English
-
-
-
|
Small fishing boat
Petite chaloupe
Summer 2002. If i can build bike, i can build boat. It is easier! (maybe).
My father and i used Stich and Glue building method. We have looked at plan on the
net and draw our own plan for a 10 feet fishing boat. 1/4 inch outdoor plywood all
around and 3/4 inch for the seat. Epoxy on everything + 150 feet of 3" fiberglass tape.
65 lbs finished.
Été 2002. Si je peux fabriquer un vélo, je peux fabriquer un bateau. C'est surement plus
facile! (pas certain). Mon père et moi avons utilisé la méthode Stich and Glue.
Nous avons étudié des plans sur internet et avons dessiné le nôtre pour une embarcation
de pêche de 10 pieds. Du contre-plaqué extérieur de 1/4 pouces compose l'ensemble de
la structure à l'exception des sièges qui eux sont fabriqués de contre-plaqué 3/4 pouces.
Les joints sont renforcés à l'aide d'un total de 150 pieds de ruban de fibre de verre
3 pouces. Tout le bâteau est enduit de résine d'époxy pour protéger le bois et rendre
le tout imperméable. Le poids est de 65 livres.
It took us 2 days for building and my father took 2 more days for sanding and
painting. It cost 250$ (canadian) for a nice wood fishing boat!
Nous avons travaillé à la fabrication deux jours. Mon père a ensuite utilisé
deux autres journées pour le sablage et l'application du vernis marin. Le coût fut
de 250$ de matériaux pour un beau petit bateau de pêche en bois.
|
Français
-
-
-
|
