Indexing Status legend |
||
transliteration completed and viewable on the Belarus SIG website. Click on the link to see the information. | records transliterated and waiting to placed on a Belarus SIG website | non-Jewish records - will not be indexed. |
Frame ## | Locality | Uyezd | Year | Record Type | Fond | List (opis') | Item (edinitsa khraneniya) | Indexing status | comments | |
From | To | |||||||||
Film #1792205 - completed | ||||||||||
1 | 55 | Bobruuisk uyezd | Bobruisk | 1835-1841 | Birth records -- non-Jewish records | 136 | 10 | 12 | non-Jewish records | |
56 | 923 | Slutsk uyezd | Slutsk | 1864-1965 | Revision List -- non-Jewish records | 333 | 9 | 891 | ||
Film #1792206 - completed | ||||||||||
1 | 266 | Slutsk uyezd | Slutsk | 1864 | Revision List -- non-Jewish records | 333 | 9 | 891 | non-Jewish records | |
267 | 626 | Borisov | Borisov | 1874 | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 | Completed | |
627 | 631 | Velyatichskaya volost | Borisov | 1874 | Revision List -- Jewish records (farmers) | 333 | 9 | 858 | ||
632 | 636 | Berezin | Borisov | 1874 | Revision List -- Jewish records (kuptsy) | 333 | 9 | 858 | ||
637 | 654 | Esmon | Borisov | 1874 | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 | ||
655 | 781 | Zembin | Borisov | 1874 | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 | ||
782 | 874 | Logoisk | Borisov | 1874 | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 | ||
Film #1792207 | ||||||||||
1 | 84 | Logoisk | Borisov | 1874 | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 |
Completed
frames 612-652 I couldn't keep 0 in record #, it disappears from the screen. I also was unable to keep "-" for missing data, it shows as "D137" or something like that. So the empty spaces mean - no information. Mostly all names are properly written except some rare bad writing, these letters replaces by "." and "?". There are 676 names.
|
Translated by Irene Kudish |
85 | 135 | Pleshchenitsy | Borisov | 1874 | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 | ||
136 | 269 | Krasnoluk | Borisov | 1874 | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 | ||
270 | 291 | Bogdanovskaya volost (colony Shashki) | Borisov | 1874 | Revision List -- Jewish records (farmers) | 333 | 9 | 858 | ||
292 | 351 | Okolov | Borisov | 1874 | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 | ||
352 | 616 | Dokshitsy | Borisov | 1874 | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 | ||
617 | 685 | Nestanovichi | Borisov | 1874 | Revision List -- Jewish records (farmers) | 333 | 9 | 858 | ||
686 | 785 | Smolevichi | Borisov | 1874 | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 | ||
786 | 787 | Kholopenichi | Borisov | 1874 | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 | ||
788 | 789 | Borisov | Borisov | 1871? | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 | ||
880 | 880 | Okolov | Borisov | 1871? | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 |
20 revision list records (frames 881-900) transliterated frames 881-900 The REVISION LIST for BORISOV. This is skipped record, which could be added for Borisov Rev.List 1874. The years are different 1870-73. All pages are in bad shape, in Russian only. The frames/record# are combined but many of records DO NOT HAVE ANY #, so I put 1. There are many individuals without family. |
|
881 | 881 | Ivenets | Minsk | 1871? | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 | ||
882 | 894 | Borisov | Borisov | 1871-1873 | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 | ||
895 | 896 | Smolevichi | Borisov | 1871 | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 | ||
897 | 900 | Borisov | Borisov | 1871 | Revision List -- Jewish records | 333 | 9 | 858 | ||
901 | 965 | Borisov uyezd - meshchane | Borisov | 1864-1875 | Revision List -- non-Jewish records | 333 | 9 | 858 | non-Jewish records | |
Film #1792208 - completed | ||||||||||
1 | 380 | Borisov uyezd - nobility, peasants, meshchane | Borisov | 1860s-1874 | Revision List -- non-Jewish Records | 333 | 9 | 558 | non-Jewish records | |
381 | 414 | meshchane - town of Borisov | Borisov | 1834 | Revision List -- non-Jewish Records | 333 | 9 | 533 | ||
415 | 426 | Borisov | Borisov | 1834 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 533 | Completed | |
427 | 430 | Okolov | Borisov | 1835 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 533 | ||
431 | 435 | Krasnoluki | Borisov | 1834 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 533 | ||
436 | 439 | Dokshitsy | Borisov | 1834 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 533 | ||
440 | 444 | Zembin | Borisov | 1834 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 533 | ||
445 | 457 | Esmony | Borisov | 1834 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 533 | ||
458 | 459 | Kholopenichi - kuptsy | Borisov | 1834 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 533 | ||
460 | 492 | Kholopenichi - meshchane | Borisov | 1834 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 533 | ||
493 | 498 | Pleshchenitsy | Borisov | 1834 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 533 | ||
499 | 501 | Logoisk | Borisov | 1834 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 533 | ||
502 | 969 | meshchane, peasants, free farmers, etc. | Borisov | 1834 | Revision List -- non-Jewish Records | 333 | 9 | 533 | non-Jewish records | |
Film #1792209 | ||||||||||
1 | 225 | peasants - serfs | Borisov | 1834 | Revision List -- non-Jewish Records | 333 | 9 | 533 | non-Jewish records | |
226 | 592 | free farmers | Minsk | 1857-1958 | Revision List -- non-Jewish Records | 333 | 9 | 533 | ||
593 | 611 | German colonists from Wurtenburg | Minsk | 1858 | Revision List -- non-Jewish Records | 333 | 9 | 533 | ||
612 | 613 | Koidanov agric. Community | Minsk | 1857 | Revision List - Jewish farmers | 333 | 9 | 533 |
672 revision list records (frames 613-652) transliterated 19 revision list records (frames 654-658) transliterated. There are no records for frames 659-661. frame 656 - a receipt for Revision list payment. |
Translated by Irene Kudish |
614 | 619 | Zayamechno agric. Community | Minsk | 1858 | Revision List - Jewish farmers | 333 | 9 | 533 | ||
620 | 625 | Jewish farmer - own land | Minsk | 1858 | Revision List - Jewish farmers | 333 | 9 | 533 | ||
625 | 629 | Jewish farmer - state land | Minsk | 1858 | Revision List - Jewish farmers | 333 | 9 | 533 | ||
630 | 639 | Nedvedichi agric. Community | Minsk | 1858 | Revision List - Jewish farmers | 333 | 9 | 533 | ||
640 | 652 | Zayamechno agric. Community | Minsk | 1858 | Revision List - Jewish farmers | 333 | 9 | 533 | ||
653 | 654 | Jewish farmers - private land | Minsk | 1858 | Revision List - Jewish farmers | 333 | 9 | 533 | ||
655 | 658 | Jewish farmers | Minsk | 1858 | Revision List - Jewish farmers | 333 | 9 | 533 | ||
659 | 660 | Archives remarks | 333 | 9 | 906 | no frame that mark beginning of the item 2 | ||||
661 | 661 | index | Slutsk | 1873-4 | Revision List -- Index | 333 | 9 | 906 | Translated by Irene Kudish and Leon Koll | |
662 | 943 | Nesvizh | Slutsk | 1873-4 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 906 |
520 revision list
records (frames 664-799) transliterated.
410 revision list records (frames 801.1-942.1) transliterated. |
|
Film #1792210
Explanation to the film:
|
||||||||||
1 | 440 | Nesvizh | Slutsk | 1873-4 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 906 | ||
441 | 514 | Timkovichi | Slutsk | 1873-4 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 906 (through 496) |
1205 revision list records (frames 443-501, 510-552, 553-625) transliterated. |
Translated by Leonid Guzman |
515 | 577 | Romanov | Slutsk | 1873-4 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 906 | ||
578 | 595 | Bobovna | Slutsk | 1873-4 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 906 | ||
596 | 620 | Zamoshye | Slutsk | 1873-4 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 906 | ||
621 | 628 | Branovichi | Slutsk | 1873-4 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 906 | ||
629 | 968 | Minsk - meshchane | Minsk | 1858 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 969 | non-Jewish records | |
Film #1792211 | ||||||||||
1 | 456 | Minsk | Minsk | 1858 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 969 | non-Jewish records | |
457 | 459 | Minsk | Minsk | 1858 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 969 |
35 revision list records (frames 459.1-481.1) transliterated. |
Translated by Leonid Guzman |
460 | 600 | Minsk | Minsk | 1858 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 969 | non-Jewish records | |
601 | 622 | Minsk | Minsk | 1858 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 969 |
99 revision list records (frames 607.1-659.1) transliterated. |
Translated by Leonid Guzman |
623 | 637 | Koidanov | Minsk | 1858 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 969 | ||
638 | 646 | Ivenets | Minsk | 1858 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 969 | ||
647 | 653 | Zaslavl | Minsk | 1858 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 969 | ||
654 | 659 | Sverzhen | Minsk | 1858 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 969 | ||
660 | 664 | Samokhvalovichi | Minsk | 1858 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 969 |
|
|
665 | 671 | Stolptsy | Minsk | 1858 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 969 | ||
672 | 678 | [Ostroshitsky] Gorodok | Minsk | 1858 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 969 | ||
679 | 695 | Rakov | Minsk | 1858 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 969 | ||
696 | 704 | Virtenberg [German] Colony | Minsk | 1858 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 969 | non-Jewish records | |
705 | 708 | Jewish Farmers | Minsk | 1858 | Revision List -- Jewish Records | 333 | 9 | 969 | Translated by Irene Kudish | |
709 | 786 | Peasants -serfs | Minsk | 1858 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 969 | non-Jewish records | |
786 | 797 | Household serfs | Minsk | 1858 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 969 | ||
798 | 831 | Free farmers | Minsk | 1858 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 969 | ||
Film #1792212- completed | ||||||||||
1 | 333 | Meshchane | Minsk | 1850 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 616 | non-Jewish records | |
334 | 349 | Free farmers | Bobruisk | 1850 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 616 | ||
350 | 729 | Meshchane and free farmers | Minsk | 1850 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 616 | ||
730 | 748 | Meshchane | Borisov | 1850 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 616 | ||
749 | 829 | Meshchane | Minsk | 1850,1 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 616 | ||
Film #1792213 | ||||||||||
1 | 20 | Free farmers | Minsk | 1850-1 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 616 | non-Jewish records | |
21 | 37 | Meshchane (town and uyezd) | Minsk | 1850 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 616 | ||
38 | 39 | Meshcane | Igumen | 1850 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 616 | ||
40 | 165 | Meshchane (town and uyezd) | Minsk | 1850 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 616 | ||
1 | 165 | on the m/f is written : vital records | Pinsk | 1850 | error!!! / comments - Vitaly Charny | 333 | 9 | 616 | ||
166 | 806 | nobility, town residents, small landowners | Slutsk | 1864-5 | Revision List non-Jewish records | 333 | 9 | 887 | non-Jewish records | |
166 | 806 | A few of them are people from Minsk and Igumen uyezds who live in Slutsk uyezd. Most of the people are from the town of Slutsk. | Slutsk | 1864-5 | comments - Vitaly Charny | 333 | 9 | 887 | ||
Film #1920800
Explanation to the film:
|
||||||||||
1 | 6 | Mogilev (for December only) | Mogilev | 1884 | Jewish death record | 3362 | 1 | 14 |
520 birth records (frames 115-235) transliterated 535 birth records (frames 242-362) transliterated 543 birth records (frames 371-488) transliterated 600 birth records (frames 491-614) transliterated |
Translated by Lara Tsinman |
7 | 111 | Mogilev | Mogilev | 1883 | Jewish death record | 3362 | 1 | 14 | ||
112 | 239 | Mogilev | Mogilev | 1883 | Jewish birth records | 3362 | 1 | 17 | ||
240 | 365 | Mogilev | Mogilev | 1884 | Jewish birth records | 3362 | 1 | 17 | ||
366 | 489 | Mogilev | Mogilev | 1885 | Jewish birth records | 3362 | 1 | 18 | ||
490 | 618 | Mogilev | Mogilev | 1886 | Jewish birth records | 3362 | 1 | 18 | ||
620 | 630 | Mogilev | Mogilev | 1864 | Jewish birth records | 3362 | 2 | 1 | ||
631 | 637 | Mogilev | Mogilev | 1865 | Jewish birth records | 3362 | 2 | 1 | ||
638 | 645 | Mogilev | Mogilev | 1867 | Jewish birth records | 3362 | 2 | 1 | ||
646 | 649 | Mogilev | Mogilev | 1868 | Jewish birth records | 3362 | 2 | 1 | ||
650 | 843 | Mogilev | Mogilev | Alphabet List of Jewish boys born since 1864 | 3362 | 2 | 1 | Completed | ||
844 | 985 | Mogilev | Mogilev | 1887 | Jewish birth records | 3362 | 2 | 2 | ||
986 | 1015 | Mogilev | Mogilev | 1888 | Jewish birth records - beginning | 3362 | 2 | 2 | ||
Film #1920801 | ||||||||||
1 | 112 | Mogilev | Mogilev | 1888 | Jewish birth records - continue | 3362 | 2 | 2 | Translated by Leon Koll | |
113 | 252 | Mogilev | Mogilev | 1889 | Jewish birth records | 3362 | 2 | 2 | Translated by Gary Dickman and Irene Kudish | |
253 | 271 | Mogilev | Mogilev | 1880 | Jewish marriage records - beginning | 3362 | 3 | 1 | 122 marriage records (frames 258-319) transliterated | Translated by Leon Koll |
272 | 320 | Mogilev | Mogilev | 1880 | Jewish marriage records - entire set | 3362 | 3 | 1 | Translated by Irene Kudish and Joel Ratner | |
321 | 383 | Mogilev | Mogilev | 1881 | Jewish marriage records | 3362 | 3 | 1 | Translated by David Brill | |
384 | 443 | Mogilev | Mogilev | 1882 | Jewish marriage records | 3362 | 3 | 1 | 143 marriage records (frames 385-442) transliterated | |
444 | 493 | Mogilev | Mogilev | 1883 | Jewish marriage records | 3362 | 3 | 1 | 118 marriage records (frames 444-492) transliterated | Translated by Irene Kudish |
494 | 547 | Mogilev | Mogilev | 1884 | Jewish marriage records | 3362 | 3 | 1 | 134 marriage records (frames 495-545) transliterated | |
548 | 603 | Mogilev | Mogilev | 1885 | Jewish marriage records | 3362 | 3 | 1 | 159 marriage records (frames 550-601) transliterated | |
604 | 671 | Mogilev | Mogilev | 1886 | Jewish marriage records | 3362 | 3 | 1 | 150 marriage records (frames 606-670) transliterated | |
672 | 734 | Mogilev | Mogilev | 1887 | Jewish marriage records | 3362 | 3 | 1 | 163 marriage records (frames 674-730) transliterated | |
735 | 789 | Mogilev | Mogilev | 1888 | Jewish marriage records | 3362 | 3 | 1 | 169 marriage records (frames 737-787) transliterated | |
790 | 845 | Mogilev | Mogilev | 1889 | Jewish marriage records | 3362 | 3 | 1 | 179 marriage records (frames 792-843) transliterated | |
846 | 900 | Mogilev | Mogilev | 1890 | Jewish marriage records | 3362 | 3 | 1 | ||
901 | 921 | Mogilev | Mogilev | 1891 | Jewish marriage records | 3362 | 3 | 1 | Translated by Irene Kudish and Josif Ash | |
Film #1920795
Explanation to the film:
The dates of birth are in Christian calendar and Hebrew calendar. There are many pages with the following text "There are no birth in a month of…". For all these years, for the place Kamen those newborns were the only ones in this town. There are no missing pages in the registration book. "M" is for masculine birth and "F" is for feminine birth. A number after these letters indicates the record on the original page. |
||||||||||
2 | 181 | Minsk | Minsk | 1882 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 27 |
957 birth records (frames 2-179) transliterated 8 birth records (frames 188-190) transliterated 1541 birth records (frames 198-466) transliterated 2 birth records (frame 467) transliterated 2 divorce records (frames 477-540) transliterated 74 birth records (frames 485-501) transliterated |
Translated by Irene Kudish and Leon Koll |
183 | 193 | Kamen' | Minsk | 1891 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 28 | ||
194 | 466 | Minsk | Minsk | 1895 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 29 | ||
467 | 473 | Minsk | Minsk | 1900 | Jewish birth records (one page of data) | 1226 | 2 | 29 | Translated by Irene Kudish | |
474 | 481 | Koidanov | Minsk | 1896 | Jewish divorces records | 1226 | 2 | 30 | ||
482 | 505 | Rakov | Minsk | 1897 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 31 | ||
506 | 517 | Kamen' | Minsk | 1900 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 32 | ||
518 | 527 | Kamen' | Minsk | 1901 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 33 | ||
528 | 535 | Kamen' | Minsk | 1902 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 34 | ||
536 | 543 | Rakov | Minsk | 1903 | Jewish divorces records | 1226 | 2 | 35 | ||
544 | 560 | Rubezhevichi | Minsk | 1904 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 36 | ||
561 | 572 | Ostroshitskiy Gorodok | Minsk | 1905 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 37 | Completed | |
573 | 591 | Rubezhevichi | Minsk | 1905 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 38 | ||
592 | 600 | Kamen' | Minsk | 1906 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 39 | There were no records for frames 592-594 and 597-600. | |
601 | 615 | Rubezhevichi | Minsk | 1907 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 40 | 21 birth records (frames 603-612) transliterated | |
616 | 620 | Kamen' | Minsk | 1908 | Jewish divorces records | 1226 | 2 | 41 | There are no records for frames 616-620. | |
621 | 634 | Rakov | Minsk | 1908 | Jewish marriage records | 1226 | 2 | 42 | 9 marriage records (frames 623-630) transliterated | |
635 | 656 | Rakov | Minsk | 1909 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 43 | Translated by Eugene Wiglin | |
657 | 665 | Kamen' | Minsk | 1911 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 44 | ||
666 | 681 | Rubezhevichi | Minsk | 1912 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 45 |
frames 668-677 The birth records for RUBEZHEVICHI: The record # is combined with sex of newborn. The dates are presented in both calendars, Christian and Hebrew. All columns are completed and easy to understand. 20 birth records (frames 669-677) transliterated. There are no records for frames 666-668 and 678-681. |
|
682 | 691 | Ostroshitskiy Gorodok | Minsk | 1913 | Jewish marriage records | 1226 | 2 | 46 | Marriages done | Transalted by Irene Kudish |
692 | 712 | Rakov | Minsk | 1914 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 47 | 20 birth records (frames 669-677) transliterated. | |
713 | 726 | Rakov | Minsk | 1917 | Jewish birth records | 1226 | 2 | 48 | ||
727 | 740 | Lepel, Vitebsk Gubernia | Lepel | 1841 | List of synagogues members | 2859 | 1 | 1 | Completed | |
741 | 759 | Senno, Mogilev Gubernia | Senno | 1861 | Jewish birth records | 3374 | 1 | 1 | 25 birth records (frames 741-759) transliterated. | |
760 | 789 | Senno, Mogilev Gubernia | Senno | 1861 | Jewish birth records | 3374 | 1 | 2 | ||
790 | 808 | Senno, Mogilev Gubernia | Senno | 1862 | Jewish birth records | 3374 | 1 | 3 | ||
809 | 828 | Senno, Mogilev Gubernia | Senno | 1863 | Jewish birth records | 3374 | 1 | 4 | ||
829 | 851 | Senno, Mogilev Gubernia | Senno | 1864 | Jewish birth records | 3374 | 1 | 5 | ||
Film #1920796
Frames 1-4: no images |
||||||||||
1 | 61 | Mogilev | Mogilev | 1837 | Jewish birth records | 3362 | 1 | 1 | Translated by Leon Koll | |
62 | 106 | Mogilev | Mogilev | 1838 | Jewish birth records | 3362 | 1 | 1 | ||
109 | 111 | Dashkovka | Mogilev | 1854 | Jewish birth records | 3362 | 1 | 2 |
26 birth records (frames 111-145) transliterated |
|
112 | 113 | Dashkovka | Mogilev | 1854 | Jewish death records | 3362 | 1 | 2 | ||
114 | 114 | Dashkovka | Mogilev | 1855 | Jewish birth records | 3362 | 1 | 2 | ||
115 | 119 | Dashkovka | Mogilev | 1855 | Jewish death records | 3362 | 1 | 2 | ||
120 | 133 | Knyazhitsy | Mogilev | 1875 | Jewish birth records | 3362 | 1 | 2 | ||
134 | 145 | Knyazhitsy | Mogilev | 1874 | Jewish birth records | 3362 | 1 | 2 | ||
146 | 171 | Mogilev | Mogilev | 1877 | Jewish divorce records | 3362 | 1 | 2 | ||
172 | 191 | Mogilev | Mogilev | 1890 | Jewish divorce records | 3362 | 1 | 2 | ||
192 | 205 | Knyazhitsy | Mogilev | 1883 | Jewish birth records | 3362 | 1 | 2 | ||
206 | 217 | Knyazhitsy | Mogilev | ? | Jewish birth records | 3362 | 1 | 2 | Translated by Irene Kudish | |
217 | 220 | Zheivka ? | Mogilev | 1869 | Non-Jewish death records | 3362 | 1 | 2 | non-Jewish records | |
221 | 234 | Zheivka ? | Mogilev | 1870 | Non-Jewish death records | 3362 | 1 | 2 | ||
235 | 243 | Zheivka ? | Mogilev | 1871 | Non-Jewish death records | 3362 | 1 | 2 | ||
244 | 246 | Dashkovka | Mogilev | 1857 | Jewish death records | 3362 | 1 | 2 |
9 birth records (frames 259-265) transliterated |
Translated by Irene Kudish |
247 | 253 | Klimovichi | Klimovichi | 1886 | Jewish divorce records | 3362 | 1 | 2 | ||
256 | 258 | Dashkovka | Mogilev | 1856 | Jewish death records | 3362 | 1 | 2 | ||
259 | 265 | Dashkovka | Mogilev | 1855 | Jewish birth records | 3362 | 1 | 2 | ||
266 | 279 | Dashkovka | Mogilev | 1873 | Jewish birth records | 3362 | 1 | 2 | ||
280 | 283 | Dashkovka | Mogilev | ? | Jewish marriage records | 3362 | 1 | 2 | ||
286 | 371 | Mogilev | Mogilev | 1855 | Jewish birth records | 3362 | 1 | 3 |
219 birth records (frames 289-369) transliterated. 222 marriage records (frames 377-425, 430-464, 475-519) transliterated. 170 marriage records (frames 552-562) transliterated. |
Translated by Lara Tsinman |
376 | 426 | Mogilev | Mogilev | 1857 | Jewish marriage records | 3362 | 1 | 4 | Translated by Nina Khanin | |
427 | 427 | Mogilev | Mogilev | 1857 | Jewish marriage records | 3362 | 1 | 4 | ||
428 | 473 | Mogilev | Mogilev | 1863 | Jewish marriage records | 3362 | 1 | 4 | Translated by Lara Tsinman | |
474 | 520 | Mogilev | Mogilev | 1866 | Jewish marriage records | 3362 | 1 | 4 | ||
521 | 563 | Mogilev | Mogilev | 1873 | Jewish marriage records | 3362 | 1 | 4 | Translated by Irene Kudish | |
564 | 616 | Mogilev | Mogilev | 1872 | Jewish marriage records | 3362 | 1 | 4 | ||
617 | 665 | Mogilev | Mogilev | 1870 | Jewish marriage records | 3362 | 1 | 4 | ||
666 | 705 | Mogilev | Mogilev | 1875 | Jewish marriage records | 3362 | 1 | 4 | ||
706 | 732 | Mogilev | Mogilev | 1874 | Jewish marriage records | 3362 | 1 | 4 | ||
733 | 774 | Mogilev | Mogilev | 1876 | Jewish marriage records | 3362 | 1 | 4 | 384 marriage records (frames 735-772, 777-782, 791-792, 798-826, 829-868, 869-914) transliterated. | |
775 | 828 | Mogilev | Mogilev | 1877 | Jewish marriage records | 3362 | 1 | 4 | ||
829 | 868 | Mogilev | Mogilev | 1878 | Jewish marriage records | 3362 | 1 | 4 | ||
869 | 914 | Mogilev | Mogilev | 1879 | Jewish marriage records | 3362 | 1 | 4 |
© 2001 Edward Rosenbaum