79
Anagni 20.10.1232
Påve Gregorius IX konfirmerar kyrkoherden vid S:t Marie kyrka i Nousis, W(ilhelm), i besittningen av den i Masko belägna jordlott, benämnd Lundo, som biskopen i Finland skänkt åt nämnda kyrka. Dat. XIII kal. nouembris pontif. nostri anno sexto.

Sv. Dipl. I n:o 267. Svartboken n:o 8. Svartboken: Fol. 44. Svartboken: Fol. 102, där bullan ingår i en av biskop Thomas i Växjö den 23 januari 1351 utfärdad vidimation, som även avser biskop Magnus stadfästelsebrev av 7 novemberr 1295, och vilken här har överskriften: Transsumptum bullarum super quibusdam prediis in Masko dictis Lunda et Taypala. på fol. 103 läses en annan av samme biskop Thomas i Växjö samma dag avgiven vidimation av denna bulla ensamt, vilken vidimation bär överskriften: De prediis Luntha parrochia Masko. Jfr. biskop Thomas' brev av 1234!
Gregorius episcopus, seruus seruorum Dei, dilecto filio W[ilhelmo](1) presbitero, rectori ecclesie sancte Marie de Nousia, finnensis dyocesis, salutem et apostolicam benediccionem. Cum a nobis petitur quod iustum est et honestum, tam vigor equitatis quam ordo exigit racionis, vt id per sollicitudinem officii nostri ad debitum perducatur effectum. Eapropter, dilecte in Domino fili, tuis iustis postulacionibus grato concurrentes assensu, terram de Maska que dicitur Lunda, quam venerabilis frater noster N.(2), episcopus finnensis, capituli sui accedente consensu, ecclesie tue pia et prouida liberalitate concessit, prout in litteris exinde confectis dicitur plenius contineri, sicut eam iuste possides et quiete, tibi et per te ipsi ecclesie auctoritate apostolica confirmauimus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmacionis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignacionem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli, apostolorum eius, se nouerit incursurum. Datum Anagnie xiij kalendas Nouembris pontificatus nostri anno sexto. Varianter i Svartb. fol. 103. (1) N i stället för W (2) N saknas.
Takaisin/Tillbaka

 

Etusivu
Ingångssida
Tietokanta
Databasen
DF-prokekti
DF-projektet
Julkaisuperiaatteet
Redigeringsprinciper
Lyhenteet
Förkortningar