POCKETMONSTERS ; The animation
written by
Illustrated by 一石小百合 ICHIISHI SAYURI
Shogakukan Inc.

Vol. 1 旅立ち (The Departure)
1997) ISBN: 4094405410 Amazon.co.jp.
Contents 前書き 
第一章 旅立ちは、パジャマのままで。
+一章のふろく 『ポケモンに関する参考文献 1』
Chapter 1. Start on a journey with putting on my pajamas
 + Supplement of Chapter 1. "The reference about pokemons. 1"
第二章 しびれる出会いはピカチュウと……
+ニ章のふろく 『ポケモンに関する参考文献 2』
Chapter2 The *shocking* encounter with Pikachu---
 + Supplement of Chapter 2. "The reference about pokemons. 2"
第三章 旅立ちの日はオニスズメ
+三章のふろく 『ポケモンに関する警告その1』
Chapter 3 The flock of Onisuzume of the day of the departure.
 + Supplement of Chapter 3. "Warning about pokemons. 1"
第四章 ニャーズ・アタック
 +四章のふろく 『モンスターボールによるポケモン伝送システムについて』
Chapter 4 Nyars Attack
 + Supplement of Chapter 4. "About Pokemon transfer system by Monsterball."
第五章 森を抜けて……
+五章のふろく <秘密講演……ポケモンの進化について……>
Chapter 5 Go through the woods---
 + Supplement of Chapter5. <A secret lecture ……About the pokemon's evolution.……>
第六章 バタフリー飛んだ!
Chapter 6 Butterfree flew!
Vol. 2 仲間 (The Pal)
(10/01/1999) ISBN: 4094405429 Amazon.co.jp.
Contents プロローグ……二巻のはじまり
Prologue---the opening of volume2
第一章 ニビシティのイワーク
+一章のふろく 『ポケモンに関する参考文献 3』
Chapter 1 The Iwark at Nibi City
 + Supplement of Chapter 1. "The reference about pokemons 3"
第二章 ゲット・グレーバッジ
+ニ章のふろく 『ポケモンジムの歴史と現在(文部省ポケモンジム白書よりばっすい)』
Chapter2 Get, Gray badge
 + Supplement of Chapter 2. Pokemon Gym's history and the present time. (Extracts from "Pokemon Gym White Paper" of the Ministry of Education)
第三章 ハナダシティの四姉妹
+三章のふろく ……タケシのポケモン日記より……
Chapter3 Four sisters of Hanada City.
 + Supplement of Chapter 3. ---Extracts from Takeshi's "Pokemon diary"---
第四章 クチバジムの対決
Chapter4 The battle in Kuchiba Gym.
Appendix ( in place of postscript)

>EP top