Language Lab Unleashed!

it’s not your middle school language lab…

November 26th, 2006

Even college presidents do it…

Depending upon whether the NYTimes website will let you in or not, here is a link to an interesting article about college presidents who blog. (I love the picture of President McGuire’s office… I feel so much better now about the state of my home office).

In case you cannot get to the article, here are the links to the various presidents’ blogs (note: The New York Times did not include a single blog link…hmmmm…)

Patricia McGuire, President of Trinity University (Washington, DC)

Robert L Caret, President of Towson University (Baltimore)

Lou Anna K Simon, President of Michigan State University

Dick Celeste, President of Colorado College

Are there others? If so, add a comment and let the rest of the world know…

November 20th, 2006

Faculty and Facebook: Just Say No

Earlier this semester, Barbara and I attended a training session intended to introduce the new version of Blackboard (Bb) the College recently bought to the select (and by select I mean very small) group of faculty members who will be testing the system this Fall before the system goes live campus-wide this Spring. The disciplines represented in the room were fairly diverse - Economics, Aural Skills, History, Russian among them - but unfortunately, a wide range of computer-related technical ability was not. I understand that the system needs to work for everyone, and we certainly should consider ease-of-use, and that those with above-average computer skills can often figure things out for themselves and need not be targeted for training. However, when I need to test whether or not something’s going to hold up to the use and abuse of a much larger group of people, I look to someone who 1) delights in pressing all the buttons she’s “not supposed” to press and consequently breaks the bejeezus out of something and 2) can communicate with me what is going wrong as a result and what she did to break it. To do this well takes a certain level of skill which most of the people in the room that day just didn’t have.

As a result, we spent the majority of the session talking about how students were going to negotiate two separate Bb systems (most of their classes will remain in the old Bb during the testing phase), and how to make a course -look- a certain way, instead of discussing what Blackboard has to offer, and how to -effectively- use those tools. This worries me; is Blackboard going to get the workout it deserves before we as a campus start relying on it? Or will we spend another three years using a piece of software that doesn’t do what we need?

A second concern: many of our IT folks want to move towards Single Sign-On, where everyone has one username and password that gets them into every campus resource, and it’s got them looking for ways to integrate email and Blackboard and a campus calendar and the printing system and and and… I’m not particularly enthralled with or opposed to the idea, but in this training I heard something that sent me almost through the roof: integrating Facebook with Bb.

In case you’re not familiar with Facebook: it’s “a social utility that connects you with the people around you.” Anyone can now join, but you can restrict who can see your profile, or even let some people see some information while others are completely restricted. Once you have an account, you can populate your profile with your contact information, photos, lists of movies, books, and music you like, funny / witty / clever quotes or sayings that reflect your personality, etc etc etc. After you’ve created your online persona you “friend” (yes, it’s a verb) people you know, or sometimes people you don’t, and then communicate with them by using Facebook’s private messaging functions, groups (I am a fan of the “Catcher in the Rye can’t be everyone’s favorite book” group, myself), or a bunch of other features seemingly designed to kill a few minutes between classes.

Most importantly: although Facebook does allow for -some- academic uses (student organizations can form Facebook groups to publish information and stay in touch, and individual students can input their class schedule), that doesn’t mean we as administrators / faculty / staff *should* use it for academic purposes. More on this, including reflections from the SOCHE-sponsored Facebook forum, coming up later this week.

November 17th, 2006

LLU #15: Best Practices in Blogging: The Podcast and the Chat Log

Many schools around the country are trying to form policies on blogging in the classroom. Some schools are just banning blogging altogether. LLU #15 brought some folks together from a variety of schools (and jobs within those schools) in order to talk about the educational mission that edublogging may serve, but also, in this age of FERPA (Family Educational Rights and Privacy Act) and DOPA (Deleting Online Predators Act), what we need to know before we ask our students to blog.

Simply put: how –do– schools create policies for the use of these tools that keep students (and institutions) safe and yet do not limit the creativity, communication, and expression that these tools can provide?

We checked back in (briefly) with Mike Baker, IT Evangelist of Polaris Career Center, who participated in our somewhat chaotic LLU #12 show on September 28, 2006, and talked about blogging initiatives, the messy work of assessment, and teaching with technology.

We were joined in the audio conversation by Barbara Ganley, Laura Blankenship, Bryan Alexander, Gary Kornblith (Professor of History at Oberlin College), Liz Clerkin (Registrar at Oberlin College) and many others in the chatroom.

The text chat room (or most of it; see the note in the chat log) is archived here. Thanks to all of you who were able to join us! For those of you who missed the live show and would like to hear the conversation, the podcast can be found here.

Have a great weekend, and we’ll see you after Thanksgiving!

November 9th, 2006

Apologies…

Due to death in the family, we did not broadcast this evening. We hope to re-schedule our conversation with Dawn M. Skorczewski later in the fall. Apologies.

November 3rd, 2006

LLU #14: Foreign Language Podcasting Initiatives

Last night’s show featured a conversation about Foreign Language Podcasting Initiatives with Barbara and our guests: Julio Rodriguez, Director of the Language Studies Resource Center at Iowa State University; Noelle Isenberg, Director of the Foreign Language Podcasting Studio and Director of the German Online Initiative at Penn State University, and Joe Dale, who joined us all the way from the Isle of Wight (at 1am his time)!

Click here for the podcast; the transcript of the chat room (where you’ll find loads of links to explore!) is here. Thanks to all who participated!

November 2nd, 2006

What a difference an email can make

The topic for tonight’s webcast wil be Foreign Language Podcasting Initiatives. If you have questions, want to share information, or just want to chime in…please join us this evening at 8 p.m.

Questions can also be emailed to us in advance of the broadcast at: languagelabunleashed@gmail.com

Special thanks to Ewan McIntosh, Scottish FL podcaster extraordinaire, for this message and for spreading the word about our show on the other side of the Atlantic…

Hi Barbara,

I’m afraid that I am unlikely to be able to make it because I’ll have been
about 2000 miles in two days speaking about podcasting et al in MFL. However, I’ve added it to the forum of the MFLE and its blog.

That might bring someone along. Looking forward, though, to listening to it!

Ewan

October 27th, 2006

LLU #13: A conversation with Janet Swaffar about Remapping the FL curriculum

My thanks to Janet Swaffar for spending the evening with us and talking about her book –“Remapping the Foreign Language Curriculum: An Approach through Multiple Literacies” (MLA Press, 2005). My thanks as well to Thomas Hammond and his staff for allowing me access to their network and their beautiful lab on the top of Lamont library at Harvard in order that we could broadcast our show.

A side note to those of you who worry that using Skype for conversations might be too hard or too confusing…this was Janet’s first skype call ever, and she handled it like a pro.

Please listen to the show, take a look at the archived chatroom, and leave your comments. We have agreed to revisit this topic in 2007 and will invite our listeners and commenters to join in.

Note to readers: today is Barbara’s birthday. Happy birthday, Barbara! –Erin

October 17th, 2006

Pictures from BlogHer: EdgyBlogging?

Thank you Laura for sending this photo on… taken at BlogHer 2006. Take a look at the topics that were following us after our presentation in the Woodside Room and you will see why we felt a wee bit like fishies out of water, and why there was some logic in the response BG got when she told a participant she was an “edublogger” and the person thought she heard “Edgy-blogger.”

PS: Yes, I know, NONE of the embedded images are working on our blog right now. This means that Erin has left the State of Ohio and the servers are rebelling.

October 12th, 2006

Upcoming LLU webcasts!

Here is the fall line up for our Language Lab Unleashed’s webcasts. All shows broadcast over the internet LIVE from 8 p.m. - 9 p.m. Click on the start time of each show to see what time it will be where you live.

Click here for information on how to listen or join in!

October 26: Note: this show will begin at 9 PM Boston time Click here to see what time that would be where you live….A conversation with Janet Swaffar, UT-Austin, Dept. of Germanic Studies, and author of “Remapping the Foreign Language Curriculum: An Approach through Multiple Literacies” (MLA Press, 2005) Broadcasting live from The Language Resource Center at Harvard University!!!

November 2, 8 p.m.: A conversation about Foreign Language Podcasting Initiatives. Guests include: Julio Rodriguez, Director of the Language Studies Resource Center at Iowa State University; Noelle Isenberg, Director of the Foreign Language Podcasting Studio and Director of the German Online Initiative at Penn State University, and others

November 9, 8 p.m.: A conversation with Dawn Skorczewski, Director of University Writing and Associate Professor of English and American Literature at Brandeis University and author of “Teaching One Moment a Time: Disruption and Repair in the Classroom.” (UMass Press, 2005)

November 16, 8 p.m.: Blogging and Assessment: A follow-up conversation: Checking back in with Geoff Andrews, Superintendent of the Oberlin (OH) Public Schools, Mike Baker, IT Evangelist of Polaris Career Center and Brian Alegant, Professor, Oberlin Conservatory of Music (all of whom participated in our somewhat chaotic LLU #12 show on September 28, 2006) and all of whom talked about their blogging initiatives, the messy work of assessment, and teaching with technology.

November 23, 8 p.m.: no show: Happy Thanksgiving. Watch football and eat turkey instead.

November 30, 8 p.m.: Skype: Teaching Tool or Network Nemesis?

December 7, 8 p.m. Teaching Languages Across the Curriculum: Jan Marston, Cindy Evans

December 14, 8 p.m. : Do you Moodle? Using Moodle for Foreign Language Curricular support

October 11th, 2006

Pardon our dust!

Our little experiment with Moodle has come to a close…although it’s great software for certain purposes, it’s not great software for doing what we want with our website. It’s just too big and unwieldy. Lesson learned - back to Wordpress we go.

Over the next couple of days, you may notice that not quite everything works, or that things work in ways you might not have expected. We’ll have it all cleaned up soon, I promise. In the meantime, feel free to email us if you have any questions or concerns. Thanks!