zaloguj się | nie masz konta?! zarejestruj się! | po co?
terminy
koncertów

ogłoszenia
drobne
www.rockmetal.pl >> Pink Floyd "The Wall" ("Mur")
 tłumaczenia tekstów:
tłumaczenia tekstów

 rockmetal.pl:
www.rockmetal.pl
ostatnio dodane
indeks autorów

 aktualności:
terminy koncertów
wieści muzyczne

 czytaj:
recenzje płyt
relacje z koncertów
wywiady
felietony

 ogłoszenia:
ogłoszenia drobne

 słuchaj:
wizytówki (mp3)
muzyka (mp3)

 oglądaj:
galeria

 odnośniki:
forum.rockmetal.pl
strony.rockmetal.art.pl
garstka linków

 
 tłumaczenie: Pink Floyd "The Wall" ("Mur")

strona: 1 z 7

Na Żywo? (Waters)

Więc
Myślicie sobie
Że chcielibyście na koncert pójść
Poczuć ten ciepły dreszczyk zamętu
Którym jaśnieją gwiezdni kadeci
Powiedz czy coś cię nurtuje słoneczko?
Czy nie to spodziewałeś się ujrzeć?
A jeśli chcesz sprawdzić co się kryje za tymi zimnymi oczyma
Musisz jedynie przedrzeć się przez tę
Maskę

Cienki Lód (Waters)

Mamusia kocha swoje dziecko
I tatuś miłuje ciebie też
A morze wydaje ci się ciepłe maleńki
A niebo może wydawać się błękitne
Ooooch Dziecko
Ooooch Smutne Dziecko
Ooooch Dziecko
Jeśli wybierzesz się na ślizgawkę
Po cienkim lodzie współczesnego życia
Ciągnąc za sobą niemy wyrzut
Miliona załzawionych oczu
Nie zdziw się, jeśli lód zacznie pękać
Pod twymi stopami
Wyślizgniesz się zgłębi i stracisz świadomość
A strach będzie z ciebie wypływał
Podczas prób uchwycenia się cienkiego lodu

Kolejna Cegła W Murze (Część I) (Waters)

Tatuś poleciał za ocean
Pozostawiając jedynie wspomnienie
I fotografie w rodzinnym albumie
Tatusiu co jeszcze zostawiłeś dla mnie
Tato co żeś jeszcze dla mnie zostawił po sobie
Tak właściwie to wszystko były cegły w murze
Tak właściwie to wszystko były cegły w murze

Najszczęśliwsze Dni Naszego Życia (Waters)

Gdy dorośliśmy i poszliśmy do szkoły
Napotkaliśmy tam kilku nauczycieli którzy chcieli
Skrzywdzić dzieci w każdy możliwy sposób
Nabijając się
Z każdego naszego czynu
I odsłaniając każdą słabość
Nie ważne jak głęboko chowaną przez dzieci
Ale w miasteczku powszechnie było wiadomo
Że gdy wracali do domów wieczorem ich grube
I psychopatyczne żony niszczyły ich
Na każdym kroku ich życia

Kolejna Cegła W Murze (Część II) (Waters)

Nie potrzebujemy edukacji
Nie potrzebujemy kontroli umysłu
Precz z czarnym sarkazmem w klasie
Nauczyciele zostawcie dzieci w spokoju
Hej nauczycielu zostaw nas dzieci w spokoju
Tak właściwie to tylko kolejna cegła w murze
Tak właściwie to jesteście tylko kolejnymi cegłami w murze

Mama (Waters)

Mamo czy sądzisz że zrzucą bombę
Mamo czy sądzisz że polubią tę piosenkę
Mamo czy sądzisz że spróbują złamać mnie
Oooooach Mamo czy mam zbudować mur
Mamo czy na prezydenta kandydować mam
Mamo czy rządowi zaufać mam
Mamo czy poślą mnie na linię ognia
Oooooach czy to tylko strata czasu
Cicho kochanie nie płacz już
Mamusia sprawi że wszystkie twoje
Koszmary spełnią się
Mamusia przeleje swe lęki na ciebie
Mamusia będzie cię trzymać tu
Pod swym skrzydełkiem
Nie pozwoli ci latać lecz może zezwoli na śpiew
Mama zapewni ci przytulność i ciepło
Ooooch Dziecko Ooooch Dziecko Ooooch Dziecko
Oczywiście że mama pomoże zbudować ci mur

  strony:  1  2 3 4 5 6 7 następna ==>

autor: Piotr Onyszczuk

tutaj od 16.09.2000
 
 znajdź:
 


"rock i metal po polsku" istnieje od 14 grudnia 1996. Wszelkie prawa zastrzeżone, © 1996-2008 rockmetal.pl.

rock i metal po polsku
www.rockmetal.pl | nowe na stronie | RSS RSS | wieści | forum | o nas | reklama | napisz do nas