Graciela Castillo dijo que mejor se va a hacer ciudadana.

Inauguran centro de recursos familiares
Desde ayer los residentes de los barrios de Logan Square y Belmont Cragin, al noroeste de la ciudad, cuentan con un nuevo centro de recursos familiares.

Aproveche serie de talleres informativos
Con la finalidad de mantener informada a la clase trabajadora hispana, el Centro de Información de Elgin continúa esta semana con su ciclo de jueves informativo. Para el próximo 18 de octubre el tema será “Conozca sus derechos laborales”.

Entierran a niño que no fue identificado
Un niño en edad preescolar cuyos restos fueron hallados en una bolsa de lavandería cerca de un riachuelo seco en el Condado de DuPage hace dos años, fue enterrado ayer en el cementerio Assumption, en Wheaton, en una fosa donada por la diócesis de Joliet.

Falta personal bilingüe en la fiscalía
Existe una escasez de personal bilingüe en las oficinas de la fiscalía estatal para el Condado de Kane y sólo cuentan con dos fiscales asistentes que hablan español, entre los 54 que sirven en esa área suburbana. Ese es el panorama que describió John Barsanti, fiscal estatal para esa circunscripción.

PANORAMA DE LA REGIÓN
SECTOR SUR

PANORAMA SUBURBIOS
WOOD DALE

AGENDA DE HOY
CHICAGO

AGENDA SUBURBANA
MELROSE PARK

Califican de exagerados los aumentos y recortes en CTA
De graves calificaron usuarios de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) las alzas al pasaje y recortes de servicios anunciados para 2008.