Also check out Dominik Lukes's aligned corpus
of translations between Czech and English, totalling just under 100,000 words and consisting of 24 samples between 1000 and 4000 words long.
About Parallel Translations
Would you like to comment on any of these translations? Think you might have some good alternative solutions? This is the place to tell us:
The Slavonic Languages (Routledge Language Family Descriptions) by Bernard Comrie, Greville G. Corbett (Editor). Hardcover (1993) Pricey at $160.00 but it contains the only respectable English language description of Czech grammar written by David Short. You get other Slavonic languages as well in the same book.
