Discover What the World Thinks About U.S.
With Translated Foreign News Available NOWHERE Else In English.

adhead

Watching America: America's Public Intelligence Agency!

About Us

“I want peace when I'm home. I don't want people with telephoto lenses taking pictures of my children in pajamas.”

boxedstories_top

Europe

Middle East & Africa

Americas, Asia & Oceania

testcol1include

Kommersant, Russia 'Local Patriots' Drive American Marines from Crimea Original Article (English)

Le Figaro, France Bush's America and the Glamour of War Original Article (French)
	“Hiding the real stakes from the citizenry, by justifying war with a semantic device from Hollywood ...”

Rzeczpospolita, Poland Soccer-Crazed World Asks: Why Don't Americans Care? Original Article (Polish)
The Mystery Continues	“What game will I be watching on Friday? ... And who are the White Sox playing?” —Gary Madison, One of Many Americans Who Could Care Less

The Scotsman, U.K. Death of Zarqawi 'a Mere Sideshow'

Guardian Unlimited, U.K. Fall of Mogadishu Leaves U.S. Policy in Ruins

Gazeta Wyborcza, Poland Taliban Seize Control of Somalia Original Article (Polish)
	“Somalia may become a new Afghanistan, openly collaborating with and harboring al-Qaeda.”

Le Monde, France 'Zarqawi Has Won' Original Article (French)
The Damage Done	“Zarqawi, finally and above all, promised blood and tears to the Shiites, to the Kurds, and a civil war in Iraq: this has all come to pass.”

Le Figaro, France
Guantanamo Bay 'Represents the Courage of the West'

Original Article (French)

The Observer, U.K. 'Wake Up: the American Dream is Over'
Bottom Rung?	“... an economy hugely warped in favour of a small slice of very rich Americans.”

The Times, U.K.
Al-Zarqawi May Have
Been Stabbed in the Back

“Abu Musab al-Zarqawi was absolutely hated by most normal Iraqis on both sides of the sectarian divide.”

The Times, U.K. The Life and Times of a Terrorist Mastermind

BBC TV, U.K. VIDEO: Tony Blair Hails Zarqawi's Demise
Progress ... —June 8, 00:04:03	“A strike against al-Qaeda in Iraq is a strike against al-Qaeda everywhere.” —Tony Blair, British Prime Minister

Novosti, Russia
At CIA, Hayden Undoes
What Porter Goss Wrought

Original Article (Russia)

Financial Times Deutschland, Germany
When Kabul Capsizes ...

Original Article (German)

“We are surprised at how unfriendly they are, and that gets to be annoying.”

—Brigadier General Ernst Otto Berk, Former Commander of German Tropps in Afghanistan

Nederlands Dagblad, The Netherlands Haditha: Is Proper Military Conduct in Iraq Even Possible? Original Article (Dutch)
	“To their horror, the American people have discovered that U.S. Marines have murdered in blind fury.”

Guardian Unlimited, U.K. Europe's Role in CIA Abductions: 'Logistics to Turning a Blind Eye' —BBC VIDEO NEWS: Damning Report Released on European collusion with CIA abductions, June 6, 00:05:08

testcol1include

Debka File, Israel A Jordanian Sting Operation Led to Zarqawi —IBA ISRAEL NEWS: Train derailment, latest news, June 12, 00:23:19

Debka File, Israel Zarqawi Replacements 'Proliferate'

IRINN TV, Iran, via MEMRI VIDEO: 'U.S. Makes Ghenghis Khan And Nero Look Like Saints'
“They are perpetrating in the name of human rights, the worst tortures of the Middle Ages, in full view of the cameras.” —Mahmoud Ahmadinejad, President of Iran	Historian ... —June 8, 00:02:53

Al-Ahram, Egypt Iraq's 'Killing Contest' “Legal immunity has encouraged Americans to regard Iraqi lives as dispensable.”

Liberte, Algeria 'Washington in Disarray' Over Somali Taliban Victory Edited English and French

Tunis Hebdo, Tunisia Now, the Shoe is on Bush's Foot! Original Article (French)
	“His second mandate will live on as one of the greatest strategic fiascoes in American history.”

Al Alam TV, Iran, via MEMRI VIDEO: 'All Arab Countries Need Nukes to Deter U.S.'
“Allah said to us: "Prepare against them all the force you can.” —Sheik Hamza Mansour, Secretary-general of Jordanian Islamic Action Front	Nuke-Envy ... —May 29, 00:01:45

Akhbar Al-Khaleej, Bahrain The U.S. Marines are Ever-So Polite ... Original Article (Arabic)
“The main issue here, is the way misguided Arab media ignore news stories that show the human side of the Marines ....”

Khaleej Times, U.A.E. American Media Sets Example for Muslim Societies “Could we ever expect the media in the Arab and Muslim republics to act in the same courageous fashion?”

Daily Star, Lebanon Zarqawi's Death Opens Window of Opportunity Original (English)
What Next?	“This is a nettle that must be grasped quickly and firmly - and only Washington can do it.”

Internet Broadcast , Iraq, via MEMRI VIDEO: Tape That Led to Death of Abu Musab Al-Zarqawi
“America is certain to be defeated in Iraq, Allah willing.” —Abu Musab Al-Zarqawi, Deceased Leader of Al-Qaeda in Iraq	Just Desserts ... —Apr. 25, 00:17:36

Al-Sayesseh, Kuwait Ayatollah Khomeni's Grandson Calls on Bush to 'Occupy' Iran Original (Arabic PDF)
Revolutionary ...	“My grandfather's revolution devoured its sons and has lost its way.”

Tunis Hebdo, Tunisia CIA: The Titanic of Spy Agencies Edited English and French Text
“With his ever-accelerating loss of popularity, will Bush pay for his monstrous errors?”	Going ... Going ...

IRIB News, IRAN Supreme Leader Threatens Oil Supply; Attacks White House Original Article (English)
“Compare your president to ours. ... Yours is the most hated government in the history of the United States.”

Azzaman, Iraq Washington's 'Iraqi Barrel Plan' Original Article (Arabic)
“They have made a barrel out of Iraq ... have put terrorist and criminal gangs inside it, and have thrown its borders open.”	'Containing' Evil?

testcol1include

Correo del Caroni, Venezuela Not a U.S. Invasion; But a Cuban One! Edited English and Spanish Text
“Why does Chavez so insistently denounce the Gringo invasion? The answer is easy: to buy weapons for the Cubans.”	Taking Venezuela?

La Jornada, Mexico
Mexican Presidential Hopefuls Debate Migration

Original Article (Spanish)

“Migration to the U.S. is at present 13 times the level of 30 years ago ... and one in ten Mexicans is an undocumented worker.”

Oriental Morning Post, China
Bush Treasury Choice to Have 'Far-Reaching Implications'

Original Article (Chinese)

People's Daily, China
Beijing Claims its Weapon Sales 'Promote Peace and Stability'

Original Article (English)

PakTribune, Pakistan Washington too 'Selfless' to Succeed in Afghanistan Original Article (English)
“The 'war on terror' has been waged under the moral premise that self-interest is evil and self-sacrifice a virtue.”

PakTribune, Pakistan In Desperation, Afghan Government to Back Armed Militias Original Article (English)

The Nation, Pakistan
As with Saddam, End of Zarqawi No 'Turning Point' for Bush

Capital Financiero, Costa Rica
Preparing Ourselves for Free Trade with the United States

Edited English and Spanish Text

“The magnitude of their domestic market puts us in the role of a mouse that must steal the food from a neglectful cat.”

CTV, Canada Bilderberg Group Meets 'Secretly' to Plot Future of World ... Or Do They?
“Conspiracy theorists maintain the group has played a key role in world events, allegedly getting Bill Clinton elected.”	World Rulers?

Ottawa Sun, Canada Snooping on the Bilderbergs: What are They Up To?

El Pais, Uruguay
'No Shame' in Embracing President Bush

Original Article (Spanish)

Siglo Veinti Uno, Guatemala
Migration is Old News:
It's Time to Adjust to It!

Original Article (Spanish)

Hoy, Ecuador
The United States Sets Global Standard on Migration

Original Article (Spanish)

China Post, Taiwan U.S. Must Stand With China Against Japan's Yasukuni Shrine

The Nation, Pakistan America Should Talk to Iran 'Without Preconditions'

Diario Co Latino, El Salvador
U.S. 'Responsible' for Misery in Latin America

Original Article (Spanish)

Toronto Sun, Canada Anti-American, Anti-Torture Committee 'a U.N. Joke'

Outlook India, India U.S. 'Locked in Tense Standoff' with Partners in Afghanistan

ABN, Venezuela
U.S.-Conspiracy 'Dashed to Pieces' By Bolivian Military

Original Article (Spanish)

Granma, Cuba
Fidel's Tirade Against Forbes
Magazine Still Going Strong

Original Article (Spanish)

“According to the Internet, [Steven] Forbes holds Swiss bank accounts containing up to $800 billion in capital.”

The Nation, Pakistan Bush-Blair Mea Culpa Misses the Point

La Jornada, Mexico Fox Visits America in Search of 'the Whole Enchilada' Original Article (Spanish)

boxedstories_bot

Major Foreign Press Sources and their Home Pages

Europe

Middle East

Egypt — Al Ahram Weekly (English)
Egypt Today (English)
Middle East Times (English)
The Egyptian Gazzette (English)

Iran — Iran News Daily (English)
IRIB News (English, Persian)
Islamic Republic News Agency (English, Persian, Russian)
Tehran Times (English)

Iraq — Al Sabaaah (English, Arabic)
Azzaman (English, Arabic)
Kurdish Media (English)

Israel — Debka File (English)
Haaretz Daily (English)
Israel Insider (English)
Israel National News (English, Hebrew, French, Russian)
The Jeruselum Post (English)
Yedioth Ahronot (English)

Jordan — The Jordan Times (English)

Kuwait — Al-Qabas (Arabic) Auto-translation
Al-Seyassah (Arabic) Auto-translation
Arab Times (English)
The Kuwait Times (English)

Lebanon — Al-Manar (English, Arabic)
Daily Star (English)
Dar Al-Hayat (English, Arabic)
L'Orient Le Jour (French) Auto-translation
Naharnet (English, Arabic)
Ya Libnan (English, Arabic)

Oman — The Times of Oman (English)

Qatar — Al Jazeera (English, Arabic)
The Gulf Times (English)
The Peninsula (English)

Saudi Arabia — Al-Riyadh (Arabic) Auto-translation
Arab News (English)
Arab View (English)
The Saudi Gazette (English)

Syria — Syria Times (English)

Turkey — Hurriyetim (English)
The New Anatolian (English)
Turkish Weekly (English)
Zaman Online (English)

United Arab Emirates — Khaleej Times (English)

Yemen — Yemen Times (English)

Africa

Algeria — L'Expressions (French) Auto-translation
Liberte (French) Auto-translation

Angola — Apostolado (Portuguese) Auto-translation

Botswana — Mmegi (English)

Cape Verde — Expresso das ilhas (Portuguese) Auto-translation

Djibouti — La Nation (French) Auto-translation

Ghana — Ghana Web (English)

Kenya — The Standard (English)

Liberia — The Concorde Times (English)
The Liberian Observer (English)

Morroco — Al Bayane (French) Auto-translation
La Matin (French) Auto-translation
L'Opinion (French) Auto-translation
L'Economiste (French) Auto-translation

Mozambique — Zambeze (Portuguese) Auto-translation

Namibia — Allgemeine Zeitung Namibia (German) Auto-translation
Informante (English)

Nigeria — The Daily Independent (English)
The Guardian (English)
The Punch (English)
This Day (English)
This Sun (English)

South Africa — Cape Times (English)
Financial Mail (English)
Mail & Guardian (English)
The Star (English)
The Sunday Independent (English)
The Sunday Times (English)

Sudan — Sudanese Media Center (English)
Sudan News Agency (English)

Tunisia — Tunis Hebdo (French) Auto-translation

Zimbabwe — The Herald (English)
The Independent (English)
The Sunday Mail (English)
Zim Observer (English)

Central America

Belize — The Belize Times (English)
The Guardian News (English)

The Bahamas — The Nassau Guardian (English)

Costa Rica — Al Dia (Spanish) Auto-translation
Capital Financiero (Spanish) Auto-translation

Cuba — Granma (English, French, Dutch, Portuguese, Italian, Spanish)
El Economista (Spanish) Auto-translation
Juventud Rebelde (Spanish) Auto-translation
Periodico 26 (English, Spanish)

El Salvador — Diario Co Latino (Spanish) Auto-translation
El Mundo (Spanish) Auto-translation

Guatemala — Prensa Libre (Spanish) Auto-translation
Siglo Vientiuno (Spanish) Auto-translation

Haiti — Haiti Press Network (French) Auto-translation

Honduras — La Prensa (Spanish) Auto-translation

Nicaragua — La Prensa (Spanish) Auto-translation

Panama — Critica (Spanish) Auto-translation
Panama America (Spanish)
Prensa (Spanish)

North America

Canada — Globe and Mail (English)
L'actualité - Quebec (French) Auto-translation
Le Devoir - Quebec (French) Auto-translation
Toronto Star (English)
The Toronto Sun (English)
The National Post (English)
The Calgary Sun (English)

Mexico — El Universal (Spanish, English) Auto-translation
Excelsior (Spanish) Auto-translation
La Cronica De Hoy (Spanish) Auto-translation
La Jornada (Spanish) Auto-translation

South America

Asia

Azerbaijan — Baku Today (English)

Afghanistan — Bissirat (French) Auto-translation

Bangladesh — The Daily Star (English)
The New Nation (English)

China — China Daily (English, Chinese)
China News (English, Chinese)
PLA Daily (English, Chinese)
The People's Daily (English, Chinese, Japanese, French, Russian, Arabic)
Shanghai Daily (English, Chinese)
Xinhua (English, Chinese, Japanese, French, Russian, Arabic)

Hong Kong — Asia Times (English, Chinese)
The Standard (English)

India — The Central Chronicle (English)
Financial Express (English)
Greater Kashmir (English)
Indian Express (English)
Outlook India (English)
The Times of India (English)
The Hindu (English)
The Hindustan Times (English)
The Tribune (English)

Indonesia — The Jakarta Post (English)

Japan — Asahi Shimbun (English, Japanese)
Daily Yomiuri (English, Japanese)
Kyodo News Service (English, Japanese, Chinese)
Mainichi Daily News (English, Japanese)
The Japan Times (English)

Macau — Hoje Macau (Portuguese) Auto-translation
Journal Tribuna of Macau (Portuguese) Auto-translation
Ponto Final (Portuguese) Auto-translation

Malaysia — The Star (English)

North Korea — Korean Central News Agency (English)

South Korea — The JoongAng Ilbo (English)
The Korea Herald (English)
Dong-a Ilbo (English, Korean, Japanese, Chinese)
The Choson Ilbo (English, Korean, Japanese, Chinese)

Pakistan — Dawn (English)
Daily Jang (English)
Pak Tribune (English)
The Nation (English)
The Frontier Post - Peshware & Quetta (English)

Philippines — The Manila Times (English)

Taiwan — The Taipei Times (English)
The China Post (English)

Thailand — Bangkok Post (English)
The Nation (English)

Vietnam — Thanh Nien News (English)
Vietnam News (English)

Oceania & Antarctica

Australia — The Australian (English)
The Sydney Morning Herald (English)

New Zealand — The New Zealand Herald (English)

Antarctica — 70 South (English)

“I want peace when I'm home. I don't want people with telephoto lenses taking pictures of my children in pajamas.”

“Hiding the real stakes from the citizenry, by justifying war with a semantic device from Hollywood ...”

“What game will I be watching on Friday? ... And who are the White Sox playing?”

“Somalia may become a new Afghanistan, openly collaborating with and harboring al-Qaeda.”

“Zarqawi, finally and above all, promised blood and tears to the Shiites, to the Kurds, and a civil war in Iraq: this has all come to pass.”

“... an economy hugely warped in favour of a small slice of very rich Americans.”

“Abu Musab al-Zarqawi was absolutely hated by most normal Iraqis on both sides of the sectarian divide.”

“A strike against al-Qaeda in Iraq is a strike against al-Qaeda everywhere.”

“We are surprised at how unfriendly they are, and that gets to be annoying.”

“To their horror, the American people have discovered that U.S. Marines have murdered in blind fury.”

“They are perpetrating in the name of human rights, the worst tortures of the Middle Ages, in full view of the cameras.”

“Legal immunity has encouraged Americans to regard Iraqi lives as dispensable.”

“His second mandate will live on as one of the greatest strategic fiascoes in American history.”

“Allah said to us: "Prepare against them all the force you can.”

“The main issue here, is the way misguided Arab media ignore news stories that show the human side of the Marines ....”

“Could we ever expect the media in the Arab and Muslim republics to act in the same courageous fashion?”

“This is a nettle that must be grasped quickly and firmly - and only Washington can do it.”

“America is certain to be defeated in Iraq, Allah willing.”

“My grandfather's revolution devoured its sons and has lost its way.”

“With his ever-accelerating loss of popularity, will Bush pay for his monstrous errors?”

“Compare your president to ours. ... Yours is the most hated government in the history of the United States.”

“They have made a barrel out of Iraq ... have put terrorist and criminal gangs inside it, and have thrown its borders open.”

“Why does Chavez so insistently denounce the Gringo invasion? The answer is easy: to buy weapons for the Cubans.”

“Migration to the U.S. is at present 13 times the level of 30 years ago ... and one in ten Mexicans is an undocumented worker.”

“The 'war on terror' has been waged under the moral premise that self-interest is evil and self-sacrifice a virtue.”

“The magnitude of their domestic market puts us in the role of a mouse that must steal the food from a neglectful cat.”

“Conspiracy theorists maintain the group has played a key role in world events, allegedly getting Bill Clinton elected.”

“According to the Internet, [Steven] Forbes holds Swiss bank accounts containing up to $800 billion in capital.”