The Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | 中華人民共和國香港特別行政區政府

 

 

Welcome!  The Policy Bureaux of the Government Secretariat were re-organised on 1 July 2007.  Education and Manpower Bureau (EMB) is renamed as Education Bureau (EDB).  EDB continues to be responsible for the policy portfolio of education, while the policy responsibility of manpower previously undertaken by EMB is now taken up by Labour and Welfare Bureau.  To know more about the new Government structure, please visit Government Directory on GovHK.

 

歡迎您!政府總部決策局已於二零零七年七月一日重組。教育統籌局(教統局)已改名為教育局教育局會繼續負責教育政策方面的職責;而過往由教統局負責有關人力的政策,現由勞工及福利局負責。欲知更多關於政府的新架構,請瀏覽政府一站通—政府部門網址及電話

 

欢迎您!政府总部决策局已于二零零七年七月一日重组。教育统筹局(教统局)已改名为教育局。教育局会继续负责教育政策方面的职责;而过往由教统局负责有关人力的政策,现由劳工及福利局负责。欲知更多关于政府的新架构,请浏览政府一站通—政府部门网址及电话