Church Record Translations

English Hungarian Latin Slovak
Baptism Records Kereszteltek Anyakönyve Matricula Baptisatorum Krstení
Marriage Records Házasultak Anyakönyve Matricula Copulatorum Sobášení
Death Records Halottak Anyakönyve Matricula Defunctorum Zomrelí


Sample Document (70kb)
Projecting the microfilm image onto colored paper may improve legibility or reduce eyestrain.

Table of Contents:

The information included on this and associated pages is the result of personal research aided by help from a number of sources and individuals. By publishing it I'm merely passing on "a favor" for the many I have received. This material is provided to aid you in your personal research.

No part may be further reproduced, distributed or modified for commercial use
without the express consent of the copyright holder .
Copyright ©1998, 1999 John J. Jaso

Corrections are always welcome! Your comments and suggestions would be appreciated. If you would like to contribute to this information please contact me. ( No requests for translations, please. ) E-Mail

Site Meter
Updated 2/27/99