Santiago de Chile.
Revista Virtual. 

Año 6
Escáner Cultural. El mundo del Arte.
Número 61
Mayo 2004

Inauguramos esta nueva sección e n la revista Escaner Cultural "Del Origen", que está dedicada a los pueblos originarios del continente americano, africano, asiático y oceánico, con una sinopsis del documental bilingüe "ÜXÜF XIPAY (EL DESPOJO)" de Dauno Totoro Taulis y una invitación a que vayan a verlo en el "Cine Arte Alameda" en Alameda # 139, todos los días en la sala 2, a las 15:00 hrs y a las 20:00 hrs.

ÜXÜF XIPAY
(EL DESPOJO)


y 2003


Por Marcela Rosen Murúa

SINOPSIS

El documental ÜXÜF XIPAY expone en múltiples dimensiones el proceso de resistencia del pueblo mapuche a lo largo de los últimos 120 años, desde seis bloques o unidades temáticas.

El primer bloque, titulado “ WallMapu ” (el territorio antiguo), da cuenta de lo que había, de la comprensión del mundo, de las tradiciones del pueblo, y de la extensión de este territorio y el cómo ésta realidad fue enfrentada a la lógica de la invasión.

El segundo bloque, titulado " La Reducción ", se refiere a la relación nefasta que ha existido entre el pueblo mapuche y los sucesivos entes "expoliadores" de sus tierras, territorios, cultura, lengua, tradiciones, personificados sucesivamente por conquistadores, Estado Chileno, colonizadores chilenos y/o europeos, empresas forestales y otras trasnacionales. Interesa, ante todo, conocer y explicar la esencia de esta relación desigual; su contextualización en el modelo de desarrollo nacional; el modus operandi del despojo; sus consecuencias y perspetivas a futuro.

El tercer bloque, " Reforma y Contrarreforma ", aborda los años de la implementación en Chile del proceso de la Reforma Agraria y su impacto en la recuperación de los territorios usurpados a los pueblos indígenas. Trata, además, de las consecuencias del golpe militar de 1973 sobre este mismo proceso, y acerca de los costos de la azonada uniformada en la región.

El cuarto bloque, denominado " Caminos Cerrados ", abarca el período comprendido entre el inicio de la "transición a la democracia", con la implementación de la Ley Indígena y la instauración de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, y el cómo las opciones preferenciales del Estado por el empresariado y el latifundio han roto el pacto de convivencia entre los pueblos indígenas y el Estado-Nación denominado Chile.

El quinto, " País Forestal ", aborda el drama que viven las poblaciones indígenas y de campesinos pobres en las regiones octava y novena, como consecuencia de la implementación en la zona del concepto "Chile, país forestal", o la sustitución de los bosques nativos y usos agrícolas de la tierra, en beneficio de la producción de monocultivos de especies madereras exóticas con fines de exportación de celulosa a los mercados dominantes del mundo.

Finalmente, el sexto bloque, titulado " El Movimiento ", habla de la lucha creciente del movimiento mapuche por recuperar lo perdido. Se trata de indagar en la muy divulgada idea de la "capacidad de resistencia al invasor" del pueblo mapuche. A lo largo de la historia, en estas relaciones desiguales, el pueblo mapuche ha transitado por diversas etapas o intenciones en su voluntad de resistir a la expoliación, a la asimilación, a la digestión como pueblo por parte del organismo nacional. Un análisis, desde el pueblo mapuche, acerca de las estrategias actuales de resistencia y recuperación de lo perdido.

El documental intenta mostrar que las propuestas de lucha de resistencia se pueden resumir en sólo dos:

La primera es la impulsada por numerosas organizaciones que tienden a establecer pactos de "gobernabilidad", o alianzas "instrumentales" con los expoliadores.

La segunda propuesta o estrategia, considerada "rupturista" por el resto de las organizaciones mapuche, y "terrorista" por el Estado y el empresariado nacional, es la que se plantea el camino de la "lucha de liberación del pueblo mapuche". Es la que busca la autonomía de este pueblo con base en la existencia de territorios liberados y autónomos en los que recrear, resurgir, reinventar y proyectar a futuro la esencia del ser mapuche.

FICHA TÉCNICA

Título

Üxüf Xipay (El Despojo)

Fecha de Producción

2004

Categoría

Documental

Idiomas

Castellano y Mapuzungun (subtitulado)

Duración

65 minutos

Formato

DV CAM / video digital

Una Producción de

Ceibo Producciones y Compañía de Films

Director

Dauno Tótoro Taulis dtotoro@terra.cl

Investigación y Dirección Argumental

Martín Correa /Dauno Tótoro

Producción

Italo Retamal

Dirección de Fotografía

Marcelo Vega

Edición

Marcelo Vega

 

Si quiere escribir a Marcela Rosen, puede hacerlo a marcelarosenrevista@yahoo.com
Esperamos Su Opinión.
 
¿No está suscrito? Suscribase aquí. 

[Volver a la Portada] - [Visita la Comunidad Escáner Cultural]

Isabel Aranda *Yto*
Derechos Reservados


Las opiniones vertidas en Escáner Cultural son responsabilidad de quien las emite, no representando necesariamente el pensar de la revista.