�i‚±‚̃y�[ƒW‚É‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�î•ñ‚Í‘S‚Ä1998”NŽž“_‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·�B�j

ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒgƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒY
�`ƒeƒŠ�[‚̃�ƒ“ƒ_�[ƒ‰ƒ“ƒh�`


ƒQ�[ƒ€ƒ{�[ƒC‚Å‘S‚­�V‚µ‚¢ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒg‚ª“o�ê�I

–{�ì•i‚̓Q�[ƒ€ƒ{�[ƒC‚Å—V‚ׂé�A‘S‚­�V‚µ‚¢ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒg‚Å‚·�B
ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒg‚ÌŽ�‚—V‚Ñ‚â‚·‚³‚â�¢ŠEŠÏ‚É�AŒg‘Ñ�«‚â’Ê�M‹@”\‚Æ‚¢‚¤ƒQ�[ƒ€ƒ{�[ƒC‚Ì“Á’¥‚ð�¶‚©‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€‚ð‰Á‚¦‚Ä�AƒQ�[ƒ€‚ÌŽ�‚–{—ˆ‚Ì–Ê”’‚³‚ð�X‚É�L‚°‚½�ì•i‚ÉŽd�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B�V‚½‚ȃXƒg�[ƒŠ�[�A�V‚½‚È–`Œ¯‚ð‚Ç‚¤‚©‘¶•ª‚É–¡‚í‚Á‚ĉº‚³‚¢�B

ƒWƒƒƒ“ƒ‹�F‚q‚o‚f�^‘Ήž‹@Ží�F‘S‚ẴQ�[ƒ€ƒ{�[ƒC‚ɑΉž�^—e—Ê�F16ƒ�ƒK�{64‚j
‘Î�Û”N—î�F‘S”N—î�^‰¿Ši�F4,900‰~�i�Å•Ê�j�^1998”N9ŒŽ25“ú”­”„
(C)ƒA�[ƒ}�[ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg�^ƒo�[ƒhƒXƒ^ƒWƒI�^ƒGƒjƒbƒNƒX 1998


�uƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒgƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒY’Ê�M‘Î�í—pŒöŽ®ƒ‹�[ƒ‹�v”­•\�I

Žå�lŒö‚ÍŽq‹Ÿ‚Ì� ‚̃eƒŠ�[
1 2 3
ƒXƒg�[ƒŠ�[‚̓hƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒgVI‚æ‚肸‚Á‚Æ�̂̃eƒŠ�[‚ƃ~ƒŒ�[ƒ†‚ª‚Ü‚¾Žq‹Ÿ‚Ì� ‚Ì‚¨˜b‚Å‚·�B
‚ ‚é”Ó�A‚Ó‚Æ–ÚŠo‚ß‚½ƒeƒŠ�[‚Í•sŽv‹c‚ȃ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ɉø‚«�ž‚Ü‚ê‚é‚悤‚É�Aƒ^ƒ“ƒX‚Ì’†‚É”ò‚Ñ�ž‚Ý‚Ü‚·�B‚»‚±‚ɂ̓eƒŠ�[‚ªŒ©‚½‚±‚Æ‚à•·‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢�¢ŠE‚ª�L‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�u‘åŽ÷�v‚ÉŠñ‚è“Y‚¤‚悤‚É�L‚ª‚é�uƒ^ƒCƒWƒ…‚Ì‚­‚É�v�B‚±‚±‚ª�¡‰ñ‚Ì–`Œ¯‚Ì•‘‘ä‚Å‚·�Bƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ðŽ©—R‚É‘€‚é�uƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒ}ƒXƒ^�[�v‚Æ‚È‚Á‚Ä�A‚³‚ –`Œ¯‚Ì—·‚É—·—§‚¿‚Ü‚µ‚傤�I




–ˆ‰ñˆÙ‚È‚éƒ}ƒbƒv‚Å–`Œ¯‚·‚é

4 5 6
�uƒ^ƒCƒWƒ…‚Ì‚­‚É�v‚É‘¶�Ý‚·‚é�u‚½‚Ñ‚Ì‚Æ‚Ñ‚ç�v�B••ˆó‚ð‰ð‚¢‚½ƒeƒŠ�[‚ª”ò‚Ñ�ž‚ñ‚¾�æ‚Í“´ŒA‚¾‚Á‚½‚è�AŽR’n‚¾‚Á‚½‚è�A�X‚Ì’†‚¾‚Á‚½‚è‚Æ—l�X‚Å‚·�B�X‚È‚é�u‚½‚Ñ‚Ì‚Æ‚Ñ‚ç�v‚ð’T‚µ‚È‚ª‚çƒeƒŠ�[‚Í’‡ŠÔƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Æ–`Œ¯‚ð�i‚ß‚Ü‚·�B�u‚½‚Ñ‚Ì‚Æ‚Ñ‚ç�v‚É”ò‚Ñ�ž‚ñ‚Å�s‚­ƒeƒŠ�[‚½‚¿�B‚»‚µ‚Ä�ÅŒã‚ɃeƒŠ�[‚ª–Ú‚É‚·‚é�¢ŠE‚Æ‚Í�E�E�E�B

–`Œ¯‚Ì“r’†�AŽž‚É‚Í�uƒ^ƒCƒWƒ…‚Ì‚­‚É�v‚É–ß‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Ž–‚ª‚ ‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚¯‚ê‚Ç“¯‚¶�u‚½‚Ñ‚Ì‚Æ‚Ñ‚ç�v‚É�Ä‚Ñ”ò‚Ñ�ž‚ñ‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‚»‚±‚É�L‚ª‚é�¢ŠE‚̓eƒŠ�[‚Ì‹L‰¯‚Ƃ͈á‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ç‚ñ‚È�ê�Š‚É‚Å‚é‚Ì‚©�A‚»‚Ì’nˆæ‚ª‚Ç‚ñ‚ÈŒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Í�A“ü‚邽‚тɈقȂé‚Ì‚Å‚·�B‚ ‚È‚½‚Í�u‚½‚Ñ‚Ì‚Æ‚Ñ‚ç�v‚É“ü‚邽‚Ñ‚É�A–ˆ‰ñˆá‚Á‚½–`Œ¯‚ð‘ÌŒ±‚·‚鎖‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤�B




’‡ŠÔƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚𑀂Á‚Ä�키

7 8 9
�u‚½‚Ñ‚Ì‚Æ‚Ñ‚ç�v‚Ì�æ‚É�L‚ª‚é—l�X‚È�¢ŠE�B‚»‚±‚ŃeƒŠ�[‚Í’‡ŠÔ‚̃‚ƒ“ƒXƒ^�[‚𑀂Á‚Ä�A�P‚¢—ˆ‚郂ƒ“ƒXƒ^�[‚Æ�í‚¢‚È‚ª‚ç—·‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�í‚¢‚É�Ÿ‚Ä‚Î�A’‡ŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚郂ƒ“ƒXƒ^�[‚ª‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚º‚Ð’‡ŠÔ‚ɉÁ‚¦‚Ä‚ ‚°‚ĉº‚³‚¢�B”Þ‚ç‚𒇊Ԃɂ·‚ê‚Î�S‹­‚¢–¡•û‚Æ‚µ‚Ä–`Œ¯‚ÌŽè�•‚¯‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Å‚µ‚傤�B

�@�퓬‚̓Rƒ}ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv‚Ì‚`‚h�퓬‚Å�A’‡ŠÔƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ªƒeƒŠ�[‚ÌŽwŽ¦‚·‚é�ì�í‚É�]‚Á‚Ä�í‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B�퓬‚ÉŽQ‰Á‚µ�A—·‚𑱂¯‚é‚ɂ‚ê‚Ä�A’‡ŠÔƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ“ª‚ª‚æ‚­‚È‚è�A�¬’·‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚ª�A�¬’·‚µ‚½ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ÌŒÂ�«‚Í—l�X‚Å‚·�B�퓬‚É‚¨‚¯‚é�ì�킪�A�¬’·‚·‚郂ƒ“ƒXƒ^�[‚ÌŒÂ�«‚ɉe‹¿—^‚¦‚é‚Ƃ̉\‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�E�E�E�E�B



�u‚Í‚¢‚²‚¤�v‚Å�V‚µ‚¢ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð�¶‚Ý�o‚»‚¤�I

10 11 12

’‡ŠÔƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[“¯Žm‚ð‚©‚¯‚ ‚킹‚邱‚Æ‚ð�u‚Í‚¢‚²‚¤�v‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·�B‚Ç‚ñ‚È’‡ŠÔƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Å‚àƒIƒX�Eƒ�ƒX‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹‚È‚ç�u‚Í‚¢‚²‚¤�v‚·‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B”z�‡‚·‚é‚Æ�uƒ^ƒ}ƒS�v‚ª�¶‚Ü‚ê�A�u‚Ó‚©�v‚³‚¹‚邱‚Æ‚É‚æ‚è�A�e‚Ì”\—Í‚ðˆø‚«Œp‚¢‚¾ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ª�¶‚Ü‚ê‚Ü‚·�B”z�‡‚µ‚È‚¢‚Æ�¶‚Ü‚ê‚È‚¢ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚à‘¶�Ý‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ª�¶‚Ü‚ê‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
”z�‡‚ÌŽd•û‚â‘g‚Ý�‡‚킹‚É‚æ‚Á‚Ä�A�Å‹­‚ÌŽô•¶‚ðŽg‚¦‚éƒXƒ‰ƒCƒ€‚ªŽY‚܂ꂽ‚è�A‚Ç‚ñ‚ÈŽô•¶‚©‚ç‚à�g‚ðŽç‚éƒXƒ‰ƒCƒ€‚ª�o—ˆ‚½‚è‚Æ�AŽ©—R‚É�D‚«‚ȃ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð�ì‚鎖‚à‰Â”\‚Å‚·�B

Ž©•ª‚¾‚¯‚̃‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð‚‚­‚肾‚µ‚½‚ç”Þ‚ç‚Æ‹¤‚É�Ä‚Ñ–`Œ¯‚É—·—§‚Á‚Ä�A‹†‹É‚̃‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒ}ƒXƒ^�[‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚傤�B �E�E�E�B


�@

ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ª‹­‚­‚È‚Á‚½‚ç�uŠi“¬�ê�v‚ŃNƒ‰ƒX‚ð�ã‚°‚ë�I

13 14 �@

ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚𒇊Ԃɂµ‚Ä‚ ‚é’ö“x�¬’·‚³‚¹‚½‚ç�A�u‚©‚­‚Æ‚¤‚¶‚傤�v‚É�s‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤�B‚±‚±‚ł̓‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒ}ƒXƒ^�[“¯Žm‚ª“ú–é˜r‚ð‹£‚Á‚ÄŽ©•ª‚Ì’‡ŠÔƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð�í‚킹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B‚¨‹à‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ª�A‚R‰ñ˜A‘±‚Å�Ÿ‚¿”²‚­‚ÆŽŸ‚̃Nƒ‰ƒX‚É�i‚ß‚Ü‚·�B‚PƒNƒ‰ƒX�§”e‚·‚邲‚Æ‚É�V‚½‚È�u‚½‚Ñ‚Ì‚Æ‚Ñ‚ç�v‚ªŠJ‚©‚ê‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�V‚½‚ȃ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚𒇊Ԃɂ·‚邽‚ß‚É‚à�¥”ñ’§�킵‚ĉº‚³‚¢�B


’Ê�MƒP�[ƒuƒ‹‚Å�L‚ª‚éƒhƒ‰ƒNƒG‚Ì�¢ŠE

�uƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒgƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒY�v‚Ì•¨Œê‚͈ê�lˆê�l‚̃Q�[ƒ€ƒ{�[ƒC‚Ì’†‚¾‚¯Žû‚܂镨‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
’Ê�MƒP�[ƒuƒ‹‚ðŽg‚¦‚ΊF‚³‚ñ‚ÌŽü‚è‚̃‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒ}ƒXƒ^�[‚Æ‹¦—Í‚µ�A‚Ü‚½�Ÿ•‰‚·‚邱‚Æ‚Å‚³‚ç‚É�uƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒY�v‚Ì�¢ŠE‚ª�L‚ª‚Á‚Ä�s‚«‚Ü‚·�B


�@

�u‚¨‚Ý‚ ‚¢�v‚Æ‚Í�H

15 16 �@

’Ê�M‹@”\‚ðŽg‚Á‚½—F’B‚Æ‚Ì�u‚Í‚¢‚²‚¤�v‚ð�u‚¨‚Ý‚ ‚¢�v‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·�B �@Ž©•ª‚ªŒ©‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚â–£—Í“I‚ÈŽô•¶�E“Á‹Z‚ðŽ�‚Á‚½ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚ª‚¢‚½‚ç�A�u‚¨‚Ý‚ ‚¢�v‚ð�\‚µ�ž‚ñ‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚傤�B‚«‚Á‚Æ—F’B‚̃‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì“Á’¥‚ðˆø‚«Œp‚¢‚¾—Ç‚¢ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ª�¶‚Ü‚ê‚Ü‚·‚æ�B





�u‚½‚¢‚¹‚ñ�v‚µ‚悤�I

17 18 �@

ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒ}ƒXƒ^�[‚ª‘¶�Ý‚·‚é‚̂̓^ƒCƒWƒ…‚Ì‚­‚É‚Ì‚ ‚é�¢ŠE‚¾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B’Ê�M‹@”\‚ðŽg‚¦‚Î�A�uƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒgƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒY�v‚ð—V‚ñ‚Å‚¢‚é�l‚Ì‘S‚Ä‚ð�A‚ ‚È‚½‚Ƙr‚ð‹£‚¤ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒ}ƒXƒ^�[‚É•Ï‚¦�A�u‚½‚¢‚¹‚ñ�v‚·‚鎖‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B
‘Î�í‚ð�s‚¦‚΂»‚±‚Í‚Ü‚³‚Ƀ^ƒCƒWƒ…‚Ì‚­‚ɂ𗣂ꂽŠi“¬�ê�B‚ ‚È‚½‚̃‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒ}ƒXƒ^�[‚Æ‚µ‚Ă̘r‚Æ�A‚¢‚܂܂ňç‚Ä‚½ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì‹­‚³‚ÌŒ©‚¹�Š‚Å‚·�B
�Ü•i‚ð“q‚¯‚Ä‘Î�í‚É�Ÿ‚ĂΑŠŽè‚̃‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ðŽè‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·‚ª�A•‰‚¯‚é‚ÆŽ©•ª‚Ì‘I‚ñ‚¾ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð‘ŠŽè‚É�·‚µ�o‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B�u‚½‚¢‚¹‚ñ�v‚Å•‰‚¯‘±‚¯�A’‡ŠÔƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¢‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�A‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚É�u‚½‚¢‚¹‚ñ�v‚Å�Ü•i‚ð“q‚¯‚é�ê�‡‚Í�AŽ©•ª‚Ì’‡ŠÔƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ÉŽ©�M‚ª‚‚¢‚Ä‚©‚ç’§�í‚·‚é‚©�A‘Î�í‚ÉŽQ‰Á‚³‚¹‚郂ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì�”‚É�§ŒÀ‚ð‰Á‚¦‚é‚È‚Ç�A—F’B‚ƃ‹�[ƒ‹‚ð�ì‚Á‚Ä—V‚Ô‚ÆŠy‚µ‚¢‚Å‚µ‚傤�B



enix ƒQ�[ƒ€&ƒzƒr�[