cooperando con el secretario general y su representante especial que despliegan esfuerzos "para resolver varias dificultades que perjudican la marcha del plan de arreglo", subrayo Benaissa, anadiendo que el Reino ha contribuido en etos esfuerzos y y los seguira apoyando para llegar a un arreglo definitivo del diferendo.-
"Para que el referendum sega democratico y legitimo, debe obedecer a ciertas reglas que nadie puede violar para acomodor una parte u otra.-
El ministro llamo la atencion sobre la situacion de miles de refugiados que han sido desplazados por la fuerza y que viven en condiciones infrahumanas, invitando la comunidad internacional a no tolerar mas los sufrimientos de estas personas por culpa de los retrasos registrados en la aplicacion del plan de arreglo de los cuales no son responsables.-
Referente a las ciudades de Sebta, Melillia y de las Islas contiguas, el ministro de Asuntos Extranjeros y de la Cooperacion indico que "su ocupacion no es conforme ni al derecho internacional ni a la historia", senalando que "es posible imaginar un arreglo que preserve la soberania de Marruecos salvaguardando al mismo tiempo los intereses economicos, sociales y culturales espanoles".-
El ministro recordo a este respecto, la initiativa del difunto SM Hassan II de crear una celula de reflexion con el fin de lograr una solucion definitiva al contencioso territorial mientras que "nuestros dos paises, deben evitar a nuestros dos pueblos y a nuestra region todas las fuentes de desacuerdo".-(Map) ’
Baja de 70,3 ingresos inversiones y prestamos privados extranjeros de enero a julio 2000
Rabat
- Los ingresos procedentes de las inversiones y prestamos privados extranjeros alcanzaron cerca de 28,67 millones de dolares durante el periodo enero-julio 2000, contra 96,51 millones de dolares registrados el ano pasado, es decir un retroceso de 70,3 pc, indico la Oficia de Cambio.-
El retroceso ha sido observado tanto a nivel de las financiaciones por la cesion de divisas que han disminuido de cerca de 59,75 millones de dolares (- 67,8 pc) como de otros modos de financiacion que han bajado de 81,11 millones de dolares (-95,9 pc), revelo la entidad en su ultimo boletin de informacion.-
Calculada sobre cinco anos (1995-1999) para el periodo enero-julio, la baja media es de 10,8 pc, anadio la misma fuente.-(Map)
Crecimiento 3 pc produccion minera y energetica 2 trimestre 2000 en Marruecos
Rabat
- La produccion minera en Marruecos a crecido de 3 pc durante el segundo trimestre 2000 con relacion al trimestre anterior, indico la direccion de estadicticas en su ultimo boletin mensual "reperes statistiques".-
El crecimiento, subrayo la publicacion, se debe a una mejora de la produccion de fosfatos (+ 6 pc) y en cuanto a las previsiones para el tercer trimestre 2000, la tendencia al aumento sera mantenida.-
La produccion energetica ha registrado un aumento de 3 pc durante el segundo trimestre de este ano con relacion al trimestre anterior, indico el mismo documento atribuyendo el alza a la evolucion positiva de la actividad del refinamiento del petroleo (+3 pc) y de la energia electrica (+ 2 pc).-
Se preve para el tercer trimestre 2000 un crecimiento de 5 pc de la produccion energetica con respecto al segundo trimestre 2000, anadio la misma fuente.-(Map)

Títulos

Aumento en 11,2 pc transferencias fondos efectuados por MRE primer semestre 2000
Rabat-
- Las transferencias de fondos efectuados por los marroquies residentes en el extranjero (MRE) alcanzaron 123 millones de dolares durante el primer semestre del 2000, es decir un aumento del 11,2 pc con respecto al periodo correspondiente al ano pasado, indico la oficina de cambios en el ultimo numero de su boletin de informacion.
. En comparacion con la media en el mismo periodo de los ultimo cinco anos, el aumento de estas transferencias es de 17,3 pc, es decir unos de 18 millones de dolares, informo la misma fuente.(MAP).
BID concede 200 mdh a Marruecos
Rabat-
-El banco islamico de desarrollo (BID) concedio a la oficina nacional de agua potable (ONEP) un prestamo de 200 millones de dirahams para la financiacion de proyectos de alimentacion en agua potable, indica un comunicado de la ONEP.
. Este prestamo esta destinado a financiar el abastecimeitno en agua potable de 20 centros rurales. Estos proyectos se inscriben en el marco del programa prioritario de lucha contra los efectos de la sequia.(MAP).
SM el Rey Mohammed VI recibe al presidente congoleno
Agadir -
- SM el Rey Mohammed VI recibio, ayer martes en el palacio real de Agadir (Sur), al presidente congoleno, Denis Sassou Nguessou, actualmente de visita privada en Marruecos.
El soberano mantuvo reuniones con el presidente congoleno. (MAP)
’ SM el Rey Mohammed VI confiere una nueva dimension a la politica exterior de Marruecos, segun ministro AA.EE
El Cairo -
- El ministro marroqui de asuntos exteriores y de cooperacion, Mohammed Benaissa declaro que SM el Rey Mohammed VI "confiere una nueva dimension a la politica exterior de Marruecos".
El responsable marroqui anadio que esta nueva dimension conferida por el Soberano, es debida por una parte, al numero de visitas efectuadas por SM el Rey y por otra a la celebracion de numerosas comisiones mixtas y visitas de varios jefes de estado al Reino.
En una declaracion al diario egipcio "Al Ahram" Benaissa preciso tambien, ayer martes, que la accion diplomatica marroqui ha conocido durante este periodo "un nuevo impulso" gracias a las visitas efectuadas en Asia, Africa, America Latina y Europa.
Con respecto a la integridad territorial de Marruecos, el ministro recordo que los paises que habian retirado su reconocimiento de la republica fantasmagorica saharaui han sido numerosos en America latina ya que su numero alcanzo ocho paises ademas de la India y de varios paises africanos.
Segun Benaissa, la diplomacia marroqui bajo el reinado de SM el Rey Mohammed VI sigue una "orientacion horizontal" ademas de la "vertical" que la caracteriza, anadiendo que esta diplomacia ambiciona "explorar e invertir" la dimension mediterranea de Marruecos con respecto a los paises de America Latina, ademas de las relaciones con los paises de Asia, del mundo arabe, de Africa y de Europa.
La diplomacia marroqui obra actualmente con "dinamismo" en los sectores economico y comercial, concediendo un gran interes al capital humano, particularmente a la comunidad marroqui residente en el extranjero y cuyo numero supera el millon. (MAP)
Marruecos convencido de que el referendum confirmara la marroquidad del Sahara, segun ministro AA.EE
El Cairo -
- El ministro marroqui de asuntos exteriores y de cooperacion, Mohammed Benaissa afirmo que Marruecos esta "convencido de que el resultado del referendum confirmara la marroquidad del Sahara si se desarrolla conforme al plan de arreglo de la ONU.
En una declaracion al diario egipcio "Al Ahram" publicado ayer martes, Benaissa subrayo que Marruecos fue el primero en sollicitar la organizacion del referendum "no solamente desde que comenzo el conflicto con Argelia y la entrada del polisario en la ecuacion en 1975, sino diez anos antes, cuando Marruecos sometio la cuestion a las Naciones Unidas reivindicando la retrocesion del Sahara a la madre patria para recabar su integridad territorial".
Tras haber recordado los obstaculos creados por la otra parte para hacer fracasar el plan de arreglo durante los ultimos nueve anos, el jefe de la diplomacia marroqui destaco que el secretario general de la ONU, Kofi Annan, afirmo en su ultimo informe al consejo de seguridad que este plan conoce varias dificultades, y que posiblemente sea necesario buscar otra solucion que el llama "opcion politica".
. Con respecto a la eventual fecha de la organizacion del referendum, el ministro de asuntos exteriores y de cooperacion indico que segun las estimaciones de Kofi Annan, y segun las disposiciones del plan onudense, la organizacion del referendum podria tener lugar dentro de dos o tres anos. (MAP)
Ministro marroqui AA.EE se reune con varios jefes de delegaciones en Nueva York
Naciones Unidas -
- El ministro marroqui de asuntos exteriores y de cooperacion, Mohamed Benaissa, mantuvo una serie de reuniones con los jefes de delegaciones que participan en la 55 sesion, al margen del debate general de la Asamblea iniciada martes en la sede de la ONU.
Benaissa se reunio con los ministros de asuntos exteriores de Peru y de la India para tratar de la cooperacion bilateral y de las cuestiones de interes comun.
. El ministro marroqui se entrevisto tambien con el jefe de la diplomacia argelina, Abdelaziz Belkhadem. Este primer contacto entre los dos ministros, desarrollado estuvo marcado por un intercambio de opiniones.
Benaissa converso asimismo con el secretario de estado americano y el enviado especial de la Union Europea en Oriente Medio, Miguel Moratinos, sobre los ultimos hechos acecidos en el proceso de paz en Oriente-Medio. (MAP).

Títulos

Marruecos firma varios acuerdos multilaterales
New York-
- El ministro de asuntos exteriores y de la cooperacion, procedio a la firma de varios instrumentos juridicos internacionales al margen de la cumbre del milenario, celebrada del 6 al 8 de septiembre en la sede de la ONU.
. Se trata de dos protocolos facultativos al convenio relativo a los derechos del nino referentes tanto a "la implicacion de los ninos en los conflictos armados" y en el de la "venta de ninos, su prostitucion y pornografia", como al "estatuto de Roma del tribunal penal internacional".
. Cabe senalar que la cumbre del milenario ha sido una ocasion para responder a la invitacion del secretario general de la ONU de firmar, ratificar o adherir a los tratados multilaterales de los que el es depositario.
. Segun la ONU, al menos 85 miembros han respondido a este llamamiento y mas 300 tratados han sido firmados. 18 estados miembros han firmado el protocolo facultativo al convenio relativos a los derechos del nino.(MAP).
Asesinato en Barcelona de marroqui por skin-heads
Madrid-
-Un joven marroqui ha sido mortalmente herido con una bala en la cabeza, el pasado domingo en Barcelona, por un grupo de skin-heads, segun testimonios oculares.
. Tras el hecho, el joven marroqui fue trasladado inmediatamente a una clinica de la ciudad en un estado "extremadamente grave" donde fallecio, precisaron los equipos medicos y de auxilio.
. En un comunicado llegado ayer lunes a la Map-Madrid, la asociacion de los trabajadores inmigrantes marroquies en Espana (ATIME) ha condenado "energicamente este vil asesinato", ocurrido tras el perpetrado el 15 de julio pasado contra otro marroqui, Omar Amhandi, en al localidad de San Andreu de Barcelona".
. La Organizacion no Gubernamental Marroqui (ONG), estima que este asesinato permite revelar que el "colectivo marroqui se ha convertido en el blanco preferido de estas bandas criminales" y llama a la aplicacion de la "ley con celeridad y rigor" contra los responsables de este horrible homicidio.
. LA ATIME "expreso su gran inquietud por el recrudecimiento de los ataques racistas y xenofobos dirigidos contra los inmigrantes durante los ultimos meses", recordando los incidentes ocurridos en Tarrasa (Cataluna noreste), el Ejido (Sur Andalucia), en el Lepe (Sureste Andalucia), en Lorca (este), etc...
. Por otra parte, la Asociacion marroqui reitero "el llamamamiento urgente a las fuerzas politicas e instituciones democraticas para que expresen claramente su rechazo y condenen firmemente este tipo de actos".
. "El estado de derecho no va a tolerar ningun concepto ideologico basado en el rencor y en el odio", concluyo la ATIME. (MAP)
Sesion formacion en Rabat 2ř grupo personal encargado de alfabetizacion
Rabat-
-Una sesion de formacion a favor del 2 grupo del personal encargado de los cursos de alfabetizacion en las mezquitas, ha sido lanzado ayer lunes en Rabat.
. Con este motivo, los responsables en los ministerios de habous y asuntos islamicos y de la educacion nacional explicaron los objetivos de esta sesion destinada a poner a disposicion de los participantes las tecnicas y los medios que les permita llevar a cabo su mision.
. Los participantes evocaron el programa y los objetivos de la alfabetizacion e insistieron en el acercamiento de partenariado entre los grupos.
. Se procedio tambien a la creacion de 5 grupos presididos cada uno por dos profesores formadores que agrupan, cada uno, 20 personas encargadas de la formacion.
. Durante esta sesion los cinco grupos abordaran particularmente, la formacion alternativa, la educacion informal y la alfabetizacion.(MAP).
A. Radi en 9 conferencia parlamentaria arabo-africana
Rabat-
-El presidente de la camara de representantes, Abdelouahed Radi, dirigira una delegacion parlamentaria marroqui en la 9 conferencia parlamentaria arabo-africana, que se celebrara del 12 al 14 de septiembre en Tunez.
. Un comunicado de la camara indica que varios aspectos estan a la orden del dia de esta conferencia, particularmente la situacion politica, economica y social mundial, y la conyuntura internacional y sus consecuencias sobre las politicas nacionales y regionales de los paises arabes y africanos.
. Los participantes se centraran tambien en la cooperacion arabo-africana para una explotacion de los recursos naturales en Africa y en el mundo arabe, ademas de la creacion de un canal que facilite la comunicacion entre los parlamentos miembros de la conferencia.
. Esta conferencia constituye los principales mecanismos de dialogo arabo-africano que facilita el contacto entre paises arabes y africanos.(MAP).
Antiguo presidente ukrano, de visita en Marruecos
Rabat-
- El ministro de transporte y de la marina mercante, Abdeslam Znined, se reunio ayer lunes en Rabat, con una delegacion de empresarios ukranos, dirigidos por el antiguo presidente de la republica y jefe de grupo de la mayoria en el parlamento, Leonid Kravtchouk.
. Este encuentro estuvo basado en la cooperacion entre Marruecos y Ukrania en los sectores de transporte (aereo y maritimo) y de la formacion profesional, indico un comunicado del ministerio.
. A este respecto, el responsable ukrano subrayo el "papel capital" que desempena el transporte aereo, asi como las acciones bilaterales susceptibles de sentar las bases de una cooperacion a nivel de sus aspiraciones comunes", anade el comunicado.
. Por su parte, Znined manifesto su determinacion en consolidar las relaciones bilaterales, particularmente en el sector aereo y maritimo.(MAP).
3 Foro nacional de "jovenes amnesty" llama aplicacion derechos humanos
Temara-
- Los participantes en el 3 Foro Nacional de los "jovenes amnesty" lanzaron un llamamiento, ayer lunes en Temara, para la aplicacion de los principios y valores de los derechos humanos mediante la educacion y la formacion de jovenes.
. Durante este foro, organizado del 5 al 12 de septiembre los participantes recomendaron la promocion de las organizaciones de jovenes.
. Asimismo, abogaron en favor de una intensa participacion en las actividades e iniciativas referentes a los derechos humanos a escala internacional, insistiendo en la necesidad de reforzar el papel de los jovenes marroquies para la concretizacion de este objetivo.
. La organizacion de este foro tiene lugar en el momento en que la Amnesty Internacional se dispone a lanzar una campana internacional contra la tortura, a mediados de octubra proximo, con la participacion de varias ONG'S que actuan en el campo infantil y en los derechos humanos.(MAP).
Sindicatos y asociaciones pesca costera contra aumento precios carburantes
Rabat-
-Los sindicatos profesionales y las asociaciones de pesca costera, reunidos el 7 de septiembre en Agadir en la Asamblea extraordinaria, se manifestaron del aumento "vertiginoso" de los precios de Gazoil y lubrificantes.
. Segun los sindicatos y profesionales del sector pesquero, "estos precios han conocido, desde hace casi un ano, un aumento del 100 pc, llevando su parte en el volumen de negocios de sus actividades del 15 al 30 pc".
. Los sindicatos y las asociaciones de pesca costera lanzaron un llamamineto a los poderes publicos para que apoyen a un sector clave de la economia nacional, creando empleos y contribuyendo en gran medida a la balanza comercial del pais".(MAP).
Lanzamiento dos formaciones en management y marketing en Akhawayn
Rabat-
-La universidad Al Akhawayn lanza dos formaciones en "management y marketing" destinadas a los cuadros de los sectores publico, privado y asociativo que operan particularmente en las actividades turisticas.
. El lanzamiento de estas formaciones, "management y marketing de las actividades turisticas" y "management y marketing de los acontecimientos", se inscribe en el marco del programa de la universidad cuyo objetivo es acompanar a la empresa marroqui en su desarrollo.(MAP).

Títulos

Les Dépęches du Lundi
Departemento vivienda publica documento sobre el sector en las provincias del Sur (Sahara marroqui)
Rabat-
- "La vivienda y el desarrollo en las provincias del sur", es el titulo de un documento en cuatro idiomas: arabe, espanol, frances e ingles, que acaba de publicar la Secretaria de Estado para la Vivienda y que contenie un resumen de las realizaciones y programas en materia de vivienda en las provincias del Sahara marroqui, titulado.
El documento resalta el esfuerzo del Estado en esta parte de la geografia nacional en relacion a la vivienda, las aldeas de pescadores y los programas en curso en las provincias saharianas de Laayun, Buydur, Smara, Dakhla, Aussard, Azzag, Tan Tan y Guelmim.
El documento refleja el impacto social, economico y urabanistico de estas operaciones sobre la poblacion y las ciudades asi como su efecto en materia de empleo, de la formacion profesional, del medioambiente y de la calidad de vida.
Consciente del papel funadamental de la vivianda en el proceso global de desarrollo, la Secretaria de Estado preve realiser un programa de 20 mil viviendas destinadas a las capas sociales mas desfavorecidas o con ingresos moderados, conforme a una estregia de SM el Rey Mohammed VI para el desarrollo de las provincias del Sur.-
Esta vision se enmarca en una sinergia implicando a las colectovidades y autoridades locales, a la sociedad civil asi a un gran numero de socios publicos y privados.
Antes de su recuperacion, estas provincias se encontraban en un estado de total olvido, pero el Estado marroui dio la prioridad al desarrollo de las infraestructuras: carretaras, agua potable, electricidad, puertos y aeropuertos, telecomunicaciones...-
El desarrollo de las grandes infraestructuras urbanas fue acompanado por la implantacion de numerosos equipamientos colectivos. Pese a las dificiles condiciones climaticas, el Estado doto las ciudades del Sur de todo lo necesario par convertirlas en conglomeraciones urbanas, creanado todas las instalaciones: plazas publicas, espacios verdes, puntos de agua potable, lugares de encuentro y distracciones.
Desde 1976, las ciudades del Sur del Reino se beneficiaron del enorme esfuerzo de inversion del Estado en todos los sectores de la vida urbana: sanidad, educacion, vivienda, infraestructuras, administracion, deporte, cultura y distracciones.-(map)

Títulos

Mas de 28.000 alumnos en la ensenanza basica en la provincia de Laayun (Sahara marroqui)
Laayun
- Mas de 28.000 alumnos se han matriculado este ano en el primer ciclo de la ensenanza basica en la provincia de Laayun, anuncio la delegacion provincial del ministerio de educacion nacional.
Referente al segundo ciclo, se han imatriculado mas 10.000 alumnos por 9.000 durante el pasado curso. En cuanto a la ensenanza segunda en esta misma provincia, se han matriculado 1.280 alumnos.-(map)
La huelga de los transportistas ha sido "un exito", segun la FNTRM
Casablanca,
- La huelga nacional observada hoy lunes por los transportistas por carretera, ha sido "un exito" en todo el territorio nacional, subraya la Federacion Nacional de Transporte por carretera en Marruecos FNTRM.
La federacion recuerda que la huelga de 24 horas, convocada para protestar contra la ultima subida de los precios del carburante et responsabilizo al gobierno de las consecuencias de una escalada.-(map)
Apertura 1er festival de cante y baile mediterraenos volubilis 2000
Mekinez -
- La primera edicion del festival de cante y baile del Mediterraneo 2000, se inicio el pasado viernes en la ciudad romana en presencia de un numeroso publico.
EL festival Volubilis 2000, conocio lecturas poeticas "le laurier rose" estrofas de Issa Ikken y la puesta en escena de Latifa Ahrar, cuyos temas presentan la historia del emplazamiento romano de Volubilis.
El segundo espactaculo de la primera velada del festival fue animado por el grupo coreografo libanes Cracalla ejecutado por la opera de Elissa, la ereina de cartago.
El programa de Volubilis 2000 preve varios otros espectaculos de cante y baile animados por grupos artisticos de Marruecos y de diferentes regiones de la cuenca del Mediterraneo, tales como Egipto, Espana, Francia, Libano, Italia, Turquia y Portugal ademas de Colombia.
EL programa de Volubilis 2000 preve igualmente exposiciones de artes plasticas, de productos de artesania local y fotografias de monumentos y emplzamientos historicos de la capital de Ismailia.(map)
El Rey Mohammed VI inicia visita oficial a Espana la proxima semana
Rabat -
- EL Rey Mohammed VI efectura del 18 al 20 de septiembre corriente una visita oficial a Espana, anuncio hoy, lunes, el ministerio de la Casa Real, Protocolo y Cancilleria.
Segun un comunicado, la Casa Real, Protocolo y Cancilleria, anuncia que a invitacion de SM. el Rey Juan Cralos y de la Reina Sofia, SM. el Rey Mohammed VI, que Dios guarde, efectura una visita ofcial al Reino de Espana.(map)
El president congoleno llega a Agadir
Agadir -
- EL Presidente congoleno Denis Sassou Nguesso, llego hoy lunes, a Agadir, para una visita privada a Marruecos.
A su llegada al aeropuerto militar de Agadir, el presidente congoleno fue recibido por el secretario de Estado en asuntos exteriores y cooperacion Taib Fassi Fihri.-(Map).-
Opera Verdi sera presentada en Marruecos noviembre proximo
Mekinez -
- La orquesta filarmonica de Marruecos presentara por primera vez en Marruecos, el proximo mes de noviembre en el teatro Mohamed V en Rabat, la opera Verdi considerada como una obra maestra de la musica clasica, indico el pasado sabado en Volubilis, el jefe de orquesta, Jean Charles Biondi
En una declaracion a la MAP, Biondi preciso que esta presentacion sera concretizada gracias a un partenariado con Italia y a la colaboracion con el ministerio de cultura.
El jefe de la orquesta filarmonica subrayo tambien que esta experiencia ha permitido a los musicos evolucionar, por primera vez, en un espacio al aire libre y en el recinto del sitio arqueologico de la ciudad romana.(map)
Anulada huelga prevista por FNSTRM
Rabat-
-La Federacion Nacional de Sindicatos de Transportadores de Marruecos (FNSTRM), decidio el pasado sabado, suspender la huelga prevista para el martes 12 del corriente.
. En una declaracion a la prensa el ministro de transporte, Abdeslam Znined destaco las medidas tomadas en beneficio del sector de transporte terrestre y la posibilidad para los transportadores internacionales de ejercer en el territorio nacional en un 50 pc del volumen de sus negocios.
. Asimismo, Znined evoco la importante medida, prevista por al ley de finanzas del segundo simestre del ano 2000, en beneficio de los transportadores internacionales de mercancias y de viajeros para la exoneracion del material y vehiculos de transportes del impuesto sobre el valor anadido (IVA) con el fin de incentivar las inversiones en este sector.
. El ministro subrayo tambien que el departamento esta en vias de examinar las otras reivindicaciones que necesitan un estudio mas profundo debido a su incidencia economica y financiera, anadiendo que una comision sera creada la proxima semana para estudiar sus reivindicaciones.
. Por su parte, el secretario general adjunto de la confederacion nacional de transportes terrestres, (CNTR), Kamal Dissaoui, declaro que "hasta ahora la observacion de la huelga se mantiene para el 11 y 12 del corriente, ya que con estos aumentos (precio de los carburantes) trabajamos con perdidas".
. "El Ministerio ha propuesto la creacion de una comision, pero nosotros ya estamos cansados de estas comisiones. Mantenemos la huelga para los 11 y 12 de septiembre a menos que el gobierno responda favorablemente a nuestras reivindicaciones".(MAP).
Fin visita Vicepresidente camara consejeros de Japon en Marruecos
Rabat -
- El vicepresidente de la camara de consejeros de Japon, Hisamitsu Sugano abandono el pasado sabado Marruecos al termino de un visita con varios responsables marroquies.
. En una declaracion a la prensa en el aeropuerto de Rabat-Sale, Hisamitsu se felicito por las nuevas relaciones marroqui-japonesas, subrayando la necesidad de desarrollarlas tanto a nivel politico como economico.(MAP).
Formacion personal encargado cursos alfabetizacion en las mezquitas
Rabat-
- Los participantes en los trabajos de la primera sesion de formacion del primer grupo del personal encargado de la formacion de cursos de alfabetizacion en las mezquitas, recomedaron, el pasado viernes, la continuacion de esta formacion a nivel regional en el marco de un partenariado entre los ministerios de la educacion nacional, de los Habus y asuntos islamicos.
. Al termino de esta sesion (del 6 al 8 de septiembre), los participantes llamaron a la definicion del programa de las sesiones con el fin de definir el examen.
. Los participantes hicieron un llamamiento tanto a la mejora de las condiciones de estancia del personal encargado de la formacion como a la puesta a su disposicion de la documentacion necesaria para las proximas sesiones.
. Durante esta sesion, los participantes evocaron el programa y los objetivos de la alfabetizacion e insistieron en el acercamiento de partenariado entre los grupos.(MAP).
Encuentro entre directores de cine marroquies y espanoles en Andalucia
Madrid-
-Los directores de cine en Marruecos y Andalucia (sur de Espana) participaron los pasados viernes y sabado, al margen de la 32 edicion del festival cinematografico del atlantico (ALCANCES), en Cadiz en una reunion sobre el desarrollo de los intercambios en el sector cinematografico y audiovisual entre las dos riveras del estrecho de Gibraltar, informo el pasado sabado la revista especializada andaluza "cine por red 2000".
. Durante esta reunion, los directores de cine marroquies y andaluces estudiaran las posibilidades de realizar las co-producciones en Marruecos y en Andalucia, de acceder a las informaciones detalladas sobre el programa mediterraneo y europeo de desarrollo audiovisual (MEDEA) y su lanzamiento en el mercado para apoyar los proyectos audiovisuales entre paises euromediterraneos.
. Los representantes del centro cinematografico marroqui (CCM) y los profesionales de la industria audiovisual marroqui participaron en este encuentro.
. Alcances-2000, que se celebra del 7 al 16 del corriente, incluye tambien la proyeccion en competicion de seis largometrajes y 18 cportometrajes, una seccion de informacion sobre el cine contemporaneo maghrebi con la presentacion de peliculas de Maruecos, Argelia y Tunez.(MAP).

Títulos

©MAP
Any reproduction, circulation, partial or integral publishing of the news of this web, by any means without prior approval of MAP, is strictly forbidden.



home
Home

Por Favor emvíenos sus observaciones al Departamento Espańol
A partir del 16 de Abril 1998
Copyright © 1996 Maghreb Arabe Presse