neues Design/New Site-design

Nachdem ich nun lange genug extrem spartanisch war hab ich mich aufgerafft und ein neues Seitendesign gemacht. Es sollte eigentlich noch genauso pragmatisch sein, hinzu kommt aber ein css Design layer welcher es ermöglicht die Struktur des Dokumentes beizubehalten.

After being spartanic for quite a while i've finally come to redesigning my site. It should still be as pragmatic as before including a css design-layer making it possible to keep the document structure intact.

[hairmare|2002-08-30]

Rezepte/Recipes

Ich hab ein Rezept für einen Spaghetti Gratin aufs Web getan. Er ist erster Teil einer Rezepte Rubrik unter Projekte.

I just added a Recipe for a Spaghetti Gratin on the web. Its the first part of Recipe collection started under Projects. It hasn't been translated to english.

[hairmare|2002-05-03]

purpleSka/purpleSka

Auf ska.purplehaze.ch findet sich neu die beta version von purpleSka. purpleSka ist ein Community Projekt welches noch in den Kinderschuhen steckt. Es wird noch sehr aktiv entwickelt. Daher sind gute Vorschläge und Ideen gesucht.

On ska.purplehaze.ch you can find the beta version of purpleSka. purpleSka is a community project thats still in its very early phase. It is still under activ development. Good Ideas are always welcome.

[hairmare|2002-05-03]

Übersetzung/Translation

Um der Welt gerecht zu werden hab ich mich beschlossen meine Seiten fortan auch in English zu pflegen.

To satisfy the whole world I have decided to start caring for my pages in English too.

[hairmare|2002-04-19]

Mit diesem Formular kannst Du mir eine Email zukommen lassen.

With his form you can send me an email.