■ 編譯林聰毅／綜合紐約十一日電

富比世雜誌（Forbes）公布今年全球億萬富豪排行榜，微軟公司的蓋茲蟬聯世界首富，投資大師巴菲特（Warren Buffett）繼續緊追在後，英籍印裔鋼鐵大王米塔爾（Lakshmi Mittal）由第62位躍升至第三名。
蓋茲的財產連續第11年雄霸全球，身價多達466億美元，但領先巴菲特的差距已經縮小，後者的財產估計有440億美元。拜全球鋼鐵需求激增、鋼價飆漲之賜，米塔爾的財富累積最快，去年資產暴增62億美元，身價約有250億美元。米塔爾的米塔爾鋼鐵公司（Mittal Steel）是全球最大鋼鐵業者之一。

65歲的墨西哥電訊業大亨赫魯（Carlos Slim Helu）因電信財富增加100億美元，一舉躋身為全球第四大富豪，擁有約238億美元財富。

去年是全球億萬富豪豐收的一年，這些列名富比世排行榜的超級富豪財產總計增加3,000億美元。整體來說，今年入榜億萬富豪的人數由一年前的587人增至691人；資產淨值也由1.9兆美元增至2.2兆美元。富比世雜誌說：「石油、鋼鐵等原物料商品在財富增加方面扮演重要角色。」

這份榜單也可看出，擁有億萬富豪的國家數目已增至47個，包括首度進榜的哈薩克、波蘭、烏克蘭與愛爾蘭等國家。此次新進榜的億萬富豪共有131人，他們分別來自27個國家，其中69人來自美國、九人來自俄羅斯，包括靠建築致富的俄國首位女億萬富豪巴杜莉娜（Elena Baturi-na），身價約有13億美元。

坐牢五個月剛出獄的美國時尚大師瑪莎史都華（Martha Stew-art ），也以10億美元的身價首度進榜，名列第620。目前正在莫斯科蹲苦牢的俄羅斯石油巨人尤科斯公司（Yukos）創辦人霍多科夫斯基（Mikhail Khodor-kovsky），財富大幅縮水128億美元，剩下22億左右，排名第292。

【2005/03/12 經濟日報】

■ 編譯林聰毅／綜合紐約十一日電

根據富比世雜誌公布的2005年全球億萬富豪的最新排名，台灣共有七人上榜，比去年少三人，其中鴻海科技公司董事長郭台銘以32億美元成為台灣首富。正在累積財富的中國大陸則有中信泰富公司董事長榮智健和國美電器創辦人黃光裕兩人進榜。
除郭台銘外，其他進榜的六位台灣鉅富其排名及資產依序為：台塑集團董事長王永慶（188名，31億美元）、富邦集團蔡萬才家族（203名、29億美元）、中信金控董事長辜濂松（243名、25 億美元）、長榮集團張榮發（507名、13億美元）、廣達電腦公司林百里（507名、13億美元），以及奇美集團許文龍家族（620 名、10億美元）。

去年入榜、今年不在榜上者有裕隆集團的吳舜文（去年排名第514）、明光月集團的張虔生（去年522名），以及已故的霖園集團蔡萬霖（去年94名）。

在中國大陸方面，中共前總理榮毅仁之子榮智健以16億美元的資產，在富比世全球富豪排行榜位居第413名。白手起家創立小型家電連鎖店的黃光裕，以15億美元身價排第437名。此外，香港富豪李嘉誠以130億美元排名第22，是全球最有錢的華人。

【2005/03/12 經濟日報】

■ 編譯毛佩琦／綜合十一日外電報導

今年富比世富豪榜上六百九十一位有錢人平均年齡六十四歲，其中兩百廿位是七十歲以上的銀髮富豪，不過也有廿九人是不到四十歲的年輕人，而且不少還單身。
富比世網站報導，榜上年紀最小的黃金單身漢是年僅廿一歲的德國王子亞伯特，他十八歲時繼承父業，目前身價約廿億美元（約台幣六百一十三億六千萬美元），名列世界首富榜的三百廿一位。

亞伯特擁有數不清的不動產和藝術收藏及一家科技公司，另外還有一片面積達三萬公頃的森林，是歐洲最大的私人林地之一。

如果想嫁美國人呢？富比世網站建議，「Google」創辦人布林和佩吉是鑽石單身漢，卅一歲的布林和卅二歲的佩吉都未婚，目前心思都放在工作上，他們各以七十二億美元（約台幣兩千兩百○八億九千六百萬元）身價，並列首富榜第五十五名。

華人世界四十歲以下的年輕富豪有卅五歲的大陸國美集團創辦人黃光裕、三十六歲的Yahoo（雅虎）網站創辦人楊致遠，及三十八歲的香港富商李澤楷。除了黃光裕結婚有小孩之外，楊致遠和李澤楷都是標準的黃金單身漢。

楊致遠就讀史丹福時和同學創辦雅虎，楊致遠目前身價飆高到廿六億美元（約台幣七百九十七億六千八百萬元），排名二二八。李澤楷是香港盈科拓展集團主席，也是富商李嘉誠的次子，身價十一億美元（約台幣三百卅七億四千八百萬元），排行第五百八十四名。

【2005/03/12 聯合報】

■ 記者孫中英／台北報導

富比世二○○五年全球富豪榜，長期穩坐台灣首富的霖園集團創辦人蔡萬霖不在榜內，雖然蔡萬霖已辭世，但是蔡家族持有國泰金控股票的市值近新台幣二千七百億元，由於富比世應是以個人代表家族財富，蔡萬霖家族仍穩居全台首富。
蔡萬霖第二代蔡政達、蔡宏圖、蔡鎮宇、蔡鎮球兄弟四人，目前在國泰金控持股過半，國泰金控的總市值約為五千四百億元，光是國泰金持股，四人總身價將近二千七百億元，遠遠超過鴻海董事長郭台銘的千億身價，「台灣首富家族」應仍當之無愧。

據了解，富比世是以各上市公司的家族持股，對各大富豪做排名。目前霖園集團旗下共有兩家上市公司，包括國泰金控及國泰建設，在國泰金控部分，去年一年的股價從五十一元漲到六十五元，總市值也從去年的四千二百卅三億元擴增到五千三百九十五億元。

依照蔡萬霖家族的財力，國泰金董事長蔡宏圖、副董事長蔡鎮宇兄弟一定可以擠進富豪榜，但富比世沒有算進去，令金融界不解。

不過，國泰金控維持一貫低調，相關人世認為，富比世全球富豪榜只是一個排名，並不是信用評比或資產評估，對國泰金控或霖園集團沒有「實質」影響。

【2005/03/12 聯合報】

■ 記者呂郁青／台北報導

中信金辜家大公子辜仲諒首度登上富比世排行榜，一向是榜上常客的中信金大家長辜濂松卻不見了？中信金控表示，富比世應是誤植，繼承不是一天的事，排名應指辜濂松才對。
美國財經雜誌「富比世」（Forbes）10日出爐的「2005年全球富豪榜」中，將中信銀董事長辜仲諒以25億美元身價，約新台幣767億元，排行全球富人第243名。2004年是由中信金董事長辜濂松以26億美元身價，居全球富豪第198名。

不過，此次富比世排行的介紹，顯然是將辜濂松與辜仲諒搞混了，辜濂松與辜仲諒的英文名字都叫Jeffrey Koo，不過，辜仲諒是二世（Jeffrey Koo Jr.）。

富比世雜誌指出：「辜仲諒2003年從不久前去世的叔叔辜振甫手上接掌中國信託金融控股公司。他現在掌控台灣最大的私人商業銀行中國信託商業銀行，身兼中國信託商銀與中國信託金融控股公司的董事長；他畢業於美國華頓商學院（Wharton Business School）。」

中信金指出，富比世報導中有許多與事實不符之處。

第一，中信金董事長為辜濂松而非辜仲諒，辜仲諒為中信銀董事長，最近才通過升任中信金副董事長。

第二，叫辜振甫為叔父是辜濂松，不是辜仲諒；辜濂松並不是辜振甫的兒子，不會由辜振甫手中繼承財產。

第三，富比世原文中提到辜仲諒畢業於美國華頓商學院，這點沒錯，辜濂松是畢業於紐約大學。

【2005/03/12 經濟日報】 

■ 編譯洪伯昌／綜合十一日外電報導

美國「富比世」（Forbes）雜誌十日公布二○○五年全球身價超過十億美元（約台幣三○七億元）的富豪排行榜，共計六百九十一人，比去年一口氣多出一百卅一張新面孔，不過高居榜首的還是蟬聯十一年的微軟老闆比爾．蓋茲，華人圈最有錢的則是第廿二名的香港富商李嘉誠。
第一名的蓋茲今年財富四百六十五億美元（約台幣一兆四千兩百六十六億元），比去年稍微縮水一億美元。第二名也沒換人，「股神」巴菲特以四百四十億美元身價，拉近和蓋茲的差距。

出生於印度的英國鋼鐵大亨米塔爾是今年榜上最會賺錢的富豪，資產從去年的六十二億美元暴增到兩百五十億美元，從去年排名第六十二連進五十九名，首度擠進前三名。

第四名的墨西哥電信鉅子赫魯也是前十名的新面孔，一年賺了一百億美元，資產兩百卅八億美元，排名第四，把沙烏地阿拉伯王儲阿紹德擠落第五。瑞典家具零售商宜家家居（ＩＫＥＡ）創辦人坎普拉，排名從去年的第十三名上升到第六名。

前十名還包括：微軟共同創辦人艾倫排第七，德國ALdi連鎖超市大亨艾伯雷希特第八，甲骨文老闆艾利森今年重回前十排第九，沃爾瑪百貨家族只有羅伯森•沃爾頓守「富」有成，留在前十名內。

沃爾瑪家族另四位成員今年跌出前十名，仍分居第十一至十三名，其中艾莉絲和海倫•沃爾頓各以一百八十億美元並列全球最有錢的女富豪。

「富比世」榜上六百九十一位富豪總資產也比去年增加三千億美元，來到兩兆兩千億美元（約台幣六十七兆四千九百六十億元）。今年富豪榜涵蓋的國家也增加到四十七國，包括哈薩克、波蘭、烏克蘭和冰島，都出現億萬富豪。

富比世副總編輯陸薏莎•克洛爾表示，全球多國股市翻揚和美元走貶等因素，都是今年上榜富豪人數或財富連續第二年增加的原因。英鎊兌美元最近十二個月漲幅近百分之三，歐元更近百分之四，如以持有歐元為主的富豪，最近兩年「就算不賺一毛錢，財富也會增加百分之廿」。

克洛爾說，石油和鋼鐵等基本物資的價格飆漲，加上近年來全球整體經濟復甦，也讓富者更富，「算起來二○○三年富豪真的跌到谷底」。

今年榜上有六十八女性，其中最受矚目的是剛出獄的瑪莎史都華，牢照坐，錢照賺，服刑期間身價漲到十億美元，還吊車尾擠進六百廿名，首次進榜。俄羅斯則出現首位女富豪巴杜琳娜，她從事建築業，財富計值十三億美元。同樣是坐牢，俄羅斯首富兼俄羅斯石油公司（Yukos）創辦人柯多可夫斯基，成為去年一年最「虧」的富豪，身價從一百五十億美元暴跌到廿二億美元，荷包嚴重失血百分之八十五。

據統計，六百九十一位富豪中有三百八十八人白手起家，還有十八人連高中都沒畢業，扣掉今年二月過世的十四位富豪，二○○四年富豪今年只有卅人跌出榜外，但也有十七人重回榜內。

另外，今年富豪榜的「最佳進步獎」頒給Google創辦人布林和佩吉，兩人去年各以十億美元資產首度吊車尾上榜，拜去年八月Google上市之賜，今年身價七十二億美元，排名也跳升近五百名，並列第五十五名。

【2005/03/12 聯合報】 

■ 中央社莫斯科十一日電

今年的公佈世界億萬富翁的「富比士」排行榜已經出爐，共有一百三十一位新的億萬富豪入榜，他們來自全球二十七個國家，其中六十九位來自美國，九位來自俄羅斯，其中包括因購買英國足球隊聞名的俄國首富阿布拉莫維奇。
俄羅斯第一位女性億萬富翁巴杜琳娜是現任莫斯科市長魯茲科夫夫人，她是莫斯科中小企業成功崛起的典範，財富計值十五億美元，只是其個人資產，若包括她的家族產業，資產總額是十五億美金的兩倍。這都是因他的丈夫魯茲科夫的政治影響力所賜。

前俄羅斯首富的尤克斯石油公司創辦人霍多爾科夫斯基，因尤克斯石油子公司遭到拍賣資產遽減，富比士仍然認為雖然他遭到囚在監獄，但是仍有二十億美元資產。這事引起霍多爾科夫斯基律師不滿，特別寫信要求雜誌更正。

目前俄羅斯首富是阿布拉莫維奇，他是西伯利亞石油的大股東與俄羅斯極東楚戈奇自治區的州長。阿布拉莫維奇在二○○三年年以三億美元大手筆購買英國切爾西足球隊，成為國際媒體注目焦點。他以一百三十億資產排名全世界富豪榜第二十一。

【2005/03/12 中央社】

■ 綜合十一日外電報導

最新一期「富比世」雜誌報導，洛克斐勒當年花了一輩子功夫累積了億萬財富，要花掉這麼多錢需要多久時間？事實顯示這並非易事。當今億萬富豪一擲千金的確實不乏其人，不過真正花錢如流水的屈指可數。以下就是去年出手最闊綽的人物和他們的驚人大手筆：
揮霍冠軍：卅八歲的俄國石油大亨阿布拉莫維奇過去兩年估計花掉七億美元（台幣二百一十四點五億元），購買各種昂貴的玩具，包括英國的雀兒喜足球隊 （兩億九千萬美元，台幣八十八點八億元）、附有直升機停機坪的一百一十四公尺長遊艇（一億美元，台幣卅點六五億元）、另一艘九十九公尺長遊艇（一億兩千萬美元，台幣卅六點七億元）、波音七六七噴射機（一億美元）。據了解，他把這架波音飛機的三百五十個座位拆掉，改裝成有卅個座位的餐廳和附有鍍金水槽的廚房。

婚禮：印度鋼鐵大亨米塔爾去年六月花六千萬美元（台幣十八點四億元），為女兒舉辦婚禮，邀請一千名賓客住進巴黎五星級旅館參加五天盛大慶祝活動。婚禮在巴黎附近一座十七世紀的古堡舉行。

豪宅：新聞公司老闆梅鐸去年十二月花了四千四百萬美元（台幣十三點四八億元），買下紐約曼哈坦第五大道一戶原屬勞倫斯•洛克斐勒的豪宅。印度鋼鐵大亨米塔爾去年以一億美元，收購位於肯辛頓宮和汶萊蘇丹宅第之間的一處倫敦產業。這座號稱全球最昂貴的私人住宅共有十二個臥房、土耳其式浴室、可停放廿輛車的車庫。

度假屋：美國職業冰球聯盟科羅拉多雪崩隊老闆柯隆克去年五月以六千八百五十萬美元（台幣廿點八四億元），從ＭＣＩ通訊公司執行長艾柏斯手中，買下卑詩省占地五萬八千六百公頃的道格拉斯湖牧場，這是加拿大最大的牧場。

運動：俄國出生的鋼鐵大王施奈德用五千萬美元（台幣十五點三二億元），收購英國財務困難的卓丹一級方程式賽車隊，並保證把這支隊伍的年度預算增加到一億美元。

遊艇：甲骨文公司老闆艾利森即將完成的「日出號」豪華遊艇，長一百卅七公尺，排水量七萬噸，耗資至少二億五千萬美元（台幣七十六點六二億元），將取代蘋果電腦公司共同創辦人艾倫的「八爪魚號」，成為全球最大遊艇。

汽車：灰鵝伏特加公司創辦人富蘭克用四十萬美元（台幣一千二百廿六萬元）買下二○○四年黑色賓士 Maybach，又花十萬美元增加防彈裝備。住聖地牙哥的他，常用飛機運座車到紐約，再開到高爾夫球場，還雇用一隊球員陪他打球。

【2005/03/12 聯合報】