Safety Message Translations

The NSW Maritime Authority has provided translations of key safety messages into three languages other than English: Chinese, Vietnamese, and Arabic. These are Teak Surfing, Rough Weather, Leave only Water in your Wake, Lifejackets, Hypothermia, Capsize, CO Poisoning, Boat Suitability, Big Ships Small Boats, and Drug and Alcohol.

Select your language below to view messages and listen to audio files.

Please Note: To view Chinese characters, you need to download a language pack.

click to download a Chinese Language Pack for PC

click to find out about viewing Chinese Characters on a Macintosh

 

 

Translation of Site

To translate the NSW Maritime website to other languages, link to Babel Fish Altavista Translation.

Please note: The NSW Maritime cannot guarantee quality of content, interpretation of English to other languages and accepts no responsibility for this free translation service.