He Mau Monamona a me Kanakê
Desserts and Candies

Sources:
Pukui, Mary Kawena & Elbert, Samuel H.,
Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University Of Hawai`i Press, Honolulu, 1986.
Mâmaka Kaiao, He Puke Hua`Ôlelo Hawai`i Hou, Hale Kuamo`o (The Hawaiian Language Center, UH, Hilo)-Kikowaena `Ôlelo Hawai`i-`Aha Pûnana Leo, Hilo,1996.
Pronunciation Guide

`Ôlelo Hawai`i
Hawaiian

`Ôlelo Haole
English

mea `ono palauni, palauni

 brownie

mea `ono

 cake

kanakê

 candy

kanakê kalamela

 caramel candy

kanakê kokoleka

chocolate candy

haupia

coconut pudding, made with coconut cream, sugar, cornstarch.

mea `ono kuki, kuki

 cookie

monamona

dessert

koneko

doughnut

hauwaiûtepe

frozen yogurt

hua

fruit

kokoleka pâhoehoe

fudge

`ûnina

gelatin

`awakeke

gingerbread

`aikalima

  • kone `aikalima
  • pâhina

ice cream

  • ice cream cone
  • ice cream topping

hau kahi `ia

ice shave, shaved ice

pâpapa kele

jelly bean

kanakê `au, kô omômo

lollipop, sucker

waiû luliluli

milk shake

pakê pîneke

peanut brittle

 pai

  • pai `âpala
  • pai niu
  • pai hua
  • pai pû, pai pala`ai
  • pai wela nâ mea `oki`oki `ia
  • `âpana o ka pai

pie

  • apple pie
  • coconut pie
  • custard, egg, fruit pie
  • pumpkin pie
  • hot mince pie
  • piece of pie

`aikalima `au

popsicle

pûkini

  • pûkini mai`a
  • pûkini kokoleka
  • pûkini wanila

pudding

  • banana pudding
  • chocolate pudding
  • vanilla pudding

mea `ono `ôhelo papa

strawberry shortcake

kûlolo

pudding, made with baked or steamed grated taro and coconut cream.

 

You are at: http://hawaiianlanguage.com
Aloha a hui hou, Leilani
| home | why | what's new | lessons: table of contents | wordlists | lânai | links | language links | help | e-mail | aloha notes |

 

1