Le CHIENNET

Study of a 14th Century French Manuscript


    

    

La Châtelaine de Vergi


    

Manuscript 243 from the Municipal Library of Rennes, France

The full sized manuscript

Image Copyright 1995 Madeline Padgett

Manuscript photographed and digitally reproduced with permission of the Munipal Library of Rennes


    
    

Click here to hear 12th century Salterello

    
    

Please select one of the following:


    
    

Explication de texte en français

Transcription du Manuscrit avec étude de VOCABULAIRE

Transcription du Manuscrit avec étude de SYNTAXE

Transcription du Manuscrit avec étude de MORPHOLOGIE


    
    

Explanation of text in English

Transcription of the Manuscript with study of VOCABULARY

Transcription of the Manuscript with study of SYNTAX

Transcription of the Manuscript with study of MORPHOLOGY


    
    

Traduction / Translation

Traduction en français moderne

English Translation


    

Statement of Purpose


Emory University's Home Page

Emory University's Department of French and Italian