una libera traduzione di hazydavey di " il blues del sanatorio" di townes van zandt il blues del sanatorio © townes van zandt wed, 03 jan 2001 -- more or less 4 years ago townes van zandt was passing away. he was one of the most tortured, and one of the best writers of sad songs who ever walked on earth. this is my translation of one of his last songs, the "sanitarium blues." - davide ravera click here for english lyrics to "sanitarium blues" la gente non ti sopporta più ti buttano sul sedile, sbattono la portiera non sono previste fermate non c'è tempo da perdere l'entrata, impressionante, è a senso unico cominci a dirti che per te è finita e invece hanno deciso di ridarti la vita il blues del sanatorio una vecchia infermiera vestita di bianco ti sbatte su un tavolo in piena notte poi ti lega stretto, per benino tu ti chiedi, cos'ho fatto? ti lavano con la pompa, così sei pulito ti avvolgono in un bel verde ospedale ti riempiono di torazina e' il blues del sanatorio magari è tbc o forse un tumore prova a spiare i dottori, dai credito alle voci non li vedi ma li senti, gli amici in carrozzina vecchio, tu lo sai com'è il blues del sanatorio poi in un bel giorno di sole decidono che non hai bisogno di restare sono piuttosto certi che non guarirai così ti danno l'arrivederci cadi sul selciato, cominci a sbatterti non c'è nessuno, nessuno che ti vuole provi a tirare avanti fino a domani poi cominci a chiederti perché il blues del sanatorio il blues del sanatorio "townes van zandt central" repertorio in lingua inglese di townes van zandt repertorio in lingua italiano di hazydavey repertorio in lingua inglese di hazydavey home page di hazydavey "gràzie a bo sjögren per la grafica e l'archivio dei testi di townes van zandt in inglese" ©1998 - 2001 -- all names, images, music, and other items contained within are copyrighted material of the respective artists and/or their representative agents, unless otherwise specified (where known). all material presented is strictly intended to increase public exposure and awareness of the music of hazydavey, townes van zandt, and related artists. if anyone has objections to the use of any of these, please contact marq and said items will be removed.