JOÃO HAVELANGE (FIFA) NOMEADO VICE PRESIDENTE DA CBDG
Rio de Janeiro, 28 de Agosto de 2006


Foto: Alexandre Cossenza - ( Lance! )
 Na foto aparecem: Eric Leme Maleson, João Havelange e Miguel Perez.

 

Em solenidade organizada
no escritório da FIFA no Rio de Janeiro, João Havelange foi eleito Vice Presidente Honorário da Confederação Brasileira de Desportos no Gelo (CBDG), como também membro do recém formado “Advisory Board” da entidade. “É uma grande honra e privilégio termos o Sr. Havelange como membro de nossa Confederação”, disse o Presidente Eric Leme Maleson durante uma recente entrevista, “a experiência e a visão do Sr. João Havelange serão elementos chaves para que a CBDG conquiste no Brasil novos espaços e horizontes”.

João Havelange manisfestou também o seu apoio na construção do Centro Nacional de Desportos no Gelo em Campos do Jordão, e a sua felicidade em fazer parte deste projeto pioneiro. Confirmando a sua convicção nos planos da CBDG quanto ao desenvolvimento destes esportes de inverno no Brasil, João Havelange disse: “Se nós construirmos, eles virão !”.

Além da pista de gelo para Patinação, Hoquei e Curling, de nível internacional, o Complexo também terá pistas para treinamento de largada das modalidades de trenó (Bobsled, Luge e Skeleton). Uma pista para treinamento de Luge sobre Rodas de 350 m também faz parte dos planos. O projeto também prevê a construção de toda a infra-estrutura necessária para o desenvolvimento do complexo como atração turística nacional.

Contato / Contact:
Lisa Papandrea (USA) / Miguel Perez (Brasil)
Confederação Brasileira de Desportos no Gelo / Brazilian Ice Sports Federation
Tel. / Phone - + 55 (21) 9819-8209 (Brasil) /  + 1 (781) 659-3367 (USA)

Email – mail@cbdg.org.br   -   Website – www.cbdg.org.br

FIFA’S JOAO HAVELANGE OFFICIALLY NAMED VP OF BRAZILIAN ICE SPORTS FEDERATION (CBDG)

Rio de Janeiro, RJ – August 28, 2006 - At an event held at the Rio de Janeiro FIFA office, Joao Havelange was elected Honorary Vice President of The Brazilian Ice Sports Federation (CBDG) as well as part of CBDG’s newly formed advisory board. “It is a great honor and privilege to have Sr. Havelange as part of our federation,” said CBDG president Eric Maleson during a recent interview, “Sr. Havelange’s expertise and wisdom will be a key element in taking CBDG to the next level in the winter Olympic arena.”

Joao Havelange is supporting the construction of CBDG’s National Ice Sports Center in Brazil and is happy to be part of the pioneer project. Appreciating CBDG’s vision for winter athleticism in Brazil Havelange said, “If we build it they will come.”

Besides a state of the art skating rink and curling facility, the National Ice Sports Center will also include training facilities for the sliding sports of Bobsled, Skeleton and Luge. A non-refrigerated Bobsled/ Skeleton push track and a Luge push ramp and 350 meter track are part of the design.