main production events feedback about us
anime production
FLCL
main page characters cast and staff product information
flcl1
flcl2
flcl3
flcl4
flcl5
flcl6
Naota is just your ordinary boy living in your ordinary town. Besides the fact that his brother's girlfriend Mamimi can't keep her hands off of him, life isn't really exciting. But all of a sudden some extraordinary things start to happen.

An older girl by the name of Haruko appears on her Vespa and smashes him over the head with a bass guitar, causing robots and other miscellaneous items to occasionally emerge from his brain. And now the towering Medical Mechanica plant, which happens to look like an iron and has been inactive for years, seems to be starting up...

"FLCL" is the brainchild of Studio GAINAX, the same studio that has brought such memorable anime as "Gunbuster," "Neon Genesis Evangelion," "The Wings of Honneamise" and "Kareshi Kanojo no Jijo." With striking visuals and "in your face" pacing "FLCL" is clearly unforgettable.

March 2001 - License acquired

Aug 2001 - Translation completed

Sept 2001 - ADR script writing in progress

Sept 2001 - ADR script writing in progress

October 2001 - English voice-over cast selected

October 24, 2001 - English voice-over recording begins

November 30, 2001 - English voice-over recording finishes

©Copyright 2002 Synch-Point, all rights reserved