國中小學英語最基本一千字詞

【中英對照版】

林威良 老師 整理翻譯

本字彙表之制定係參考多種字彙來源，包括民國八十三年教育部發布之「國民中學課程標準」參考字彙表、韓國小學課程綱要參考字彙、上海九年制課程綱要詞彙表、日本初中英語教材常用字彙、數種國內外兒童英語教材常用字彙，以及民國八十四、九十、九十一年大學入學考試中心公佈之高中英文參考詞彙表中之最常用詞彙，和 Collins COBUILD 最新字典所制定之最常用英文字彙表(該字典是根據The Bank of English語料庫編制的)，綜合彙整，輸進電腦，建立一詞庫及字頻表後，並參考美國、英國、南非、及日本等國最常用英文字彙，最後再依我國中小學階段學生之生活經驗，及其學習英語之目標，與外語學習環境等因素加以篩選調整完成。

　

　

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

A─49 a (an)（一個）, a few（一些）, a little（一些）, a lot（許多）, able（能夠）, about（大約，有關）, above（在∼上方，以上）, afraid（害怕）, after（在∼之後）, afternoon（下午）, again（又∼；再）, age（年紀）, ago（以前）, agree（同意）, air（空氣）, airplane（飛機） (plane), airport（機場）, all（全部）, almost（幾乎）, along（沿著∼）, already（已經）, also（也）, always（總是）, a.m.（上午）, America（美洲、美國）, American（美國人、美國的）, and（和）, angry（生氣的）, animal（動物）, another（另一個）, answer（回答）, any（任何）, anyone(anybody)（任何一個人）, anything（任何事）, apartment（公寓）, appear（出現）, apple（蘋果）, April（四月）, arm（手臂）, around（繞過；在∼附近）, arrive（到達）, art（藝術）, as（像；照∼；當∼）, ask（問）, at（在）, August（八月）, aunt（嬸嬸；阿姨）, autumn (fall)（秋天）, away（離開）【22】

B─79 baby（寶貝，嬰兒）, back（背部，後方）, bad（壞的）, bag（袋子）, bakery（麵包店）, ball（球）, banana（香蕉）, band（帶子，樂團）, bank（銀行，河岸）, baseball（棒球）, basket（籃子）, basketball（籃球）, bath（洗澡）, bathroom（浴室）, be (am, are, is, was, were, been)（是，在）, beach（海灘）, bear（熊，忍受）, beautiful（美麗的）, because（因為）, become（變成）, bed（床）, bedroom（臥房）, bee（蜜蜂）, beef（牛肉）, before（在~之前）, begin（開始）, behind（在~後方）, believe（相信）, bell（鈴；鐘）, belong（屬於）, below（在~下方）, belt（皮帶）, beside（在~旁邊）, between（在~之間）, bicycle (bike)（腳踏車）, big（大的）, bird（鳥）, birthday（生日）, bite（咬）, black（黑色的）, blackboard（黑板）, blind（瞎的）, block（街區；阻礙）, blow（吹）, blue（藍色的）, boat（小船）, body（身體）, book（書）, bookstore（書店）, bored（感到無聊的）, boring（無聊的）, born（生產）, borrow（借入）, boss（老闆）, both（二者都~）, bottle（瓶子）, bottom（底部）, bowl（碗）, box（盒子）, boy（男孩）, bread（麵包）, break（打破；短暫休息）, breakfast（早餐）, bridge（橋）, bright（明亮的）, bring（帶來）, brother（兄弟）, brown（棕色的）, brush（刷、刷子）, build（建造）, burn（燃燒）, bus（巴士）, business（生意、事業）, businessman（生意人）, busy（忙碌的）, but（但是）, butter（奶油）, buy（買）, by（藉~方式；在~旁邊；在~之前）【27】

C─79 cake（蛋糕）, call（叫做~名字；打電話； 呼喚）, camera（相機）, camp（露營）, can (could)（能夠）, candy（糖果）, cap（帽子）, car（車）, card（卡片）, care（關心；照顧）, careful（小心的）, carry（攜帶）, case（盒子；案子）, cat（貓）, catch（捕捉）, celebrate（慶祝）, cell phone（手機）, cent（美分）, center（中心）, chair（椅子）, chalk（粉筆）, chance（機會）, change（改變；零錢）, cheap（便宜的）, cheat（欺騙、作弊）, check（檢查、打勾、支票）, cheer（歡呼、使~愉快）, cheese（乳酪）, chicken（雞肉；膽小鬼）, child（孩子）, China（中國）, Chinese（中文、中國人）, chocolate（巧克力）, chopsticks（筷子）, Christmas（耶誕節）, church（教堂）, circle（圓形；圍繞）, city（城市）, class（班級；課程；水準）, classmate（同學）, classroom（教室）, clean（清潔、乾淨的）, clear（清除；清楚的）, climb（攀爬）, clock（時鐘）, close（關閉；靠近）, clothes（衣物）, cloudy（多雲陰天的）, club（社團；俱樂部）, coat（外套）, coffee（咖啡）, Coke（可樂）, cold（冷的、冷漠的）, collect（收集）, color（顏色；上色）, come（來）, comfortable（舒服的）, comic（喜劇；漫畫）, common（普通的）, computer（電腦）, convenient（方便的）, cook（烹飪、廚師）, cookie（餅乾）, cool（涼爽的；酷）, copy（拷貝）, correct（正確的；糾正）, cost（價值；花費）, couch（沙發、長椅）, count（數數兒）, country（國家、鄉下）, cousin（表、堂兄弟姊妹）, cover（封面；掩護）, cow（母牛）, crazy（瘋狂的）, cross（越過）, cry（哭泣；大叫）, cup（杯子）, cut（割；剪）, cute（可愛的；聰明的） 【23】

D─39 dance（跳舞）, dangerous（危險的）, dark（暗的）, date（日期）, daughter（女兒）, day（日，節日）, dead（死亡的）, dear（親愛的）, December（12月）, decide（決定）, delicious（美味的）, department store（百貨公司）, desk（書桌）, dictionary（字典）, die（死亡）, different（不同的）, difficult（困難的）, dig（挖掘）, dining room（飯廳）, dinner（晚餐）, dirty（骯髒的）, dish（盤子）, do (does, did, done)（做）, doctor (Dr.)（醫師）, dog（狗）, doll（娃娃）, dollar（美元）, door（門）, down（向下的）, dozen（打＝12個）, draw（畫）, dream（夢、做夢）, dress（洋裝；穿著）, drink（喝）, drive（駕駛；逼迫）, driver（駕駛員；驅動程式）, drop（掉落）, dry（乾燥的）, during（在~期間）【20】

E─41 each（每一個）, ear（耳朵）, early（早）, earth（泥土、土壤；地球）, east（東方）, easy（容易的）, eat（吃）, egg（蛋）, eight（八）, eighteen（十八）, eighth（第八）, eighty（八十）, either（兩者中任一個）, elementary school（小學）, elephant（大象）, eleven（十一）, else（其他的）, e-mail（電子郵件）, end（結束；目的；末端）, English（英文）, enjoy（享受）, enough（足夠的）, enter（進入）, eraser（橡皮擦）, eve（前夕）, even（甚至；平手）, evening（傍晚）, ever（曾經）, every（每一個）, everyone (everybody) （每個人）, everything（每件事）, example（例子）, excellent（優秀的）, except（期望）, excited（感到興奮的）, exciting（刺激的）, excuse（藉口）, exercise（運動；練習）, expensive（昂貴的）, experience（經驗）, eye（眼睛）【21】

F─59 face（臉）, fact（事實）, factory（工廠）, fall（掉落；秋天）, family（家庭、家人）, famous（有名的）, fan（扇子；影、歌迷）, farm（農場）, farmer（農夫）, fast（快速的）, fat（胖的、脂肪）, father (dad, daddy)（父親）, favorite（最喜愛的）, February（二月）, feel（感到；摸起來~）, festival（節慶）, few（少的；一點點）, fifteen（十五）, fifth（第五）, fifty（五十）, fill（充填；充滿）, finally（終於）, find（發現）, fine（好的；罰款）, finger（手指頭）, finish（完成）, fire（火；發射；開除）, first（第一、首先）, fish（魚）, fisherman（漁夫）, five（五）, fix（修理）, floor（地板；樓層）, flower（花朵）, fly（飛；蒼蠅）, follow（跟隨）, food（食物）, foot（足部；英尺）, for（為了）, foreign（外國的）, foreigner（外國人）, forget（忘記）, fork（叉子）, forty（四十）, four（四）, fourteen（十四）, fourth（第四）, free（自由的；免費的）, fresh（新鮮的）, Friday（星期五）, friend（朋友）, friendly（友善的）, from（從~）, front（前方；前端）, fruit（水果）, full（充滿的）, fun（趣味）, funny（有趣的）, future（前途；未來）【25】

G─26 game（遊戲；比賽）, garbage（垃圾）, garden（庭院）, gas（瓦斯、氣體、汽油）, get（得到）, gift（禮物；稟賦）, girl（女孩）, give（給予）, glad（高興的）, glass（玻璃；杯子）, glove（手套）, go（去；加油）, goat（山羊）, good（好的）, good-bye (goodbye, bye) （再見）, grade（年級；成績；等級）, grandfather (grandpa)（祖父、外公）, grandmother (grandma)（祖母、外婆）, grass（草、草地）, gray（灰色的）, great（偉大的、棒的、美好的）, green（綠色的）, ground（地面；禁足）, group（組；團；群）, grow（生長、種植）, guess（猜想）【20】

H─54 habit（習慣）, hair（毛髮）, half（一半）, ham（火腿）, hamburger（漢堡）, hand（手）, handsome（帥氣的、英俊的）, happen（發生）, happy（快樂的）, hard（硬的；困難的）, hard-working（努力工作的）, hat（帽子）, hate（恨、討厭）, have (has, had)（有；吃）, he (him, his, himself)（他）, head（頭）, headache（頭痛）, health（健康）, healthy（健康的）, hear（聽到）, heart（心）, heat（熱度；加熱）, heavy（重的；胖的）, hello（哈囉）, help（幫忙）, helpful（有幫助的）, here（這裡）, hi（嗨）, hide（隱藏）, high（高的）, hill（山丘）, history（歷史）, hit（打擊）, hobby（嗜好）, hold（握住；停）, holiday（假日）, home（家庭）, homework（家庭作業）, honest（誠實的）, hope（希望）, horse（馬）, hospital（醫院）, hot（熱的；辣的）, hot dog（熱狗）, hotel（旅館、飯店）, hour（小時）, house（屋宅）, how（如何）, however（然而）, hundred（百）, hungry（飢餓的）, hurry（趕快、加快）, hurt（傷害；疼痛）, husband（丈夫） 【20】

I─15 I (me my mine myself)（我）, ice（冰）, ice cream（冰淇淋）, idea（主意、點子）, if（如果）, important（重要的）, in（在~之內）, inside（在~裡面）, interest（感興趣，利益）, interested（感到有興趣的）, interesting（有趣的）, Internet（網際網路）, into（進入）, island（島嶼）, it (its, itself)（它；牠）【14】

J─13 jacket（夾克）, January（一月）, jeans（牛仔褲）, job（工作）, jog（慢跑）, join（參與）, joy（喜樂）, juice（果汁）, July（七月）, jump（跳躍）, June（六月）, junior high school（國中）, just（只是；只有）【12】

K─16 keep（保持；養）, key（鎖匙）, kick（踢）, kid（孩子）, kill（殺害；刪除）, kilogram（公斤）, kind（種類；仁慈的）, king（國王）, kiss（親吻）, kitchen（廚房）, kite（風箏）, knee（膝部）, knife（刀子）, knock（敲）, know（知道；認識）, knowledge（知識）【16】

L─45 lake（湖）, lamp（燈）, land（陸地）, language（語言）, large（大的）, last（上一個；持續）, late（晚的；遲到的）, later（晚一點；稍後）, laugh（笑）, lazy（懶惰的）, lead（帶領；鉛）, leader（領導者）, learn（學習；知悉）, least（最少的）, leave（離開）, left（左邊；離開）, leg（腿）, lemon（檸檬）, lend（借出）, less（少於）, lesson（課）, let（讓；出租）, letter（信；字母）, library（圖書館）, lie（說謊；躺）, life（生活；生命）, light（光線；輕的）, like（喜歡）, line（線條）, lion（獅子）, lip（嘴唇）, list（表、表列）, listen（聽）, little（少的；小的）, live（居住；現場實況的）, living room（起居室）, lonely（孤單的）, long（長的）, look（看起來~）, lose（失去；輸）, loud（大聲的）, love（愛）, low（低的）, lucky（幸運的）, lunch（午餐）【25】

M─57 machine（機器）, magic（魔術的；神奇的）, mail（郵寄；郵件）, mailman (mail carrier)（郵差）, make（做；使得）, man（男人）, many（許多）, map（地圖）, March（三月）, mark（標誌；圖案）, market（市場）, married（已婚的）, math（數學）, matter（事情；有關係）, may (might)（可能；可以）, May（五月）, maybe（也許）, meal（餐）, mean（意指：苛薄的）, meat（肉）, medicine（藥物）, medium（中等的）, meet（遇見；見面）, meeting（會議）, menu（目錄；選單；菜單）, mile（英里）, milk（牛乳）, million（百萬）, mind（心裡；介意）, minute（分鐘）, Miss（小姐）, miss（想念；錯過）, mistake（錯誤）, modern（現代的）, moment（時刻）, Monday（星期一）, money（金錢）, monkey（猴子）, month（月份）, moon（月亮）, more（更多、多於）, morning（早晨）, most（大多數）, mother (mom, mommy) （母親、媽媽）, motorcycle（摩托車）, mountain（山岳）, mouse（老鼠；滑鼠）, mouth（嘴）, move（移動）, movie（電影）, Mr.（先生）, Mrs.（太太）, Ms.（小姐）, much（許多）, museum（博物館）, music（音樂）, must（必須；一定）【27】

N─31 name（名字）, national（國際的）, near（靠近）, neck（脖子）, need（需要）, never（從未；絕不）, new（新的）, news（新聞）, next（下一個）, nice（好的）, night（夜晚）, nine（九）, nineteen（十九）, ninety（九十）, ninth（第九）, no（不）, nobody（沒有人）, nod（點頭）, noise（噪音）, noodle（麵條）, noon（正午）, north（北方）, nose（鼻子）, not（不）, notebook（筆記本、筆記型電腦）, nothing（沒有任何東西）, notice（注意）, November（十一月）, now（現在）, number（數字）, nurse（護士）【23】

O─23 o'clock（~點鐘）, October（十月）, of（~的）, off（關閉；脫離）, office（辦公室）, officer（警官；軍官；辦事員）, often（常常）, oil（油）, OK（沒問題）, old（老的；舊的）, on（在~上面）, once（一次；曾經）, one（一）, only（只有；唯一）, open（開啟）, or（或）, orange（柳橙）, order（秩序；訂；點~餐）, other（其他的）, out（外面的；淘汰）, outside（在~外面）, over（結束；超越）, own（擁有；自己的）【20】

P─61 pack（包）, package（包裹；小包）, page（頁）, paint（畫；漆）, pair（一雙；一對）, pants（褲子）, paper（紙）, parent（家長）, park（公園；停車）, part（部份；零件）, party（舞會；黨；團體）, pass（通過；傳球）, past（通過；過去的）, pay（支付）, PE（體育課）, pen（鋼筆、筆）, pencil（鉛筆）, people（人們）, perhaps（也許）, person（人）, pet（寵物）, piano（鋼琴）, pick（撿起；選取）, picnic（野餐）, picture（照片；圖片）, pie（派）, piece（片；張）, pig（豬）, pink（粉紅色的）, pizza（披薩）, place（地方；放置）, plan（計畫）, play（玩；演奏；扮演）, player（玩家；演奏者）, playground（運動場；遊樂場）, please（請；取悅）, p.m.（午後）, point（點；指向）, police（警方）, polite（有禮貌的）, poor（窮的；可憐的）, popcorn（爆米花）, popular（受歡迎的；流行的）, pork（豬肉）, possible（可能的）, post office（郵局）, postcard（明信片）, pound（磅）, practice（練習；實行）, prepare（準備）, present（禮物；現在的；出席）, pretty（漂亮的）, price（價格）, problem（問題）, program（節目；計畫）, proud（驕傲的；自豪的）, public（公共的）, pull（拉）, purple（紫色的）, push（推）, put（放置）【27】

Q─5 queen（皇后）, question（題目、問題）, quick（快的）, quiet（安靜的）, quite（相當地）【5】

R─31 rabbit（兔子）, radio（收音機）, railway（鐵路）, rain（雨水；下雨）, rainbow（彩虹）, rainy（下雨的）, read（閱讀）, ready（準備好的）, real（真實的）, really（真實地；實際上地）, red（紅色的）, refrigerator（冰箱）, remember（記得）, repeat（重複）, rest（休息；其餘）, restaurant（餐廳）, restroom（廁所）, rice（稻米、米飯）, rich（富有的）, ride（騎乘）, right（右邊；對的）, ring（響鈴；戒指）, river（河流）, road（路）, ROC（中華民國）, room（房間；空間）, rose（玫瑰）, round（圓的）, rule（規則；統治）, ruler（尺）, run（跑；經營）【20】

S─125 sad（悲哀的；）, safe（安全的；保險箱）, salad（沙拉）, sale（販賣；拍賣）, salt（鹽）, same（相同的）, sandwich（三明治）, Saturday（星期六）, save（節省；存；拯救）, say（說）, school（學校）, sea（海）, season（季節）, seat（座位）, second（第二；秒）, see（看到）, seldom（很少~）, sell（賣）, send（送出）, senior high school（高中）, sentence（句子；判決）, September（九月）, serious（嚴重的；認真的）, seven（七）, seventeen（十七）, seventh（第七）, seventy（七十）, several（好幾個）, shall（將~）, shape（形狀；塑型）, share（分享；分攤）, she (her, hers, herself)（她）, sheep（綿羊）, ship（大船）, shirt（襯衫）, shoe(s)（鞋子）, shop（商店）, shopkeeper（商店主人）, short（短的；矮的）, should（應該）, shoulder（肩膀）, show（秀；展現；出現）, shy（害羞）, sick（生病的）, side（邊）, sidewalk（人行道）, simple（簡單、單純的）, since（自從）, sing（唱歌）, singer（歌手）, sir（爵士；先生）, sister（姊妹）, sit（坐）, six（六）, sixteen（十六）, sixth（第六）, sixty（六十）, size（尺寸）, skirt（裙子）, sky（天空）, sleep（睡覺）, slow（慢的）, small（小的）, smart（聰明的）, smell（聞起來）, smile（微笑）, smoke（抽煙；煙霧）, snack（點心）, snake（蛇）, snow（雪）, so（所以；如此地）, socks（短襪）, sofa（沙發）, some（一些）, someone (somebody)（某人）, something（某物；某事）, sometimes（有時候）, somewhere（某地）, son（兒子）, song（歌曲）, soon（很快地）, sorry（抱歉；遺憾）, sound（聲音；聽起來）, soup（湯）, south（南方）, space（空間）, speak（說）, special（特別的）, spell（拼字）, spend（花費）, spoon（湯匙）, sports運動, spring（春天；泉水；彈簧）, square（正方形；廣場）, stand（站立）, star（星星）, start（開始；起點）, station（~站；~局）, stay（留下來；保持）, steak（牛排）, still（仍然；靜止）, stomach（胃）, stop（停止；站牌）, store（商店；；貯存）, story（故事）, strange（奇怪、陌生的）, stranger（陌生人）, street（街道）, strong（強壯；濃厚的）, student（學生）, study（研讀；書房）, stupid（愚蠢的）, successful（成功的）, sugar（糖）, summer（夏天）, sun（太陽）, Sunday（星期天）, sunny（晴天的；充滿陽光的）, supermarket（超市）, sure（確定的）, surprise（驚訝；驚喜）, surprised（感到驚訝、驚喜的）, sweater（毛衣）, sweet（甜的；周到、貼心的）, swim（游泳）【44】

T─72 table（桌子）, Taiwan（台灣）, take（帶）, talk（談話）, tall（高的）, tape（錄音磁帶；膠帶）, taste（嚐起來；品味）, taxi（計程車）, tea（茶）, teach（教導）, teacher（教師）, team（隊伍）, teenager（青少年）, telephone (phone)（電話）, television (TV)（電視）, tell（告訴；分辨）, ten（十）, tennis（網球）, tenth（第十）, test（測驗；測試）, than（與~比較）, thank（謝謝）, that（那個）, the（這）, theater（劇院）, then（那時；然後）, there（那裡）, these（這些）, they (them, their, theirs, themselves)（他們）, thin（薄的；瘦的）, thing（事情；東西）, think（思考）, third（第三）, thirsty（口渴的）, thirteen（十三）, thirty（三十）, this（這個）, those（那些）, though (although)（雖然）, thousand（千）, three（三）, Thursday（星期四）, ticket（票）, tiger（老虎）, time（時間）, tired（疲勞的）, to（到~；去~）, today（今天）, together（一起）, tomato（番茄）, tomorrow（明天）, tonight（今晚）, too（也）, tooth（牙齒）, touch（觸摸）, towel（毛巾）, town（城鎮）, toy（玩具）, traffic（交通）, train（火車；訓練）, tree（樹）, trip（旅行）, trouble（麻煩）, truck（卡車）, true（真實的）, try（嘗試）, Tuesday（星期二）, turn（轉動；翻轉）, twelve（十二）, twenty（二十）, two（二）, typhoon（颱風）

【35】

U─12 umbrella（傘）, uncle（叔伯；舅舅；姨父）, under（在~下方）, understand（了解）, unhappy（不快樂）, uniform（制服）, until（直到~）, up（向上）, USA（美國）, use（使用）, useful（有用的）, usually（經常）【12】

V─6 vacation（假期）, vegetable（蔬菜）, very（非常）, video（錄影的；影像的）, visit（拜訪）, voice（聲音）【6】

W─54 wait（等待）, waiter（侍者）, waitress（女侍）, wake（醒過來、叫醒）, walk（行走）, wall（牆）, want（想要）, warm（溫暖的）, wash（洗）, watch（看；手錶）, water（水）, way（道路；方式）, we (us, our, ours, ourselves)（我們）, weak（衰弱的）, wear（穿戴）, weather（天氣）, Wednesday（星期三）, week（週、星期）, weekend（週末）, welcome（歡迎）, well（好的；水井）, west（西方）, wet（溼的）, what（什麼）, when（何時）, where（何處）, whether（是否）, which（哪一個）, white（白色的）, who（誰）, whose（誰的）, why（為何）, wife（太太、妻子）, will (would)（將~；願意）, win（贏得）, wind（風）, window（窗戶）, windy（起風的；有風的）, winter（冬天）, wise（有智慧的）, wish（希望）, with（和~一起；伴隨）, without（缺少；沒有）, woman（女人）, wonderful（奇妙的；極好的）, word（字）, work（工作；作品）, workbook（習作本）, worker（工人）, world（世界）, worry（擔心）, write（寫）, writer（作家；作者）, wrong（錯誤的）【30】

Y─7 year（年）, yellow（黃色的）, yes (yeah) （是的）, yesterday（昨天）, yet（已經）, you (your, yours, yourself, yourselves) （你、你們）, young（年輕的）【6】

Z─ 1 zoo（動物園）【1】

字彙編列原則

1.除了這份依字母排序之字彙表外，課程綱要內還有依主題及詞性分類之字彙表。

2.字彙表字數之計算不包含括弧內之字詞。

3.Be 動詞和助動詞do, have, can, will, may只列原形，其相關衍生詞均列在其後括弧內，如be (am, are, is, was, were, been)。

4.代名詞：I, you, he, she, it, we, they只列主格，其受格、所有格、所有格代名詞和反身代名詞均列在其後括弧內，如 I (me, my, mine, myself)。

5.括弧之使用，除以上(3)、(4)項之情形外﹐其餘括弧內之字詞為其前字詞之同義字，如yes(yeah), anyone (anybody)。

6.一般動詞均以原形出現，動詞變化不個別列出。

7.形容詞均以原形出現，比較級及最高級不個別列出。

8.名詞除了少數常以複數形式出現者(如pants)之外，均以單數形式出現。

9.本字彙表以主題及詞性分類表列出時，有些跨類的字詞會同時出現於不同類組(如chicken分別列於動物及食物類)。

10.片語 (phrase)，如get up, as soon as等不在此字彙表列出。

11.國名、地名、及語文名稱等專有名詞為數眾多，除了America, China, ROC, Taiwan, USA, Chinese, American, English外，其餘不個別列出。

12.以複合名詞出現的節慶名稱（如Chinese New Year）只在主題及詞性分類表列出。字母排序字彙表中則僅列複合名詞之個別單字。