SWADESH LIST OF BRAZILIAN ABORIGEN LANGUAGES

LISTAS DE SWADESH DE LÍNGUAS INDÍGENAS BRASILEIRAS>

A B C D E F G H IJK L M N O P Q R S T U V X W Y Z

In order to be able to read the archives of the lists with extension .pdf avaliable here, is necessary that your computer has software Acrobat Reader® installed. In case you do not have this software, you will be able to download it quickly and easily by clicking on the figure below.

Acknowledgements

We thank all the people who have in any way contributed to the construction of the lists of words of the Brazilian Aboriginal Languages cited here. Specifically, we are thankful: to the linguists who not only supplied data, but who also presented valuable suggestions for this page, which represents in large part the fruits of their investigations of the Aboriginal Languages; to the students who, after having access to the page, generously supplied data that was lacking or identified and corrected outstanding errors in some lists (any remaining errors are the sole responsibility of the GICLI); to the institutions (governmental and non-governmental) which responded so well to our requests for data; to the support staff that in the libraries who always assisted us in obtaining the necessary bibliographical material for the execution of this work. Through these acknowledgments, we hope to express our gratitude to all of the people whose efforts helped make this work possible. However if we forgot anybody, it was certainly an inadvertent omission, that we will take pleasure in rectifying if it is brought to our attention.

Alain Fabre (Universidade Tecnológica de Tampere, Finlândia)
Alan Vogel (Sociedade Internacional de Lingüística - SIL)
Aldir Santos de Paula (Universidade Federal de Alagoas - UFAL)
Alexandra Y. Aikhenvald(Research Centre for Linguistic Research, La Trobe University, Australia)
Angel Humberto Corbera Mori (Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP)
Antônio Augusto de Souza Mello (The University of West Indies - UWI, Trinidad e Tobago/Universidade de Brasília - UnB)
Aryon Dall'Igna Rodrigues(Universsidade de Brasília) Áurea Cavalcante Santana (Centro Universitário de Várzea Grande/UNIVAG e Fundação Nacional do Índio/FUNAI)
Biblioteca do Departamento de Física da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMG)
Carmen Tereza Dorigo (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Museu Nacional, Departamento de Antropologia)
Cláudia Teles Maeda (Faculdade de Ciências Administrativas e de Tecnologia – FATEC - RO)
Daniel L. Everett (University of Manchester)
David L. Payne (SIL International)
Dennis Albert Moore(Museu Paraense Emílio Goeldi)
Diana Green (SIL International)
Dmitry Idiatov (University of Antwerp, Belgium)
Edilberto José de Macedo Fonseca (Universidade do Estdo do Rio de Janeiro)
Eduardo Rivail Ribeiro (Museu Antropológico, Universidade Federal de Goiás – UFG, Goiânia,  Brasil)
Elder José Lanes(Universidade Federal de Roraima)
Eliane Camargo (C.N.R.S., Paris, França)
Ellen Basso (Professor Emerita - Department of Anthropology - The Univesity of Arizona)
Eric D. Mintz (Centers for Disease Control and Prevention's(CDC), Coordinating Center for Infectious Diseases (CCID),National Center for Zoonotic, Vector-Borne, and Enteric Diseases (NCZVED), Atlanta, Georgia, USA)
Eugene Loos (Sociedade Internacional de Lingüística - SIL)
Flávia de Castro Alves (Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP)
Pe. Georg Lachnitt, SDB (Universidade Católica Dom Bosco, Centro de Documentação Indígena, MS)
Harald Hammarström (Chalmers University, Sweden)
Harold Green (SIL International)
Iara Maria Teles (Universidade Federal de Rondônia/CEPLA - Centro de Pesquisas Lingüísticas da Amazônia)
Instituto Sócio-Ambiental -ISA
Jaqueline Medeiros de França (Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ/Museu Nacional, Brasil)
Léia de Jesus Silva( Faculdade Jesus Maria José/FAJESU)
Lourdes Cristina Araujo Coimbra (Bibliotecária do CELIN-UFRJ/Setor de Lingüística)
Luciana Dourado (Universidade de Brasília - UnB)
Lucy Seki (Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP)
Maria das Dores de Oliveira (Fundação Nacional do Índio, FUNAI, Brasil)
Maria do Socorro de Oliveira (Secretaria de Estado da Educação do Governo do Estado do Acre)
Maria Inês de Almeida (Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG)
Mônica Veloso Borges (Museu Antropológico, Universidade Federal de Goiás - UFG, Goiânia, Brasil)
Raynice Geraldine Pereira da Silva (Instituto de Estudos da Linguagem, UNICAMP)
Robert Walker (Jr. Research Group in Integrative Primate Socio-Ecology, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology)
Rogério Vicente Ferreira (Universidade Federal do Mato Grosso do Sul - UFMS)
Ruth Maria Fonini Monserrat (Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ)
Secretaria de Estado da Educação do Governo do Estado do Acre
Sérgio Meira (KNAW/Leiden University, Museu Paraense Emílio Goeldi, Max Planck Institute for Psycholinguistics)
Sociedade Internacional de Lingüística/SIL
Valéria Guimarães de Carvalho Couto (Secretaria de Estado de Educação do Pará,SEDUC,Brasil)
Sóstenes Cezar de Lima (Universidade Estadual de Goiás - UEG)
Ubiray Maria Nogueira de Rezende(Universidade Federal do Rio de Janeiro,Museu Nacional, Departamento de Antropologia e Secretaria De Estado de Educação do Rio de Janeiro)
Vitória Regina Ferreira Spanghero (Universidade Federal do Mato Grosso do Sul - UFMS)
Shirley Chapman (Sociedade Internacional de Lingüística - SIL)
Shirley Maciel da Silva (Coordenadora da Biblioteca do Departamento de Física da Universidade Federal de Minag Gerais - UFMG)
Zoraide dos Anjos Gonçalves Lima (Universidade de Brasília - UnB)