Site Highlights
NEW! The Deal Journal Blog: Updated throughout the market day with exclusive commentary, news flashes, profiles, data and more, The Deal Journal provides you with the up-to-the-minute take on deals and deal-makers.
Visit Now >>
|
|
|
El gobierno de EE.UU. pide al Congreso US$700.000 millones para plan de rescate
| La presidenta de la Cámara Nancy Pelosi, junto a Ben Bernanke (der.) Harry Reid (izq.) y Henry Paulson (atrás) |
El gobierno de Estados Unidos le está solicitando al Congreso US$700.000 millones para comprar carteras de activos problemáticos, como parte de su plan para frenar la peor crisis financiera desde los años 30.
El Departamento del Tesoro envió anoche al Congreso un documento en el cual solicita facultades más amplias para comprar activos a las instituciones financieras estadounidenses.
|
|
SPANISH El primer ministro del Reino Unido exige la devolución de US$8.000 millones a la unidad de Lehman en LondresClientes y contadores están investigando cómo Lehman Brothers Holdings Inc. movió miles de millones de dólares desde sus operaciones en Londres a Nueva York, justo antes de acogerse a la protección por bancarrota.
SPANISH El gobierno de EE.UU. anuncia programa para impulsar a los mercados
El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Henry Paulson, anunció el viernes planes para establecer rápidamente un programa gubernamental que se hará cargo de los activos hipotecarios en problemas de las instituciones financieras.
SPANISH Algunos economistas ven el impacto positivo de la TVUna investigación sugiere que la TV ayudó a mejorar resultados escolares de niños estadounidenses en hogares que no hablaban inglés, a mujeres de India a ser más independientes y a reducir la tasa de fertilidad en Brasil.
SPANISH Para combatir el mal olor, una empresa pone su nariz donde otros no se atrevenInternational Flavors & Fragances Inc. ha construido un negocio preparando sabores y olores. En el último año formó un equipo para estudiar olores caseros específicos y crear tecnologías para neutralizarlos.
SPANISH Detrás del hombre fuerte del Tesoro de EE.UU., un equipo indefectibleEl secretario del Tesoro Henry Paulson ha recurrido a un pequeño e influyente grupo de expertos dentro del Tesoro para que lo ayude a resolver la crisis en momentos en que la tormenta financiera no deja de empeorar en Estados Unidos.
SPANISH Venezuela enfrenta posibles pérdidas por LehmanEl gobierno venezolano, que esta semana se burló de los problemas de Lehman Brothers Inc. catalogándolos como una señal de la inminente caída del capitalismo, podría convertirse en una de las víctimas de la quiebra del banco de inversión.
SPANISH ¿Cuál es el verdadero costo de las nacionalizaciones en Estados Unidos?El gobierno estadounidense ya controla tres grandes compañías y enfrenta el difícil reto de gestionar las atribuladas firmas mientras trata de proteger al contribuyente estadounidense de posibles pérdidas.
SPANISH Ventas de base de datos levantan las ganancias de OracleLas ganancias netas de Oracle Corp. durante su primer trimestre fiscal subieron 28%, impulsadas por nuevas ventas de su principal software para base de datos, a pesar de que este período es típicamente lento.
SPANISH PdVSA anuncia aumento de ganancias de 961% en el primer semestreLa petrolera estatal venezolana multiplicó su nivel de ganancias durante el primer semestre del año, al recibir miles de millones de dólares en ingresos adicionales gracias a los precios históricos del crudo.
SPANISH Los principales bancos centrales actúan en coordinación para combatir la iliquidezLos principales bancos centrales del mundo unieron fuerzas el jueves para inundar a los mercados globales con grandes cantidades de dólares, con la esperanza de calmar a una de las fuentes de tensión que estremece al sistema financiero.
SPANISH La sucesión de calamidades que empujó a AIG al borde del abismoEntre la bancarrota y una oferta onerosa del gobierno, la aseguradora estadounidense eligió el mal menor. Hasta el fin de semana, Washington no tenía una idea clara del problema.
SPANISH La buena noticia: las presiones inflacionarias comienzan a cederLos precios al consumidor cayeron en EE.UU. el mes pasado por primera vez en dos años, reveló el Departamento del Trabajo. El Índice de Precios al Consumidor declinó 0,1% en agosto tras subir 0,8% el mes anterior. Un descenso de 3,1% en los precios de la energía fue el principal motor detrás de la bajada general de precios
SPANISH La crisis financiera también afecta a la economía realLas últimas y lúgubres noticias provenientes de Wall Street empiezan a repercutir en la economía real de Estados Unidos.
SPANISH El motor exportador toma impulso en EE.UU.
Aunque muchos economistas esperan que la reciente recuperación del dólar y la preocupante desaceleración que se expande por todo el mundo le quiten brío a ese crecimiento, las exportaciones se han transformado en una clave para la prosperidad de pequeñas localidades estadounidenses.
SPANISH El efecto iPhone le da nuevas armas a los celulares para enfrentarse a las consolas de videojuegos
Por fin, parece que los celulares estarán preparados para enfrentar desafíos como estrellar autos, aniquilar a los malos y meter goles. Liderados por el iPhone 3G de Apple, los teléfonos que han entrado al mercado recientemente cuentan con procesadores más rápidos y mayor cantidad de memoria, elementos necesarios para el funcionamiento del software de juegos móviles.
Pequeños negocios
• Cómo crear un sitio Web para su empresa en siete pasos: Gracias a la competencia entre proveedores de servicios Web y al descenso de los costos de almacenamiento en línea, nunca había sido tan fácil armar y poner en funcionamiento un portal en Internet. Aun así, muchos pequeños negocios todavía se sienten intimidados por la tarea.
• ¿Vale la pena una licencia?: Las empresas pequeñas han descubierto que las licencias pueden ayudarles a alcanzar una de sus metas más difíciles: sobresalir.
Gestión
| Reuters/Newscom
|
• La nueva receta del acero: Algunas siderúrgicas están reformulando su receta centenaria para hacer el hierro que usan en la fabricación del acero. El objetivo es lidiar con el alza de los costos y las restricciones medioambientales impuestas por nuevas regulaciones en muchos países.
• Cómo mantener el espíritu innovador: Philip A. Newbold, presidente ejecutivo de un hospital comunitario, creó un inusual laboratorio donde el personal y profesionales externos pueden aprender cómo forjar nuevas ideas.
|
|
Otras noticias de interés
• Más de 180 fondos de cobertura fueron liquidados en el segundo trimestre, mientras que las liquidaciones de enero a julio totalizaron 350, según HFR, firma estadounidense de investigación del sector. Si se mantiene ese ritmo, a fines de año habrá desaparecido el 7% de la industria. El récord de liquidaciones fue alcanzado en 2005, cuando 850 fondos de cobertura cerraron sus puertas.
• El gobierno de Venezuela podría ser una víctima del colapso de Lehman Brothers. El país tiene cerca de US$300 millones en un instrumento de deuda en la que el banco de inversión estadounidense es la contraparte, según cálculos de tres analistas.
La crisis en fotos
SPANISH Las empresas se proponen bajar los costos de energía de sus centros de datosEn EE.UU., el uso de energía en los centros de datos se duplicó entre 2000 y 2006 y ahora representa el 1,5% del consumo de electricidad de ese país.
SPANISH La viejas técnicas de gestión son suficientes para muchosUn studio reciente demuestra que la conexión entre las técnicas gerenciales y la productividad apareció en todas partes, desde economías industrializadas hasta las de crecimiento rápido. Expertos externos dicen que el estudio podría convertir el arte de la gestión empresarial en una actividad más científica.
SPANISH Con su salida a la Bolsa de Nueva York, Ecopetrol quiere escribir su propia historiaMinutos antes de tocar la campana de apertura, el ejecutivo habló con The Wall Street Journal sobre la determinación de Ecopetrol de debutar en la NYSE en medio de la peor crisis financiera en años y el plan de expansión internacional.
SPANISH Salir al rescate de sectores en crisis, una tradición en EuropaMientras el rescate de US$85.000 millones de American International Group representa una medida poco usual en Estados Unidos, los gobiernos de Europa han salido al rescate de sus empresas en problemas de forma regular.
Actualidad
• Leica queda fuera de foco: La disputa entre Leica Camera AG y el presidente ejecutivo que acaba de despedir, Steven Lee, resalta los problemas que ha tenido el venerado fabricante alemán de cámaras fotográficas para entrar en la era digital.
• Un periódico a mano limpia: El Musalman, el diario en idioma urdú más antiguo de India, ha sido escrito a mano por calígrafos desde que fue fundado por el abuelo de Arifullah hace 81 años.
Tecnología
• Una mirada al nuevo Picasa: Picasa 3, la aplicación de escritorio para Windows, incluye varias características nuevas y mejoradas, incluyendo herramientas para hacer una edición más inteligente y permitir en un solo paso enviar fotos por email desde los álbumes en la computadora.
• Odioasuempresa.com: En años recientes, consumidores descontentos han creado cientos de sitios Web para expresar su disgusto. Pero algunas empresas no se están quedando con los brazos cruzados. Un nuevo estudio encontró que algunas han sido mucho más agresivas que otras.
Inversiones
• La guerra de Huntsman: La lucha entre una empresa de químicos por impedir que una firma de capital privado que acordó comprarla se eche para atrás ilustra cómo la crisis crediticia en EE.UU. trastocó las reglas del sector financiero.
• Se acabó la fiesta: Las empresas multinacionales en Estados Unidos que se han acostumbrado a los beneficios de un dólar débil están por descubrir lo que significa operar cuando la moneda se fortalece.
Negocios
• GM se la juega con el volt: General Motors Corp. presentó oficialmente ayer, durante la celebración de su centenario, su modelo más importante de las últimas décadas y posiblemente la clave para su supervivencia.
• La adaptación de Ford: Alan Mulally, presidente ejecutivo de Ford Motor Co., espera que llevar autos pequeños desde Europa a Estados Unidos reanime a la automotriz. El éxito de la iniciativa depende de un componente bastante prosaico: el bómper delantero.
SPANISH ¿Qué hacer si tiene cuenta en Lehman o Merrill?
| Wesley Bedrosian
|
Nadie puede culpar a los clientes de Merrill Lynch & Co y Lehman Brothers Holdings Inc. por sentir que han sido atropellados por un camión. Ahora la pregunta que muchos se hacen es ¿Que tan seguras son su cuentas e inversiones?
Personajes
• La furia de los fans de Harry Potter: Horas después de anunciar la decisión de posponer Harry Potter y el misterio del príncipe a julio de 2009, Warner Bros. empezó a recibir cartas de protesta. Una petición en Internet que expresaba el disgusto de los fanáticos consiguió más de 45.000 firmas.
|
|
|
Más noticias en portugués
Libros de negocios
• El dogma Pickens: En su próximo libro, "The First Billion is the Hardest," el empresario petrolero T. Boone Pickens ofrece una serie de anécdotas que cree que reflejan momentos decisivos en su carrera en negocios—tanto éxitos como derrotas.
Otros títulos de interés:
• The ETF Strategist: El ejecutivo de Barclays PLC Russ Koesterich vuelve a poner sobre la mesa el argumento de que los inversionistas individuales usualmente tienen más éxito invirtiendo en fondos mutuos que escogiendo sus propias acciones. (Inglés. Portfolio, 264 páginas)
• Even Buffet Isn't Perfect: Vahan Janjigian da una mirada crítica y minuciosa al estilo y las decisiones del inversionista más famoso del mundo. (Portfolio).
Tecnología para todos
Walter S. Mossberg
• La nueva arma de Google: Google acaba de lanzar un nuevo navegador para la Web, llamado Chrome, que busca competir con el Internet Explorer de Microsoft. La maniobra lleva a la rivalidad entre Google y Microsoft a un nuevo nivel. Si Google tiene éxito, será todo un hito, con importantes consecuencias para el futuro de Internet.
• iPod remoto: Gracias a un nuevo programa de Apple, el iPod touch puede ser convertido en un control remoto para su equipo de sonido, controlando la música desde cualquier parte de su casa.
Opinión
Mary Anastasia O'Grady
• Coqueteando con Rusia: 17 años después de lo que creíamos que era el fin de la Guerra Fría, Rusia está evocando recuerdos de la crisis de los misiles en Cuba de 1962 al jugar juegos de guerra con otro pretendiente a hombre fuerte latinoamericano.
• La importancia del libre comercio: Para América Latina, el libre comercio el tema más importante de la campaña. Si gana, el candidato republicano John McCain dice que llevará el hemisferio occidental hacia un comercio más libre. En cambio, el candidato demócrata Barack Obama ha prometido que diseñará una política de comercio más proteccionista frente a los vecinos latinoamericanos de EE.UU.
Nuestros socios en la región
|
|
An Advertising Feature PARTNER CENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
WSJ/Americas - WSJ.com
|
|