click here to learn more about this site
Truthful Translations of Political Speech counterDIYmedia.net main logo

Arnold Schwarzenegger Translations
Site Highlights: 

XML/RSS Feed
Content update action

Site Search
Powered by Google

News Archives
Organized by month

Latest Schnazz
Newly-found links

FCC Watch
-Enforcement Database
-FCC Features

Media Collage
-Truthful Translations
-Celebrity Speech
-Consumer Collage

A/V Library
-Featured MP3s
-Misc. Goodness

Features Index
-Microradio in the U.S.
-General Pirate Radio
-LPFM Archives

Links Directory
1,000s and growing!

Mbanna Kantako
-News/Commentary
-Music

Books & Music

 

If anyone would like to add, modify or delete their listing(s) in the gallery, simply e-mail us and we will do so. If you find yourself spurred to create a translation of your favorite politician's rhetoric, please submit an MP3 so we can expand the gallery.

There's no fun like subversive fun, and we hope you'll take some with you, but can you spare some change for the freight? All proceeds go directly into a special fund designated solely for bandwidth costs. Donations as low as $1 are greatly appreciated.

Those who are easily offended by heavy doses of irony should probably leave now. You may also hear the occasional cuss word in some translations: you have been warned.
Total Recall (8:12, 5.7 MB)
Creator: Norton Scooter
Source Material: Unknown/Various, including various clips from the movie
The juxtaposition of the movie's themes of reality-suspension with the reality of the Governator has magic in and of itself.
Birthday (partyparty mix) (3:33, 3.3 MB)
Creator: rx
Source Material: Unknown/Various
Favorite Quote: "And you know something? I don't mind a big fight. But if there is to be one, I want to say this: party party and power to the people - let it loose and get out of the way."
GWB plays bonus cameo chorus.
California Über Arnold (1:17, 606K)
Creator: Pirates of the Internet
Source Material: Unknown/Various
Music: "California Über Alles" by the Dead Kennedys provides the framework.
Terminate Arnold (1:17, 606K)
Creator: Dept. of Corrections
Source Material: TV news coverage of campaign stop in Monterrey, CA, September 28, 2003
Favorite Quote: "Terminated dreams, terminated jobs, terminated opportunities, terminated, uh, you know, everything."
Tawxing Philosophical (3:12, 3 MB)
Creator(s): Djimi Gonbonzoghoti
Source Material:
California gubernatorial debate, September 24, 2003
Favorite Quote:
"Tax the poor people."

More a diatribe of Ariana Huffington's with Arnold's interjection outlined above interspersed throughout.