Äçåðêàëî Òèæíÿ On The WEB
¹ 14 (593) Ñóáîòà, 15 - 21 Êâiòíÿ 2006 ðîêó
îñòàíí³é íîìåð  |  çìiñò  |  ïîøóê  |  ðîçä³ëè  |  àðõiâ  |  ðåéòèíã  |  ôîðóì  |  ãîñòüîâà  |  àäðåñà  |  ðåêëàìà  |  Ôîíä
Rambler's Top100
Âëàäà
Òåìà òèæíÿ
Ïðàâî
Âíóòð³øíÿ ïîë³òèêà
̳æíàðîäíà ïîë³òèêà
Ãðîøi
Ìàêðîåêîíîì³êà
Áþäæåò, Ô³íàíñè
Åêîíîì³÷íà áåçïåêà
Êîíôë³êò ³íòåðåñ³â
Åêîíîì³êà ðåã³îí³â
̳êðîåêîíîì³êà òà á³çíåñ
²íôîðìàòèçàö³ÿ òà çâ’ÿçîê
Ëþäèíà
Ïóáë³öèñòèêà
Íàóêà
²ñòîð³ÿ
ß òà ìè
Îñâ³òà
Åêîëîã³ÿ
Çäîðîâ’ÿ
Êóëüòóðíà ïîë³òèêà
Öåðêâà
Ìèñòåöòâî
Ïåðñîíà볿
ѳìåéíå êîëî
Òóðèçì, Ñïîðò



 
 Âåáìàñòåðó
Äçåðêàëî Òèæíÿ



ÐÀÄÀ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÑÏÐÎÌÎÆÍÎÑÒ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ëþäèíà
²ñòîð³ÿ
Ñòàòòÿ ç àðõ³âó. 14 (593)
ïðèíò âåðñiÿ ïðèíò âåðñiÿ
ëèñò ðåäàêòîðó ëèñò ðåäàêòîðó
íàä³ñëàòè äðóãó íàä³ñëàòè äðóãó
îáãîâîðèòè îáãîâîðèòè

ϲÄÃÎÐÅÖÜÊÈÉ ÇÀÌÎÊ Ó «ÇÀÌÊÍÅÍÎÌÓ ÊÎ˲» ÏÐÎÁËÅÌ

e-mail  Òåòÿíà ÂÅÐÃÅËÅÑ

   
ϳäãîðåöüêèé çàìîê. Âèä íà ïàðêîâèé ôàñàä çàìêó Ôîòî Ñåðã³ÿ Òàðàñîâà ç êíèæêè «Çàìêè è êðåïîñòè Óêðàèíû» Â.Âå÷åðñüêîãî.

Íà Ëüâ³âùèí³ º ñòàðîâèííèé çàìîê (óñëàâëåíèé êîëèñü â óñ³é ªâðîï³, à òåïåð ïðèçàáóòèé), ÿêèé ì³ã áè ñòàòè äåðæàâíîþ ðåçèäåíö³ºþ íà çàõ³äíèõ çåìëÿõ Óêðà¿íè. Öå ϳäãîðåöüêèé çàìîê, ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíà ïåðëèíà ÕV²² ñòîë³òòÿ — ñêëàäîâà òàê çâàíî¿ Çîëîòî¿ ï³äêîâè Óêðà¿íè (ðàçîì ç Îëåñüêèì ³ Çîëî÷³âñüêèì çàìêàìè). ²äåÿ ïðî ðåçèäåíö³þ íàëåæèòü äèðåêòîðó Ëüâ³âñüêî¿ ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ (ϳäãîðåöüêèé çàìîê ïåðåáóâຠï³ä îï³êîþ ãàëåðå¿) Áîðèñó Âîçíèöüêîìó, ³ íåþ â³í íå ðàç «ñïîêóøà⻠³êòîðà Þùåíêà, ñïîä³âàþ÷èñü, ùî âîíà ñïîíóêຠäåðæàâíèõ ìóæ³â çàïóñòèòè ìåõàí³çì ô³íàíñóâàííÿ ðåñòàâðàö³¿ çàìêó.

Ñïîðóäæåíî çàìîê ïðîòÿãîì 1635—1640 ðð. ï³ä êåð³âíèöòâîì â³äîìèõ àðõ³òåêòîð³â Àíäðå äåëü Àêâè ³ óéîìà Ëåâàññåðà äå Áîïëàíà çà âêàç³âêîþ âëàñíèêà Áðîä³â ³ ϳäãîðåöü êîðîííîãî ãåòüìàíà Ñòàí³ñëàâà Êîíºöïîëüñüêîãî — îäíîãî ç íàéá³ëüøèõ ìàãíàò³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ïðî ïðèçíà÷åííÿ çàìêó ñïîâ³ùàâ íàïèñ ëàòèíñüêîþ ìîâîþ íà ìàðìóðîâ³é òàáëèö³ á³ëÿ âõîäó äî íüîãî: «Â³íåöü ðàòíèõ òðóä³â — ïåðåìîãà, ïåðåìîãà — òð³óìô, òð³óìô — â³äïî÷èíîê». Îòîæ ϳäãîðåöüêèé çàìîê — äëÿ â³äïî÷èíêó ï³ñëÿ «ðàòíèõ òðóä³â» (ñêàæ³ìî, âèáîð³â), äëÿ ïðèéíÿòòÿ âèñîêèõ ãîñòåé... Íàðàç³ öå ëèøå ôàíòà糿, áî ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè, íà â³äì³íó â³ä Îëåñüêîãî òà Çîëî÷³âñüêîãî çàìê³â, ó æàëþã³äíîìó ñòàí³.

Áîðèñ Âîçíèöüêèé Ôîòî Ñåðã³ÿ Ï‘ßÒÅÐÈÊÎÂÀ

Ïî÷àëèñÿ ðîçìîâè ïðî òå, ùî Ëüâ³âñüêà ãàëåðåÿ ìèñòåöòâ íå ïðîòè â³ääàòè ϳäãîðåöüêèé çàìîê ó ïðèâàòí³ ðóêè. ³ä áåçâèõîä³: äåðæàâà ìàéæå íå âèä³ëÿº êîøò³â íà ðåñòàâðàö³þ... Óñ³, é ó âëàäíèõ êàá³íåòàõ ó òîìó ÷èñë³, ÿêîñü çâèêëè, ùî ó çàìê³â Ëüâ³âùèíè º àíãåë-îõîðîíåöü — Áîðèñ Âîçíèöüêèé, ïàòð³àðõ ìóçåéíî¿ ñïðàâè, ÿêèé çäàòåí òâîðèòè ÷óäåñà, àáè âðÿòóâàòè ïàëàöè. Àëå é àíãåëè ìîæóòü âòîìèòèñÿ. Ïîäóìàëîñÿ: ìîæå, â³í ³ ñïðàâä³ çàìèñëèâñÿ íàä òèì, ùîá ïðîäàòè çàìîê, àáè âðÿòóâàòè?

Ïåðø, í³æ âñòèãëà ïîãîâîðèòè ïðî öå ç Áîðèñîì Âîçíèöüêèì, «÷óòêó» ðîçâ³ÿâ ì³í³ñòð êóëüòóðè ³ òóðèçìó Óêðà¿íè ²ãîð ˳õîâèé: ïåðåáóâàþ÷è ó Ëüâîâ³ íà öåðåìîí³¿ â³äçíà÷åííÿ ä³ÿ÷³â êóëüòóðè Ëüâ³âùèíè, â³í ïîâ³äîìèâ, ùî ϳäãîðåöüêèé çàìîê ó ìàéáóòíüîìó áóäå âçÿòî íà áàëàíñ ̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè ³ òóðèçìó (îòæå, ïðî ïðèâàòèçàö³þ íå éäåòüñÿ). Áîðèñ Ãðèãîðîâè÷ ñïîä³âàºòüñÿ, ùî öå «ìàéáóòíº» íå áóäå íàäòî äàëåêèì. Âïåðøå çà îñòàíí³ òðè-÷îòèðè ðîêè íà ðåñòàâðàö³þ ϳäãîðåöüêîãî çàìêó äàäóòü êîøòè. Áóäåìî ââàæàòè, ùî öå ïî÷àòîê ï³äãîòîâêè äî 100-ð³÷÷ÿ Ëüâ³âñüêî¿ ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ (ñàì þâ³ëåé ïðèïàäຠíà ëþòèé 2007 ðîêó).

Âëàñíå, ç êîøò³â ìè ³ ïî÷àëè ðîçìîâó ç Áîðèñîì Âîçíèöüêèì — äèðåêòîðîì Ëüâ³âñüêî¿ ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ, ãîëîâîþ Ðàäè äèðåêòîð³â ìóçå¿â Ëüâ³âùèíè, ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî êîì³òåòó ̳æíàðîäíî¿ ðàäè ìóçå¿â ñâ³òó (ICOM), ïðåäñòàâíèêîì óêðà¿íñüêèõ ìóçå¿â â ÞÍÅÑÊÎ, Ãåðîºì Óêðà¿íè…

— Áîðèñå Ãðèãîðîâè÷ó, ïàí ˳õîâèé ïîâ³äîìèâ, ùî éîãî ì³í³ñòåðñòâî ìຠâèä³ëèòè
12 ìëí. ãðí. íà â³äíîâëåííÿ òà çáåðåæåííÿ ³ñòîðè÷íèõ ïàì’ÿòîê Óêðà¿íè, à Äåðæáóä — 332 ìëí. ãðí. Ñê³ëüêè îòðèìຠϳäãîðåöüêèé çàìîê?

— Çà ìî¿ìè äàíèìè, ì³í³ñòåðñòâî äຠíà éîãî ðåñòàâðàö³þ
1 ìëí. 80 òèñ. ãðí. Õî÷à ÿ ïðîñèâ ó ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè 5—6 ìëí. ãðí. íà ð³ê. ßêùî á ùîðîêó ìè ìàëè 1 ìëí. äîëàð³â, òî çà òðè ðîêè çàâåðøèëè á óñ³ ðîáîòè. Çíàþ, â ÿêîìó íåçàäîâ³ëüíîìó ñòàí³ ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Óêðà¿íè. Íà ïî÷àòîê 2004 ð. ðåñòàâðàö³éíîãî âòðó÷àííÿ ïîòðåáóâàëî ìàéæå 700 òèñÿ÷ ìóçåéíèõ ïàì’ÿòîê, à âïðîäîâæ 2005 ðîêó â³äðåñòàâðóâàëè ëèøå 12 òèñÿ÷ — 2% â³ä ïîòðåáè. Àëå, âëàñíå, ϳäãîðåöüêèé çàìîê íàëåæèòü äî òèõ îá’ºêò³â, äîïîìîãó ÿêèì â³äêëàäàòè íå ìîæíà. Ìè ç íèì ìó÷èìîñÿ ç 70-õ ðîê³â (â³äòîä³, ÿê òàì ùå áóâ ñàíàòîð³é äëÿ õâîðèõ íà òóáåðêóëüîç) — íàìàãàëèñÿ ïî ÷àñòèíàõ ðÿòóâàòè öþ ïàì’ÿòêó êóëüòóðè òà àðõ³òåêòóðè. Ñåðéîçíó ðåñòàâðàö³þ ðîçïî÷àëè ó 1998 ðîö³, àëå âîíà ïðîñóâàºòüñÿ ÷åðåïàøà÷èìè òåìïàìè.

— À ÷è áà÷èâ ³êòîð Þùåíêî ϳäãîðåöüêèé çàìîê? ³í æå âåëèêèé ïîö³íîâóâà÷ òàêèõ ³ñòîðè÷íèõ «ðîäçèíîê»...

— Ùå äî ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â ìè ¿çäèëè ç íèì ïî çàìêàõ. ³êòîð Àíäð³éîâè÷ áóâ çà êåðìîì.  Îëåñüêó, ó Çîëî÷åâ³ æâàâî ïðî âñå ðîçïèòóâàâ, ðîçìîâà íå ïðèïèíÿëàñÿ. À ó ϳäãîðåöüêó, áà÷ó, ïðèíèøê. ß ïîäóìàâ: ìàáóòü, çìó÷èâñÿ. À âèÿâèëîñÿ, áóâ ïðèãîëîìøåíèé êðàñîþ çàìêó. Ïî÷óâ â³ä íüîãî: «Áîæå, ÿ ñîá³ íå óÿâëÿâ, ùî ó íàñ â Óêðà¿í³ òàêå º!» Êîëè Þùåíêî ñòàâ ïðåçèäåíòîì, ìè ìàëè ç íèì ðîçìîâó íà åêîíîì³÷íîìó ôîðóì³ ó Ëüâîâ³, äå áóëî ïðåäñòàâëåíî ³íâåñòèö³éíèé ïðîåêò íà Ãåòüìàíñüêèé çà¿çä ϳäãîðåöüêîãî çàìêó. Âëàñíå, òàì â³í ³ ö³êàâèâñÿ, ñê³ëüêè ïîòð³áíî ãðîøåé, ùîá çàìîê çàñÿÿâ… 5—6 ìëí. ãðí. íà ð³ê — öå íå âåëèêà ñóìà. Îí, íà âèáîðè âèòðàòèëè 1 ìëðä. ãðí.! Ðîçóì³þ, öå ïîòð³áíî, äåìîêðàò³ÿ âèìàãàº. Àëå êîëè æ ä³éäóòü ðóêè äî çáåðåæåííÿ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè? ² ÷îìó ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ³ òóðèçìó íà âñ³ ïàì’ÿòíèêè îòðèìàëî 12 ìëí. ãðí., òîä³ ÿê Äåðæáóä — 332 ìëí. ãðí.? ßê ö³ êîøòè áóäóòü ðîçïîä³ëåí³? Çà ìîºþ ³íôîðìàö³ºþ, îòðèìຠãðîø³, çîêðåìà, Îäåñüêèé îïåðíèé òåàòð. Àëå æ ïîçàìèíóëîãî ðîêó íà îäåñüêó Îïåðó âæå âèòðà÷åíî 140 ìëí. ãðí.!

— Óòî÷í³òü, áóäü ëàñêà: êîëè âè ãîâîðèòå ïðî 5—6 ìëí. ãðí., òî éäåòüñÿ ïðî â³äíîâëåííÿ ëèøå çàìêó?

— ͳ, ïðî âåñü êîìïëåêñ. Ñåëî ϳäã³ðö³, äå çíàõîäèòüñÿ çàìîê, óí³êàëüíå.  Óêðà¿í³ íå çíàéòè òàêî¿ ì³ñöåâîñò³, äå áóëî á á³ëüøå äàâí³õ ïàì’ÿòîê êóëüòóðè, í³æ íà ö³é çåìë³. Òóò âèòຠäóõ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Âåëèêèé àðõåîëîã³÷íèé êîìïëåêñ ë³òîïèñíîãî ì³ñòà Ïë³ñíåñüêà (ùî, çîêðåìà, çãàäóºòüñÿ ó «Ñëîâ³ î ïîëêó ²ãîðåâ³ì»), ìîíàñòèð âàñèë³àí ÕV²²—ÕV²²² ñò., àðõ³òåêòóðíèé àíñàìáëü çàìêó ÕV²²—ÕV²²² ñò. ç íàéäàâí³øèì â Óêðà¿í³ ïàðêîì, Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà — ïàì’ÿòêà äåðåâ’ÿíî¿ àðõ³òåêòóðè ÕV²²² ñòîë³òòÿ — öå äàëåêî íå ïîâíèé ïåðåë³ê.

Äàâíº ãîðîäèùå Ïë³ñíåñüê äàðóº íàì â³äêðèòòÿ çà â³äêðèòòÿì. Ëüâ³âñüêèé â÷åíèé, êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê ²ãîð Ìèöüêî çðîáèâ ñåíñàö³éíå ïðèïóùåííÿ: â³í íàïîëÿãຠíà òîìó, ùî ó ϳäã³ðöÿõ íàðîäèëàñÿ êíÿãèíÿ Îëüãà. Íåùîäàâíî ó ïðèì³ùåíí³ Ï³äãîðåöüêîãî ìîíàñòèðÿ ìè ïðîâåëè ì³æíàðîäí³ ÷èòàííÿ, ïðèñâÿ÷åí³ ö³é òåì³. Äîñ³ ââàæàëîñÿ, ùî êíÿãèíÿ Îëüãà — ïñêîâèòÿíêà. Ó ë³òîïèñó ÕII ñòîë³òòÿ ÷èòàºìî, ùî ²ãîð ïðèâ³â ñîá³ äðóæèíó ç Ïëåñêîâà ó 903 ðîö³. ²ñíóâàëè ð³çí³ äóìêè ùîäî öüîãî Ïëåñêîâà — ÷è òî Ïñêîâ, ÷è áîëãàðñüêèé Ïë³ñêóâîò. Ëüâ³âñüêèé â÷åíèé äîâîäèòü, ùî íàñïðàâä³ éäåòüñÿ ïðî óêðà¿íñüêèé Ïë³ñíåñüê.

×èìàëî êîøò³â ïîòð³áíî íà ðåñòàâðàö³þ ïàðêó. Ó äàâíèíó ñàìå ïàðê ñïðàâëÿâ á³ëüøå âðàæåííÿ íà ïîäîðîæíüîãî, í³æ ñàì çàìîê. Öå ïàì’ÿòêà ñàäîâî-ïàðêîâîãî ìèñòåöòâà äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ, â³í ââàæàâñÿ óí³êàëüíèì çðàçêîì «³òàë³éñüêèõ» ïàðê³â. Âæå òðåò³é ð³ê ìè éîãî äîñë³äæóºìî. ²äåàëüíèì áóëî á â³äòâîðèòè ôîíòàíè, ÿêèìè ñëàâèâñÿ ïàðê ³ ÿê³ áóëè ðîçòàøîâàí³ íà âåðøèí³ ãîðè. Âîíè ïðàöþâàëè áåç ïîìï. Âåñü ñåêðåò, çà ñëîâàìè äîñë³äíèê³â, ïîëÿãàâ ó òîìó, ùî âîäà äî ϳäãîðåöüêîãî çàìêó ³ ïàðêó ïîäàâàëàñÿ ì³äíèìè òðóáàìè ç ñóñ³äíüî¿, ùå âèùî¿ ãîðè.

Òðåïåòíîãî ï³äõîäó âèìàãຠðåñòàâðàö³ÿ ñåðöåâèíè êîìïëåêñó — âåëèêîãî ïàëàöó. Öå îäèí ³ç íàéêðàùèõ çðàçê³â ïîºäíàííÿ ³ìïîçàíòíîãî ïàëàöó ç áàñò³îííèìè óêð³ïëåííÿìè. Çàìêîì çàõîïëþâàëèñÿ ºâðîïåéñüê³ êîðîë³ (àäæå ñàìå òóò ïðîõîäèëè çóñòð³÷³ êîðîíîâàíèõ îñ³á). Ó Ï³äãîðåöüêîìó çàìêó çóïèíÿâñÿ Ïåòðî ² — «àõàâ» ³ «îõàâ» á³ëÿ òîãî ïàëàöó. Öå âæå ï³çí³øå â³í â÷èâñÿ áóäóâàòè êîðàáë³ ó Ãîëëàí䳿, àëå âïåðøå ªâðîïó ïîáà÷èâ ó ϳäã³ðöÿõ òà ó Æîâêâ³. Íà çãàäêó ïðî â³äâ³äèíè ïàëàöó â³í ïîâ³ç ³ç ñîáîþ äî Ïåòåðáóðãà äâà áþñòè — ßíà Ñîáåñüêîãî òà Ìà𳿠Êàçèì³ðè. Çàðàç âîíè ïðèêðàøàþòü ˳òí³é ïàëàö ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³. ß õîò³â áóëî çðîáèòè êîﳿ, àëå çà íèõ çàïðîñèëè òàêó ö³íó! Ìåí³ íå âèñòà÷èëî ãðîøåé.

— Áîðèñå Ãðèãîðîâè÷ó, à ÿê âè ñòàâèòåñÿ äî ïåðåäà÷³ çàìê³â ó ïðèâàòíó âëàñí³ñòü?

— Ó Çàêîí³ Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè», ïðèéíÿòîìó ó 2000 ð., îáóìîâëåíî, ùî ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè ìîæå íàëåæàòè ³ ïðèâàòí³é îñîá³. Éäåòüñÿ ³ ïðî çàìêè. Àëå ó çàêîí³ ñêàçàíî, ùî âëàñíèê, ÿêèé áåðå ïàì’ÿòêó ó ïðèâàòí³ ðóêè, ìຠïîäáàòè ïðî ¿¿ ³ñòîðè÷íèé âèãëÿä, çîáîâ’ÿçóºòüñÿ çä³éñíþâàòè îõîðîíó, çáåðåæåííÿ, ðåñòàâðàö³þ ïàì’ÿòêè íà íàóêîâîìó ð³âí³ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷àñó. ßêùî òàì º äåðåâ’ÿíå â³êíî, òî ìóñèòü áóòè äåðåâ’ÿíå. ßêùî ïàëàö ÕV²²² ñòîë³òòÿ, òî ìóñèòü áóòè âèãîòîâëåíà äîêóìåíòàö³ÿ, ðîçðîáëåíèé ïðîåêò ³ â³äïîâ³äíî ïðîâåäåíà ðåñòàâðàö³ÿ. Òà êîëè çàêîí íàáðàâ ÷èííîñò³, ìè ñòèêíóëèñÿ ç³ ñòðàøíèìè ðå÷àìè. Ñêàæ³ìî, ó Ñòàðîìó Ðîçäîë³ º ïàëàö ãðàô³â Ëÿíñüêîðîíñüêèõ. Éîãî êóïèâ â³ä êîìïàí³¿ «²íåêî» á³çíåñìåí Äåíèñ Êîïèëîâ — óñüîãî çà 460 òèñ. ãðí. (íàâ³òü ï³âì³ëüéîíà íå çàïëàòèâ). ² ïî÷àâ òàì òàê ãîñïîäàðþâàòè, ùî â³ä ÕV²²² ñòîë³òòÿ ìàëî ùî çàëèøèëîñÿ. ³í âèðâàâ ç³ ñò³íè òðè ìàðìóðîâèõ ³ äåñÿòü ã³ïñîâèõ ðåëüºô³â (ó òîìó ÷èñë³ ³ç çîáðàæåííÿìè Áîãîìàòåð³ ³ Äàíòå). ¯õ ö³íà ì³í³ìóì 3 ìëí. äîë. Çà ö³ ãðîø³ ìîæíà ø³ñòü çàìê³â êóïèòè, ÿêùî ïëàòèòè ïî 460 òèñ. ãðí.! Ââàæàþ, ö³ëêîì ñëóøíî ïðåçèäåíò Þùåíêî âèäàâ óêàç òèì÷àñîâî ïðèïèíèòè ïðîäàæ çàìê³â.

— À ÷è áóëè îõî÷³ êóïèòè ϳäãîðåöüêèé çàìîê?

— Áóëè, àëå ³ñíóº ñïèñîê ïàì’ÿòîê, ÿê³ íå ïðîäàþòüñÿ, ³ çàìêè Çîëîòî¿ ï³äêîâè íàëåæàòü äî öüîãî ïåðåë³êó. Àëå ïàëàöè, çàìêè, ÿê³ íå ñòîÿòü íà îáë³êó, òðåáà ïðîäàâàòè, áî ÷àñ ³ ëþäè ðóéíóþòü ¿õ.  ªâðîï³ ³ñíóº òàêà ïðàêòèêà. Âè òàì ìîæåòå êóïèòè ïàëàö çà óìîâíó ö³íó, ñêàæ³ìî, 10 äîë., àëå âàì äîâåäåòüñÿ âèòðàòèòè 10 ìëí. äîë. íà éîãî ðåñòàâðàö³þ ³ äîòðèìàòèñÿ ñóâîðî¿ âèìîãè: íàäàòè áóä³âë³ «ïåðâ³ñíîãî», ³ñòîðè÷íîãî âèãëÿäó. ßêùî öþ âèìîãó âëàñíèê ïîðóøóº, íà íüîãî íàêëàäàþòü øòðàô, à êîëè öå íå äîïîìàãຠ— ñóä çàáèðຠïàëàö ó âëàñí³ñòü äåðæàâè. Ìè ³ç çàäîâîëåííÿì ïðîäàëè á çàìîê ó Ïîìîðÿíàõ, áî â³í ãèíå. Ìàºìî ïàëàö ó Ñóäîâ³é Âèøí³, äå ïèñàâ ñâî¿ òâîðè Ôðåäðî. Òðè ðîêè òîìó òàì áóëà ïîæåæà, ³ â³í íàãàëüíî ïîòðåáóº ðåñòàâðàö³¿. Ìèíóëîãî ðîêó çãîð³â ïðåêðàñíèé ïàëàö ×àðòîðèéñüêèõ ó Æóðàâíîìó.

— ×è íå íàìàãàëèñÿ çíàéòè ìåöåíàò³â, ÿê³ äîïîìîãëè á ðåñòàâðóâàòè ϳäãîðåöüêèé çàìîê? ×è º òàê³ ùåäð³ ëþäè?

— Íàðàç³ íåìàº. Ñêàæ³ìî, Çîëî÷³âñüêîìó çàìêó â öüîìó ñåíñ³ ïîòàëàíèëî á³ëüøå. Òàì äîïîìàãàëè êàíàä³éñüêà òà àìåðèêàíñüêà ä³àñïîðè. Êîîðäèíóâàâ öþ ðîáîòó ç³ çáèðàííÿ êîøò³â êàíàäåöü óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ ïðîôåñîð Áîëþáàø (íèí³ ïîê³éíèé). Íèì ðóõàëè íîñòàëüã³÷í³, ñåíòèìåíòàëüí³ ïî÷óòòÿ, áî â³í áóâ ðîäîì ³ç Çîëî÷³âùèíè. Äîïîìàãຠëüâ³âñüêèé á³çíåñìåí Ïåòðî Ïèñàð÷óê — çà âëàñíèé êîøò (óæå âêëàâ íå ìåíøå 10 ìëí. ãðí.) â³äáóäîâóº ðàâåë³í — óêð³ïëåííÿ ïåðåä çàìêîì, çðîáèâ 30-ìåòðîâèé ì³ñò äî áðàìè.

Íà åêîíîì³÷íèõ ôîðóìàõ íåîäíîðàçîâî ïîðóøóâàëè ïèòàííÿ ïðî ϳäãîðåöüêèé çàìîê. Ìè ìîãëè á â³ääàòè ÿêîìóñü ³íâåñòîðó â îðåíäó Ãåòüìàíñüêèé çà¿çä (òóò êîëèñü çóïèíÿâñÿ Îíîðå äå Áàëüçàê). Öå ÷óäîâèé Çà¿æäæèé äâ³ð (ïî ôàñàäó 20 ì, à âãëèá — 70 ì. ), â ÿêîìó ìîæíà îáëàøòóâàòè ãîòåëü íà 40 ì³ñöü. Òà í³õòî íå õî÷å ðîáèòè ùîñü ðàí³øå, í³æ áóäå ðåñòàâðîâàíèé ³ â³äêðèòèé äëÿ òóðèñò³â ïàëàö. Îò ³ âèõîäèòü çàìêíåíå êîëî. Òóðèñò³â íå ìîæåìî ïðèéìàòè, áî íåìຠâ³äïîâ³äíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, òóàëåò³â, âèáà÷òå, íåìàº. À ³íôðàñòðóêòóðà â³äñóòíÿ, áî çàìîê íå ãîòîâèé. Éäåòüñÿ, ÿê íà ìåíå, ïðî íåäàëåêîãëÿäíó ïîçèö³þ á³çíåñìåí³â... Ñêàæ³ìî, ÿê áóëî ç Îëåñüêèì çàìêîì? Òàì ï³äïðèºìëèâ³ ëþäè ðèçèêíóëè — â³äêðèëè êàôåòåð³é, êîëè ùå âñå íàâêîëî áóëî â çàïóñò³íí³. À òåïåð çà öåé êàôåòåð³é ìàëî íå ñâàðÿòüñÿ. Íà Çîëî÷³âñüêîìó ³ Îëåñüêîìó çàìêàõ ìè âæå çàðîáëÿºìî — ³ öå ïîíàä 100 òèñ. ãðí. íà ð³ê ³ç êîæíîãî çàìêó. À ϳäãîðåöüêèé çàìîê íå ãîòîâèé ïðèéìàòè òóðèñò³â: ëþäè ïðè¿æäæàþòü, îáõîäÿòü ïàëàö íàâêîëî òà ¿äóòü äàë³.

— Êóð÷àò ðàõóþòü âîñåíè, òà âñå æ: ÿêùî ϳäãîðåöüêèé çàìîê íàðåøò³ ñòàíå äîñòóïíèì äëÿ â³äâ³äóâà÷³â, ÿêèé ïðèáóòîê ìîæíà áóäå îòðèìóâàòè? Òàêèé æå, ÿêèé äàþòü Çîëî÷³âñüêèé òà Îëåñüêèé çàìêè?

— Íàñïðàâä³ 100 òèñ. ãðí. ³ç çàìêó — öå íåâåëèê³ ãðîø³. ßêùî ïîð³âíþâàòè íàø³ ö³íè íà âõ³ä äî ìóçåþ ç ö³íàìè ó ªâðîï³, òî ìè âèãëÿäàºìî ñì³øíî. Ìè áåðåìî ïî òðè-ï’ÿòü ãðèâåíü, òîä³ ÿê â ªâðîï³ âõ³ä êîøòóº 10 äîëàð³â. ßêùî âæå ëþäè ¿äóòü ïî çàìêàõ, òî âîíè ñïðîìîæí³ çàïëàòèòè ã³äíó ö³íó, äîëó÷èâøèñü ó òàêèé ñïîñ³á äî ï³äòðèìêè òà çáåðåæåííÿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè... Íåçàáàðîì Çîëîòà ï³äêîâà çàìê³â Óêðà¿íè ïåðåòâîðèòüñÿ íà Çîëîòå ê³ëüöå. Äî Îëåñüêîãî, Çîëî÷³âñüêîãî, ϳäãîðåöüêîãî äîäàìî Æîâê³âñüêèé, Ñâ³ðçüêèé çàìêè. À â³ä Ñâ³ðæó òóðèñòè ìîæóòü çà¿õàòè â Óí³âñüêèé ìîíàñòèð ÕV² ñòîë³òòÿ, à äàë³ â Ìóçåé ãåòüìàíà Âèãîâñüêîãî, äî Ï’ÿòíè÷àíñüêî¿ âåæ³ Õ²V ñòîë³òòÿ... Ìàºìî íàì³ð â³äêðèòè ïðè Ëüâ³âñüê³é ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ ñâîº òóðèñòè÷íå áþðî. Íàðàç³ íà íàñ âñ³ çàðîáëÿþòü, à ìè òèì ÷àñîì ÷åêàºìî íà äîïîìîãó â³ä äåðæàâè, õî÷à äî ïåâíî¿ ì³ðè ìîãëè á ñàì³ ñîá³ çàðàäèòè. Êóëüòóðà ìîæå çàðîáëÿòè íà òóðèçì³, òîä³ ïðèíàéìí³ áóäå âèïðàâäàíà íàçâà íàøîãî ì³í³ñòåðñòâà — ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ³ òóðèçìó.

— Çà ùî çàðàç âçÿëèñÿ ó ϳäãîðåöüêîìó çàìêó?

— Ðîçïî÷àëèñÿ ðîáîòè ó ïîäâ³ð’¿ ïàëàöó. Äâ³ð çàêëàäåíî ïëèòàìè, íåìຠâ³äâîäó âîäè. Ìè ïîâèíí³ ö³ ïëèòè âèð³âíÿòè, àëå ñïî÷àòêó ìàºìî ïîäèâèòèñÿ, ùî ï³ä íèìè. Äîñë³äæåííÿ ñë³ä ïî÷èíàòè ç ðîçêîïîê — ó äâîð³, ó ïàðêó, íàâêîëî çàìêó.

Íåùîäàâíî ÿ áóâ ó ³ëüíþñ³, äèâèâñÿ, ÿê â³äáóäîâóºòüñÿ Íèæí³é çàìîê. ̳é êîëåãà, äèðåêòîð ³ëüíþñüêîãî ìóçåþ ìèñòåöòâ Ðîìóàëüäàñ Áóäð³ñ ðîçïîâ³â, ùî 30 òèñÿ÷ åêñïîíàò³â âîíè çíàéøëè ñàìå ïðè ðîçêîïêàõ, à íàéö³íí³ø³ ó... òóàëåòàõ. Çîêðåìà, â³í ìåí³ ïîêàçàâ çîëîòèé ïåðñòåíü ³ç ä³àìàíòîì.

— Ó âàñ íà ðóö³ ÷àñîì ìîæíà ïîáà÷èòè ìóñóëüìàíñüêèé ïåðñòåíü, ÿêèé âàì òàêîæ ïîòàëàíèëî çíàéòè ï³ä ÷àñ ðîçêîïîê ó ϳäãîðåöüêîìó çàìêó...

— Ìè çíàéøëè öåé ïåðñòåíü òðè ðîêè òîìó. Ó ð³çí³ ÷àñè çàìîê íàëåæàâ ð³çíèì ðîäèíàì — Êîíºöïîëüñüêèì, Ñîáåñüêèì, Ïîòîöüêèì, Æåâóñüêèì. Ïåðñòåíü, ÿêèé âè çàðàç áà÷èòå, íàëåæàâ Âàöëàâó Æåâóñüêîìó-ìîëîäøîìó. Öå îíóê âåëèêîãî ãåòüìàíà ïîëüñüêîãî Âàöëàâà Æåâóñüêîãî. ³í çàê³í÷èâ îô³öåðñüêó øêîëó ó ³äí³, çàõîïèâñÿ Ñõîäîì, êèíóâ óñå, ³ ïîäàâñÿ ñâ³ò çà î÷³ äî àðàá³â. Òàì â³í â³äêðèâຠøêîëè, ë³êàðí³. Ðîçãîëîñ ïðî Âàöëàâà Æåâóñüêîãî ï³øîâ ïî âñ³é ªâðîï³: ìîâëÿâ, ó àðàá³â ç’ÿâèëàñÿ ëþäèíà, ÿêà ðîáèòü êóëüòóðíó ðåâîëþö³þ (äëÿ ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ éîãî 䳿 ³ ñïðàâä³ áóëè ðåâîëþö³éíèìè). ³í ñò³ëüêè äîáðîãî çðîáèâ, ùî àðàáè âèçíàëè éîãî åì³ðîì — ìàéæå ñâÿòèì. dz Ñõîäó â³í ïîâåðíóâñÿ ó ð³äí³ Ï³äã³ðö³. ² íåìຠñóìí³âó: ìóñóëüìàíñüêèé ïåðñòåíü, ÿêèé ìè çíàéøëè ïðè ðîçêîïêàõ, íàëåæàâ ñàìå éîìó. Íà íüîìó íàïèñ «Àëàõ àêáàð».

Öåé Âàöëàâ Æåâóñüêèé ï³çí³øå ïîäàâñÿ ó Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, ïðèºäíàâñÿ äî êîçàê³â, çì³íèâ ñâîº ³ì’ÿ ³ ãóëÿâ Ïîä³ëëÿì ÿê îòàìàí ºí÷èñëàâ Ðåâóõà. ª òðè âåðñ³¿ ùîäî òîãî, ÿê â³í çàê³í÷èâ æèòòÿ. Îäí³ êàæóòü, ùî çàãèíóâ ï³ä ÷àñ Ïîëüñüêîãî ïîâñòàííÿ ïðîòè öàðèçìó, ³íø³ — ùî éîãî âáèâ êîçàê ³ç ðåâíîù³â äî ä³â÷èíè, òðåò³ ïðèïóñêàþòü, ùî â³í ïîâåðíóâñÿ íà Ñõ³ä, äî àðàá³â...

— Áîðèñå Ãðèãîðîâè÷ó, âàñ ÷àñòî ìîæíà ïîáà÷èòè á³ëÿ ϳäãîðåöüêîãî çàìêó ³ç ëîïàòîþ òà êèðêîþ — çà ðîçêîïêàìè. Íàâ³ùî öå, ÿêùî âè ìîæåòå ïðîñòî êåðóâàòè ïðîöåñîì?

— (Ñ쳺òüñÿ. — Ò.Â.) À ÿê âè ãàäàºòå, ÷îìó ÿ òàê äîâãî æèâó? Öÿ çèìà áóëà ìîðîçÿíîþ, äîâåëîñÿ ñèä³òè ó Ëüâîâ³, ³ ÿ ñòîìèâñÿ â³ä êàá³íåò³â! Òà òåïåð çíîâó çìîæó ïðîâîäèòè äâà äí³ íà òèæäåíü ó çàìêàõ, ñàìîìó äîëó÷àòèñÿ äî ðåñòàâðàö³¿. Òàì, íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³, â³äïî÷èâàþ ìîðàëüíî. Äëÿ ìåíå ìóçåéíà ðîáîòà — öå íå ëèøå òèøà ³ ï³äíåñåíà àòìîñôåðà âèñòàâêîâèõ çàë³â. Öå ïîøóê ³ äîñë³äæåííÿ, ÿê³ íå ïîâèíí³ ïðèïèíÿòèñÿ.

ïðèíò âåðñiÿ ïðèíò âåðñiÿ
ëèñò àâòîðó ëèñò àâòîðó
íàä³ñëàòè äðóãó íàä³ñëàòè äðóãó
îáãîâîðèòè îáãîâîðèòè


×èòàéòå â ðîçäië³"²ñòîð³ÿ"

"ÀÐÕÅÎËÎÃ²ß ÍÀ ÏÐÎÄÀÆ"  ßê³â ÃÅÐØÊÎÂÈ× 
¹ 19 (598) Ñóáîòà, 20 - 26 Òðàâíÿ 2006 ðîêó
"«ÄßÄÜÊÈ Â²Ò×ÈÇÍÈ ×ÓÆί»"  Ìàð³ÿ ÊÀÐÌÀDzÍÀ 
¹ 19 (598) Ñóáîòà, 20 - 26 Òðàâíÿ 2006 ðîêó
"ÕÐÎÍÎÃÐÀÔ. 20 — 26 ÒÐÀÂÍß"  Ñåðã³é ÌÀÕÓÍ 
¹ 19 (598) Ñóáîòà, 20 - 26 Òðàâíÿ 2006 ðîêó
"ÒÐÀÂÅÍÜ — ̲ÑßÖÜ ÐÀÄÎÑÒ² É ÄÎÑÀÄÈ ÙÎ ×ÅÊÀª ÌÓÇÅÉ ²ÑÒÎв¯ ÊȪÂÀ ÄÀ˲?"  ³òàëèé ÊÎÂÀËÈÍÑÊÈÉ 
¹ 18 (597) Ñóáîòà, 13 - 19 Òðàâíÿ 2006 ðîêó
"ÑÓÇ²Ð’ß ÀÐÀÌÀ"  ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ 
¹ 18 (597) Ñóáîòà, 13 - 19 Òðàâíÿ 2006 ðîêó
"ÑÒÎ˲ÒÒß ÐÀIJÎÌÎÂËÅÍÍß"  ²ãîð ÃÓÑÀ×ÅÍÊΠ
¹ 18 (597) Ñóáîòà, 13 - 19 Òðàâíÿ 2006 ðîêó
"13—19 ÒÐÀÂÍß"  Ñåðã³é ÌÀÕÓÍ 
¹ 18 (597) Ñóáîòà, 13 - 19 Òðàâíÿ 2006 ðîêó
"ÏβÑÒÜ ÏÐÎ ÇÀÍÀÏÀÙÅÍÅ ÆÈÒÒß, ÀÁÎ «ÂÈÁÓÕβ ÐÅ×ÎÂÈÍÈ, ßʲ ÏβËÜÍÎ ÃÎÐßÒÜ». 125 ÐÎʲ ÒÎÌÓ ÁÓËÎ ÑÒÐÀ×ÅÍÎ ÌÈÊÎËÓ ÊÈÁÀËÜ×È×À"  ²ãîð ÌÀËÈØÅÂÑÜÊÈÉ 
¹ 17 (596) Ñóáîòà, 29 Êâiòíÿ - 12 Òðàâíÿ 2006 ðîêó
"ÎÑÒÀÍÍ²É Â²ÇÈÒ Ó ÒÈË ÂÎÐÎÃÀ…"  Îëåêñàíäð ÔÈËÜ 
¹ 17 (596) Ñóáîòà, 29 Êâiòíÿ - 12 Òðàâíÿ 2006 ðîêó
"«...ÍÀÉÄÓÆ×Å ËÞÁÈÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÍÀÐÎÄ...» ÐÎÇÄÓÌÈ Ç ÏÐÈÂÎÄÓ ÂÈÕÎÄÓ ÊÍÈÃÈ ÏÐÎ ÌÈÊÎËÓ Ì²ÕÍÎÂÑÜÊÎÃÎ"  Âàëåð³é ÑÎËÄÀÒÅÍÊΠ
¹ 17 (596) Ñóáîòà, 29 Êâiòíÿ - 12 Òðàâíÿ 2006 ðîêó
"29 ʲÒÍß — 5 ÒÐÀÂÍß"  Ñåðã³é ÌÀÕÓÍ 
¹ 17 (596) Ñóáîòà, 29 Êâiòíÿ - 12 Òðàâíÿ 2006 ðîêó
"À ÃÎвËÊÀ — ÒÎ ÃÎвËÊÀ!.."  Ñåðã³é Ï’ßÒÅÐÈÊΠ
¹ 17 (596) Ñóáîòà, 29 Êâiòíÿ - 12 Òðàâíÿ 2006 ðîêó
"ÂÅËÈÊÈÉ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀÒÎÐ"  ªâãåí ÇÀÐÓÄÍÈÉ 
¹ 15 (594) Ñóáîòà, 22 - 28 Êâiòíÿ 2006 ðîêó
"ÌÀÐØÀË ÏÅÒÅÍ Ó ÒÓÏÈÊÓ ²ÑÒÎв¯"  Ìèõàéëî ÄÓÁÈÍßÍÑÜÊÈÉ 
¹ 15 (594) Ñóáîòà, 22 - 28 Êâiòíÿ 2006 ðîêó
"Ç ÓÊÐÀ¯ÍÎÞ Â ÑÅÐÖ²"  Ëåîí³ä ÀͲ×ʲ͠
¹ 15 (594) Ñóáîòà, 22 - 28 Êâiòíÿ 2006 ðîêó
"22 — 28 ʲÒÍß"  Ñåðã³é ÌÀÕÓÍ 
¹ 15 (594) Ñóáîòà, 22 - 28 Êâiòíÿ 2006 ðîêó
"ØÎÊÓÞ×À ÙÈвÑÒÜ ÌÀʲÀÂÅË˲"  Ãàííà ËÈÑÅÍÊΠ
¹ 14 (593) Ñóáîòà, 15 - 21 Êâiòíÿ 2006 ðîêó
"15—21 ʲÒÍß"  Ñåðã³é ÌÀÕÓÍ 
¹ 14 (593) Ñóáîòà, 15 - 21 Êâiòíÿ 2006 ðîêó
"ÅÍÍ ÅÏÏËÁÎÌ: «ÃÎËÎÂÍŠ̲ÑÖÅ Â ÌÎ¯É ÊÍÈDz ÏÐÎ ÃÓËÀà ÏÎѲÄÀÞÒÜ ÍÅ ÅÌÎÖ²¯ ÒÀ ÏÎ˲ÒÈÊÀ, À ÒÅ, ÙÎ ÏÅÐÅÆÈËÈ ÆÅÐÒÂÈ»"  Ñåðã³é ÌÀÕÓÍ 
¹ 13 (592) Ñóáîòà, 8 - 14 Êâiòíÿ 2006 ðîêó
 
îñòàíí³é íîìåð  |  ãîëîâíà  |  çìiñò  |  ïîøóê  |  ðîçä³ëè  |  àðõiâ  |  ðåéòèíã  |  ôîðóì  |  ãîñòüîâà  |  àäðåñà  |  ðåêëàìà  |  êîì³êñ
 
©2006 "Äçåðêàëî Òèæíÿ". Âñi ïðàâà çàõèùåíi.
©2006 "Community8". Ïðîãðàìóâàííÿ & Äèçàéí
bigmir)net TOP 100 Rambler's Top100 ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
ðîçøèðåíèé ïîøóê
100 äí³â âëàä³
Ó ÒÈËÓ ÂËÀÄÈ
Íàì 10 ðîê³â!
Àä’þòàíòè
Îðá³òè
Ñèëîâèêè òà Âèáîðè 2004
×óäîâà ï’ÿò³ðêà
Ëåãàë³çàö³ÿ êàï³òàë³â
Ïîë³òè÷íà åë³òà
Óêðà¿íà ïàðò³éíà
Ïëàíåòà Óó
Ðåéòèíã êè¿âñüêèõ øê³ë
Ïîðàäè ÷èòà÷³â
ðåêëàìà íà ñåðâåð³
ðåêëàìà â äðóêîâàíîìó âèäàíí³
ïåðåäïëàòà & ðîçïîâñþäæåííÿ
êîíòàêòíà ³íôîðìàö³ÿ