|
|
1.- |
Llei d’enjudiciament civil concordada amb dret civil català |
| |
Com sabeu, el novembre de 2005, des del Consell juntament amb l’editorial Atelier es va publicar la Llei d’enjudiciament civil concordada amb dret civil català, moltes de les persones que esteu inscrites al servei de normalització lingüística vàreu reservar un exemplar. Encara hi ha companys i companyes que no les han passat a recollir. Fins el divendres dia 7 d’abril teniu temps de passar-los a recollir.
|
+ sobre els serveis del CICAC:
Traductor: us informem que hem canviat l’adreça per accedir al traductor. La nova adreça és : https://www.comprendium.es/bcnasp_CICAC
Justiterm: diccionari jurídic. Podeu utilitzar-lo per saber a l’acta com es tradueix del castellà al català una paraula. http://www3.gencat.net:81/justicia/...
|
+ Informació: www.cicac.org/sl
|
2.- |
NOVA DISCRIMINACIÓ LINGÜÍSTICA ALS JUTJATS DE PAU |
| |
Transcurreguts gairabé 9 mesos des de l’aprovació de la Llei 12/2005 de 22 de juny, per la qual es modifica l’article 23 de la Llei de 8 de juny de 1957, del Registre Civil, aquesta llei encara avui té problemes a l’hora d’aplicar-la.
La Familia del Sr. Francesc Ferrer i Gironès ha presentat un escrit al Registre del Jutjat de Pau de Salt sol·licitant les dades del certificat de defunció en català.
La Comissió de Llengua del Consell de l’advocacia catalana ha enviat una carta al president del CGPJ, a la presidenta del TSJC i també al conseller de Justícia informant d’aquests fets i demanant que s’evitin d’una vegada per totes aquestes situacions.
|
+ INFORMACIÓ: francescferrer.net
+Llistat de normes de repressió la llengua catalana
|
|
3.- |
NO A LA LLEI DE LLENGÜES |
| |
El PSOE i PP es posen d'acord per a no admetre a tràmit la proposta de llei de llengües estatal que havia presentat ERC. Altres grups del Congrés, com CiU, el Grup Mixt o els partits nacionalistes bascos, havien votat a favor de l'admissió a tràmit
Més informació: http://www.e-noticies.com |
|
|
|
4.- |
LA COMISSIÓ EUROPEA POSA EN MARXA UN FÒRUM EN CATALÀ |
| |
Pretén obrir la discussió sobre el futur de la Unió
Comença a funcionar el Fòrum de Debat Europeu, que depèn de la Comissaria de Relacions Institucionals de la Comissió Europea, dirigida per Margot Wallström. És una eina oficial que ha de servir perquè els ciutadans puguin expressar-hi la seva opinió sobre el futur i el present de la Unió, i per primera vegada, també es pot fer en català. A més però, també és obert a una vintena de llengües.
+informació: http://europa.eu.int/comm/coreservices/...
|
Font:http://www.vilaweb.cat/ |
|
5.- |
Presentació de l’obra La normalització terminològica en català: criteris i termes 1986-2004 |
| |
El proper dia 20 d'abril a les 12.30 hores, a la Sala Prat de la Riba de l'Institut d'Estudis Catalans, tindrà lloc la presentació de l'obra La normalització terminològica en català: criteris i termes 1986-2004, elaborada pel TERMCAT i coeditada amb Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Presidirà l’acte el president de l'Institut d'Estudis Catalans, Sr. Salvador Giner. Hi intervindran el secretari de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Sr. Miquel Pueyo; la directora del TERMCAT, Sra. Rosa Colomer; el director de Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Sr. Josep Massot, i el president de la Secció Filològica, Sr. Joan Martí, que pronunciarà una conferència.
Més informació a www.termcat.cat. |
|
|
6.- |
Jornada de treball entre la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i la Viceconselleria de Política Lingüística del Govern Basc |
| |
El director de Normalització Lingüística de les Administracions Públiques, Jokin Azkue, i la directora de Coordinació, Miren Mateo, de la Viceconselleria de Política Lingüística del Govern Basc, juntament amb personal tècnic dels seus equips respectius, es van reunir, el 14 de març, amb l’equip directiu i tècnic de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat a Barcelona. Aquesta reunió s’emmarca dins el protocol general de col·laboració en matèria de política lingüística signat per la Generalitat i el Govern Basc el març de 2005.
L’interès dels representants del Govern Basc resideix, d’una banda, en l’Oficina de Garanties Lingüístiques, i, de l’altra, en el qüestionari per a la recollida de dades d’una organització Indexplà.
|
Per a més informació: http://www6.gencat.net/llengcat/... |
|
7.- |
NOVA WEB DE MERCAT! |
| |
El desembre del 2003 MER-CAT obria amb 2.000 empreses compromeses amb la llengua. I no hem parat de créixer fins arribar als més de 4.000 professionals i el miler d’usuaris registrats que en l’actualitat conformen la nostra guia comercial.
I ho celebrem estrenant web! Més completa, amb més serveis, amb una còmode navegació i un nou disseny modern i innovador.
Entre les novetats hi podeu trobar la borsa de treball, on les empreses poden penjar les seves ofertes laborals i els usuaris els seus currículums; els catàlegs de productes, llistats detallats on podeu consultar preus i fer comandes; l’espai per anuncis classificats, zona d’intercanvi-venda-compra d’articles de segona mà, o l’espot de MER-CAT que podeu veure descarregant-vos el Flash 8 dins l’apartat Qui Som. |
|
http://www.mer-cat.net/ |
|
8.- |
NOUS PRODUCTES EN CATALÀ |
| |
Jocs de paraules i passatemps 2
Publicació de la Secretaria de Política Lingüística, editada en el marc del programa “Voluntaris per la llengua”. Es difon a través dels centres del Consorci per a la Normalització Lingüística i de la Secretaria de Política Lingüística. Es pot consultar també en format PDF a:
http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/passatemps/index.htm.
Blackberry en català
La nova Blackberry 8700v porta el programari Blackberry 4.1, que es pot descarregar en català des del web de Vodafone: http://www.vodafone.es/Vodafone/EmpresasPS/EmpresasPS/0,,23492,00.html
Els dispositius Blackberry incorporen telèfon mòbil, agenda electrònica, correu electrònic i navegació per Internet.
Seamonkey 1.0
Softcatalà ha presentat la traducció al català del SeaMonkey 1.0, una solució lliure d'Internet basada en el codi de Mozilla.org que consisteix en un navegador, un gestor de correu, un redactor web i un client de xat IRC.
Per a més informació: http://www.softcatala.org/noticies/09032006368.htm.
Revista Benzina
Nova revista, de periodicitat mensual, sobre cultura i tendències culturals en català. Al web de la revista es pot consultar el sumari detallat del seu contingut en paper.
http://www.revistabenzina.com
|
Font: GENCAT.cat |
|
9.- |
NOVETATS EDITORIALS |
| |
ROVIRA, M. [dir.]. El català a les empreses: context, pràctiques i discursos
Barcelona: Proa, 2005. 296 p. (Debat; 24)
ISBN 84-8437-842-6
Estudi sobre la presència del català en el món socioeconòmic. Se centra sobretot en les grans empreses i aporta dades que permeten l’anàlisi rigorosa d’aspectes contextuals com ara la política lingüística del Govern, la mateixa legislació o la pressió que la societat civil ha exercit sobre l’ús del català a les empreses.
Publicaciones de l’Observatori de la Llengua:
Informe sobre l´aplicació per l´Estat espanyol de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries en relació amb la llengua catalana
Dossier 1. De Santiago Castellà de la Universitat Rovira i Virgili
http://www.observatoridelallengua.cat/observatori.php?llengua=ca |
|
|
|
