НАРОДНИ НАЗИВИ
ЗА МЕСЕЦЕ У ГОДИНИ

 

 

 

 

Латински називи
Називи према календру СПЦ
Старословенски - српски
Српски народни називи
Јануар
Богојављенски
Сечењ
Коложег
Фебруар
Сретењски
Љути
Сечко
Март
Благовештенски
Сухи
Дерикожа
Април
Ђурђевски
Березозол
Лажитрава
Мај
Царски
Травен
Цветањ
Јун
Петровски
Изок
Трешњар
Јул
Илински
Червен
Жетвар
Август
Госпођински
Зарев
Гумник
Септембар
Михољски
Рујен
Гроздобер
Октобар
Митровски
Листопад
Шумопад
Новембар
Мратињски
Груден
Студен
Децембар
Божићни
Студен
Коледар

 

 

 


 

 

Табела словенских језика у којима су задржани стари називи за месеце у години

 

Лужичкосрпски
Украјински
Чешки
Белоруски
Хрватски
1.
Wulki rožk
Січень
Leden
Студзень
Сијечањ /Siječanj/
2.
Maly rožk
Лютий
Unor
Люты
Вељача /Veljača/
3.
Naletnik
Березень
Brezen
Сакавiк
Ожујак /Ožujak/
4.
Jutrownik
Квітень
Duben
Красавiк
Травањ /Travanj/
5.
Rožownik
Травень
Kveten
Май
Свибањ /Svibanj/
6.
Smažnik
Червень
Červen
Чэ'рвеь
Липањ /Lipanj/
7.
Pražnik
Липень
Červenac
Лiпень
Српањ /Srpanj/
8.
Žnjenc
Серпень
Srpen
Жнiвень
Коловоз /Kolovoz/
9.
Požnjenc
Вересень
Zari
Верасень
Рујан /Rujan/
10.
Winowc
Жовтень
Rijen
Кастрычник
Листопад /Listopad/
11.
Nazymnik
Листопад
Listopac
Листопад
Студени /Studeni/
12.
Hodownik
Грудень
Prosinec
Снежань
Просинац /Prosinac/

 

Поштуј ауторска права...      наведи извор...      www.svevlad.org.yu

 

 

Напомена

Осим горе наведених српских народних назива за месеце у години, постоје још нека синонимна имена као брзосок, ластујак, дубен, жарки и сл. Она нису увршћена у ову табелу. Више о томе сазнајте на страни Ј.Францисти: Календар и мерење времена.

 

Извори:
1. Годишњи обичаји у Срба - Миле Недељковић. Вук Караџић - Београд, 1990.
2. Језици подунавских земаља и руски. ЈУ маркетинг прес и Верзал прес - Београд, 1999.
3. Česko-srbocharvatsky a srbocharvatsko-česky slovnik na cesty - Jarmila Gleichova, Anna Jenikova. Statni pedagogicke nakladatelstvi Praha, 1982.

4. Хрватско или српско-украјински рјечник - А. Менац, Алла П. Коваль. СНЛ - Загреб, 1979.

5. Serbska protyka. Ludowe nakladnistwo Domowina - Budyšin, 1968.
6. Интернет презентација: Travel Guide To Belarus

 

Povratak na Narodni zivot