Typiconlogo
Dedicated to bringing the Sabbaitic Typicon (also known as the St. Savvas or
Jerusalem Typicon) of the Eastern Orthodox Church to the English-speaking world.

The Typikon:
Russian New Rite
(English and Slavonic Texts)

bullet Table of Contents of the Typicon - Slavonic Text (with links to chapters)
bullet Table of Contents of the Typicon - English text (with links to chapters)
bullet Archived Materials

Russian Old Rite
(Slavonic Text)


bullet Table of Contents of the "Око церковное" ("Oko tserkovnoe", The Eye of the Church), the Old Rite version of the Typicon
bullet Око церковное - Slavonic Text (PDF - 9.7 mb, publication year unknown)
bullet Сырников Н.С. - Ключ к церковному уставу. М., 1910
bullet Уралский устав
bullet Устав выговския пустыни
bullet Vespers - Paleoslavonic text
bullet Богослужебный устав (СТАРОВЕР-ПОМОРЕЦ)
bullet УСТАВ СОБОРНОЙ СЛУЖБЫ (РУКОВОДСТВО - САМОУЧИТЕЛЬ - ПОСОБИЕ старообрядческим служителям для проведения церковных служб)

Greek Text:

Typikon of St Sabbas Monastery (Venice: 1545)

Resources

bullet Bibliography

bullet Articles

bullet Instructional & Research Materials (21 May 2006)

bullet Links


Recently Added:

Complete Slavonic Text of Typicon in HIP and HTML formats



http://typikon.ru/index.htm

Links relating to the Liturgy and Music of the Orthodox Church

Сообщество Славянской Типографики

Словесная служба | страница диакона Михаила Желтова
Работы классиков русской литургической школы

Православный Церковный Календарь
и Богослужебные указания

Око церковное

Ю. Рубан, кандидат исторических наук, доцент СПбГУ: Московские печатные типиконы XVII века.

Мигель Арранц - личный сайт

A draft translation of the ‘Protheoria’ from the Biolakes Typikon

Решение недоуменных вопросов из пастырской практики

Византинороссика: Электронный архив славянских служебников XIII века

Успенский Николай Дмитриевич

Administrative

about About the Project


progress Translation Status
directoryMembership Directory (inactive)

calendar Calendar (Triodion - 2006)

e-mail E-mail (starina77\at\yahoo.com)

bullet SYNAXIS.INFO - Eastern Orthodox Resources bullet TYPICON -Typicon Translation Project
bullet SYNAXIS - Liturgical Resources bullet AZBUKA - Church Slavonic Language Resources
bullet APOSTOL - Orthodox Education Materials bullet STOGLAV - Medieval Russian Studies
bullet PSALOM - Chant Documentation Project bullet OLD-RITE - Russian Orthodox Old Rite

Updated: October 11, 2006