Untitled Document
الصفحة الرئيسية المدير العام التربية العلوم الثقافة والاتصال التعاون التخطيط والمعلومات والتوثيق أمانة المؤتمر العام والمجلس التنفيذي


مسرد مصطلحي

 

 

 A: اختصار لمصطلح أدينين

ADA أ ــ د ــ أ : اختصار لمصطلح 

Adenosine Deaminase  :  "إنزيم أدينوزين نازعة الأمين"، وهي حالة وراثية تتميز بعجز الجسم عن إنتاج إنزيم أ ــ د ــ أ الضروري لعمل النظام المناعي بصورة طبيعية.

Adenine : لأدينين : إحدى القواعد الأربع التي يتألف منها الدنا.

Adenovirus : الفيروس الغداني: فيروس بشري يتسبب عادة في إصابات تنفسية معدية. وتجري حاليا تجارب على أشكال معدلة من هذا الفيروس لغرض استعمالها كناقل للجينات في النماذج الحيوانية للأمراض الجينية البشرية.

AIDS :  لأيدز أو السيدا: مختصر متلازمة العوز المناعي المكتسب، وهو مرض ينشأ عن الإصابة بفيروس العوز المناعي البشري الذي يقضي على مناعة الجسم مما يجعلا المصاب عرضة لطائفة واسعة من الأمراض.

Alanine :  ألانين : واحد من الأحماض الأمينية العشرين التي تتكون منها البروتينات.

ALL : مختصر مرض "ابيضاض الدم اللمفاوي الحاد"، وهو نوع من سرطانات ابيضاض الدم الحاد حيث تشكل الخلايا الابيضاضية أرومات لمفاوية وهي طليعة الخلاياللمفاوية. ويعد هذا السرطان أكثر شيوعا لدى الأطفال.

Allele لِيل أو الصنوية : وهي أحد الأشكال البديلة المتعددة للجنين التي توجد في صبغي معين. وبما أن جميع الثدييات تملك نسختين من كل صبغي، فإن كل نسخة إما أن تكون مطابقة للأخرى (أي أن لها نفس الأليل) أو مخالفة لها نوعا ما (وجود أليلات متباينة في كل من الصبغيين مما يجعل الفرد متغاير الزيجوت (اللقيحة).

Alzheimer's disease :  داء ألزهايمر : خَرَف ينشأ عن تنكس في الدماغ. ومن أوضح أعراضه المبكرة فقدان الذاكرة.

 Amino acid : حمض أميني : مكونات بناء البروتينات.

Aminocentesis : بزل السَّلَى : أخذ عينة من السائل الموجود في الكيس السَّلوي (الأمنيوتي)، وهو السائل الذي يسبح فيه الجنين في بطن أمه. وتُجرى هذه العملية فيما بين الأسبوعين الثاني عشر والسادس عشر من الحمل، وذلك بإدخال إبرة في البطن للوصول إلى رحم المرأة. ويمكن عزل الخلايا التي تطفو على السائل السلي و استخدامها لتعيين جنس الجنين ومعرفة ما إذا كان مصابا ببعض العيوب الخِلْقية.

Anemia :  فقر الدم الذي يتميز بنقص في خلايا الدم الحمراء أو في الهيموغلوبين (خُضاب الدم).

Animal model : لنموذج الحيواني : حيوان أحدث فيه على سبيل التجربة مرض يشبه إلى حد كبير مرضا يصيب الإنسان، ويمكن بالتالي استغلاله لدراسة أساليب العلاج الممكنة.

AML : مختصر ابيضاض الأرومات النِّقوية الحاد حيث تكون الخلايا الأبيضاضية هي الأرومات النقوية أي طلائع الخلايا النقوية. وهو نوع من سرطان ابيضاض الدم كثيرا ما يصيب الكبار

Antibiotic  : مضاد حيوي : وهو بمعناه الحرفي مادة تحارب الأجسام الحية لكن المصطلح يطلق عادة  على المواد التي تقتل البكتيريا أو تمنع من تكاثرها دون أن تؤثر كثيرا على الخلايا حقيقية النواة.

Antibody : لأجسام المضادة : وهي بروتينات تفرزها خلايا خاصة من خلايا الدم، وهي تعمل على محاربة المرض من خلال التعرف على الجزيئات الأجنبية والالتصاق بها، مثل الجزيئات الموجودة على سطح الفيروسات أو البكتيريا.

Arginine : الأرجينين وهو واحد من الأحماض الأمينية العشرين التي تتألف منها البروتينات.

Asparagine : لأسبرجين وهو واحد من الأحماض الأمينية العشرين التي تتألف منها البروتينات.

Aspartic acid :  حمض الأسبارتيك، وهو واحد من الأحماض الأمينية العشرين التي تتألف منها البروتينات.

Autosome :    الأوتوسوم أو الصبغي الجسدي وهو كل صبغي غير صبغيي الجنس

Autosomal dominant mutation :   الطفرة السائدة الأتوسومية: تطلق على جين طافر يقع في صبغي جسدي وينتج نمطا وراثيا متنحيا.  

BAC  :  مختصر الصبغي الاصطناعي البكتيري،وهو ناقل استنسال يستخدم لاستنساخ قطع من الدنا كبيرة نسبية في العصية القولونية الإشريكية.

Bacterium  : بكتيريا نوع من الكائنات البدائية النواة (أحادية الخلية). وهناك أنواع عديدة من البكتيريا، أكثرها مفيدة وقليل منها يسبب في حدوث الأمراض. 

Base : القاعدة : أطلقت في هذا الكتاب على مركب كيميائي يتألف من ذرات عناصر الكربون والنيتروجين والهيدروجين والأكسجين، وهو من مكونات الأحماض النووية، وهي خمسة : الأدينين والسيتوزين والجوانين والثيمين واليوراسيل. وترتيب القواعد على الدنا هو الذي يرمز للمعلومات الوراثية.

Base pair rule  نظام اقتران القواعد : وهي تصف اقتران القواعد على الدنا. وبموجب هذه القاعدة لا يقترن الأدينين على إحدى جديلتي الدنا إلا بالثيمين على الجديلة المقابلة، كما أن الجوانين لا يرتبط إلا بالسيتوزين. 

Bhopal : بوبال : مدينة هندية تقع بين بومباي ودلهي الجديدة، انفجر فيها معمل للمبيدات الحشرية في 3/12/1984. ولا يزال سكان هذه المدينة يعانون من آثار هذه الكارثة.

BRCA : ختصر سرطان الثدي.

BSE : الاعتلال الدماغي الإسفنجي البقري، وهو مرض فيروسي يصيب الجهاز العصبي للبقر ولذلك يسمى أيضا بمرض جنون البقر.

C :   مختصر لقاعدة السيتوزين

C.elegan : Caenorhabditis : د ودة مدورة صغيرة جدا تنتمي إلى رتبة اللافقاريات وتستخدم كنموذج رئيسي لدراسة طائفة متنوعة من المشاكل في مجالي البيولوجيا والطب. ومن مزاياها الكبرى ما تتصف به من بساطة، سواء من حيث التنظيم التشريحي أو الجيني.

Carcinogen : عامل كيميائي أو بيئي (مثل الأشعة فوق البنفسجية) يسبب السرطان.

Carcinoma سرطانة: ورم خبيث ومُغِيرٌ له القدرة على الانتشار

Cell :ا لخلية: الخلية هي الوحدة الأساسية لجميع الكائنات الحية. وبعض الكائنات مثل كثير من البكتيريات تتكون من خلية واحدة. أما معظم النباتات والحيوانات فتتألف من ملايين من الخلايا، وهذه الخلايا تنقسم إلى أنواع كثيرة مختلفة يختص كل نوع منها بوظيفة معينة.

Cell culture : استزراع أو استنبات الخلايا: طريقة لإنماء الخلايا خارج جسم الكائن الحي الذي استُمِدت منه.

Cell division : انقسام الخلايا: هي العملية التي يتم من خلالها تكاثر الخلايا ؛ وينتج عن الانقسام الخلوي عادة تكون الخلايا البَنَات التي تحمل كل منها معلومات وراثية مطابقة للتي تحملها أخواتها ومطابقة كذلك لمعلومات الخلية الأم التي تولدت عنها تلك الخلايا.   

  Centromere: القسيم المركزي: المنطقة الكثيفة غير المتلونة في الصبغي والتي يرتبط بواسطتها بمغزل الانقسام الفتيلي خلال عملية الانقسام الخلوي.

Challenger : تشالنجر: المكوك الفضائي الأمريكي الذي انفجر بعد 75 ثانية من إقلاعه فقتل في الحين جميع رواد الفضاء السبعة الذين كانوا على متنه.

 Chemotherapy لعلاج الكيميائي : استخدام مواد كيميائية لعلاج مرض ما (مثل السرطان).

Chernobyl : إحدى المحطات النووية الخمسة عشر التابعة للاتحاد السوفياتي البائد ؛ وقد انفجرت هذه المحطة التي تقع في مدينة بريبيات في 26/04/1986 وسجل الإشعاع الصادر عنها في جميع أنحاء أوروبا، وزاد عدد المصابين من جراء هذه الكارثة عن مليون شخص.  

Chorionic Villus Sampling : أخذ عينة من الزغب المشيمائي : تقنية اختبار جيني يمكن أن تجرى في فترة مبكرة قبل إجراء عملية بزل السلى، وتتمثل هذه التقنية في جمع خلايا من خلال عينة من النسيج الدقيق تؤخذ من الجنين وهو في طور النمو. وهذا الاختبار يمكن من الكشف عن الكثير من التشوهات الوراثية وليس كل التشوهات. ويمكن الاختيار بين تقنية بزل السلى وتقنية العينة المشيمائية بالنظر إلى المخاطر الصغيرة التي تنطويان عليها، كما يمكن للشخص المعني أن يستشير في الأمر الجهة التي تقدم الرعاية الصحية.

Chromosome :ا لصبغي : بنية توجد في نواة الخلايا الحقيقية النواة وتحتوي على المادة الوراثية المتمثلة في الحمض النووي الريبوزي المنقوص الأكسجين (الدنا)، إضافة إلى بروتينات خاصة تسمح بتكدس الدنا بصورة منضغطة.

Clone : نسيلة : عدد معين من الكائنات المتماثلة أو من جزيئات الدنا

Coding region   منطقة ترميز أو تشفير : متوالية من الدنا في جين معين تشفر (أي تُوَجِّه) لترتيب الأحماض الأمينية في البروتين المراد تصنيعه. 

  codon :  الرامزة : متوالية من القواعد الثلاث المتجاورة في جزيئة الدنا تعمل على تحديد الأحماض الأمينية التي تدخل في تركيب البروتينات. وعادة ما يطلق مصطلح "الشفرة الوراثية" على قاموس الرامزات (مع الأحماض الأمينية التي تحددها كل رامزة).

  COMSTECH: اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتقني التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي.

CJD : داء كروتزفيلد جاكوب: مرض فيروسي بطيء التطور مميت يصيب الجهاز العصبي ويؤدي إلى تدهور عقلي وفقدان تناسق الأطراف.

Cysteine : السيستين: أحد الأحماض الأمينية العشرين التي تتألف منها البروتينات.

: التليف الكيسي : مرض وراثي يصيب جهاز التنفس وينشأ عن طفور متنح في الجين CFTR. Cystic fibrosis

Cytosine : إحدى القواعد الأربع التي يحتوي عليها الدنا.

Deletion : الحذف (طفور) : تغيير في الدنا يترتب عليه فقدان قاعدة أو أكثر

 : بيولوجيا النمو: فرع في البيولوجيا يدرس كيف تتطور البنيات البيولوجية المعقدة عن بنيات أبسط.   Developmental biology

 Diabetes : داء السكري: مرض يتميز بارتفاع مستوى سكر الغليكوز في الدم. ويحتاج المرضى المصابون بالسكري الناقص الأنسولين إلى إمدادهم بمادة الأنسولين لكي يستطيعوا ا لعيش. وعادة ما تعطى هذه المادة عن طريق الحقن. أما المرضى المصابون بالسكري غير الناقص الأنسولين فلا يحتاجون إلى أخذ الأنسولين ليعيشوا.

Diphtheria: الخُـناق : مـرض معـدٍ حــاد يصــيب المـسـالك التــنفسيــة وتســبــبه بكتــيـريا تســـمى   :Corynebacterium

ويؤدي الخناق إذا لم يعالج إلى فشل قلبي و إلى الموت الفجائي.

Diffuse large B cell lymphoma:لمفومة الخلايا البائية المنتشرة : نوع من ابيضاض الدم  .

DNA : الدنا: مختصر للحمض النووي الريبوزي المنقوص الاكسجين. وهو جزيئ ضخم يتألف من القواعد الأربع: الأدينين والسيتوزين والجوانين والثيمين، ومن سكر الريبوز المنقوص الأكسجين  والفسفاط. وجميع الكائنات ما عدا بعض الفيروسات تستخدم جزيئ الدنا لتخزين المعلومات الوراثية التي يرمز لها ترتيب القواعد على شريطَيْها.

DNA methylation: مَثْيَلة الدنا: عملية يتم بواسطتها خاصة تغيير الدنا بإضافة مجاميع المِثيل(CH3) إلى بعض القواعد.ويمكن أن تستخدم مَثيلة الدنا لمراقبة استعمال جين معين.

وتستعين البكتيريات بإنزيمات التغيير لمَثْيَلة متواليات الدنا المستهدفة التي يتم التعرف عليها بواسطة إنزيمات الحصر، مما يجعلها مقاومة للقطع.

 DNA polymerase: بوليميراز الدنا : إنزيم يؤدي دورا رئيسيا في تخليق الدنا. 

DOE:   وزارة الطاقة الأمريكية

Dominant phenotype : النمط الظاهري السائد: النمط الظاهري الذي ينشأ عن امتلاك نسخة وحيدة من جين طافر، حيث يُلاحظ هذا النمط حتى مع وجود نسخة سليمة من نفس الجين.

Down's syndrome:    متلازمة داون : مجموعة من السمات تتجلى عادة في أمور منها نمو جسمي وعقلي غير سوي. ولوحظ أن 95 في المائة من المصابين بمتلازمة داون يملكون ثلاث نسخ من الصبغي 21 (بدل نسختين).

DSO:     رتبة عسكرية مرموقة.

 Duchenne muscular dystrophy: سغل دوشين العضلي : مرض وراثي يتميز بوجود خلل في الجين المسؤول عن تخليق بروتين الديستروفين.

Dystrophin : الديستروفين : بروتين يوجد في العضلات ويُصَنَّع بتوجيه من الجين الذي يتسبب عطبه في الإصابة بمرض سغل دوشين العضلي. 

ELSI : الانعكاسات الاجتماعية والقانونية والأخلاقية.

Electrophoresis : التفريد أو التشريد الكهربائي : تقنية تستخدم لفصل جزيئات الدنا ذات أحجام مختلفة، وذلك بتطبيق حقل كهربائي على هلامة وضع عليها خليط من جزيئات الدنا.

Enzyme  : إنزيم : جزيء بروتيني يقوم بوظيفة تحفيزية تجعل حدوث التفاعلات أسرع مما هي عليه في حال انعدام الإنزيم. 

Epilepsy : الصرع : اضطراب متكرر لوظائف الدماغ، يتميز بتغيرات مفاجئة في الوعي وفي النشاط العضلي.

Escherichia coli (E. Coli : مختصر للعصية الإشريكية القولونية) : العصية الإشريكية القولونية : نوع من البكتيريا كانت ولا تزال تستخدم على نطاق واسع جدا لدراسة الآليات البيولوجية الأساسية وفي الهندسة الوراثية.

Eugenics :نسالة : "علم" تحسين النسل البشري عن طريق الوسائل الجينية  

Eukaryote : الحقيقي النواة : كائن له تنظيم خلوي يشمل اختزان معلوماته الوراثية في صبغيات توجد داخل نواة. وجميع النباتات والحيوانات وبعض الميكروبات تعتبر حقيقيات النواة.

Fanconi's anaemia : فقر الدم بحسب فانكوني : اضطراب متنح أتوسومي يتميز بفشل نَقْي العظام.

Fragile-X syndrome : المتلازمة المرتبطة بصبغي الجنس الهش : حالة يسببها وجود طفور متنح في جين مرتبط بصبغي الجنس، مما يؤدي إلى تخلف نمو العقل.

Foot and Mouth : الحمى القلاعية : مرض فيروسي معد يصيب البقر والغنم والخنازير ويتميز ببروز طفح حويصلي في الفم والأرجل.  

G : مختصر قاعدة الجوانين.

Gamete : الأمشاج : وهي الخلايا الجنسية أي النِّطاف والبويضات التي تنقل بواسطتهاالمعلومات الوراثية من جيل إلى آخر.  

GATT : الاتفاقية العامة للتجارة والتعريفات الجمركية : اتفاقية دولية وقعت سنة 1947 بهدف تشجيع التجارة عن طريق إزالة أو تخفيض التعريفات الجمركية. 

 : الهلامة : مادة هلامية تصنع من مواد كيميائية خاصة وتستخدم في بعض التقنيات مثل فصل الجزيئات بواسطة الكهرحلان. Gel

GENE : الجين : الوحدة الأساسية للمعلومات الوراثية. كانت الجينات في الأصل تعرف تعريفا عاما. أما الآن فالتعريف المناسب هو أن معظم الجينات تتضمن المعلومات الوراثية التي توجه تجميع الأحماض الأمينية وفق الترتيب الصحيح لتصنيع البروتين، كما أنها في الوقت نفسه تحدد مكان وزمان وكيفية تخليق هذا البروتين. والعنصران الأساسيان في الجين هما البادئة ومنطقة الترميز.

 Genetic Code : الشفرة الوراثية : تطلق على "القاموس" الصغير الذي يوضح كيفية الربط بين لغة الأحماض النووية ذات الحروف الأربعة (القواعد) ولغة البروتينات ذات العشرين كلمة.

Genetic engineering : الهندسة الوراثية: تطلق على التقنيات التي تمكن من تغيير المعلومات الوراثية تغييرا مقصودا.

Genetic information : المعلومات الوراثية : هي المعلومات المتضمنة في بنية جزيئات.(الدنا) والتي تنقل من الآباء إلى ذريتهم. والمعلومات الوراثية للكائنات البدائية  النواة وللكائنات الحقيقية النواة وكذلك للكثير من الفيروسات، تختزن كلها تقريبا في ترتيب القواعد على سلسلة الدنا.

Genetic linkage map : الخريطة الجينية : خريطة تحدد الموقع النسبي للجينات وغيرها من المناطق على الصبغيات بناء على كيفية توارث المواقع في الغالب.

 Genetic recombination: التأشيب الوراثي : هو أن تُجمَع في كائن واحد معلومات وراثية مأخوذة من كائنين مختلفين.

Genetic screening : الفحص الجيني : طريقة يتم بواسطتها تحديد ما إذا كان الفرد يملك جينا طافرا قبل ملاحظة ذلك في النمط الظاهري.

  Genetics  :علم الوراثة :  علم يعنى بدراسة جميع الجوانب المتعلقة بالوراثة.

  Genome  : المجين (الجينوم) : الطاقم الكامل للجينات التي يحملها الكائن الحي.

   Genotype: النمط الوراثي : التركيب الجيني للكائن الحي. 

 Grem Line :  الخلايا الإنتاشية : هي الخلايا التي لها القدرة على إنتاج الأمشاج . (الخلايا الجنسية) ومن ثم نقل المعلومات الوراثية من جيل إلى آخر.

  Glutamic acid:  حمض الغلوتاميك : أحد الأحماض الأمينية العشرين التي تتألف منها لبروتينات.

Glutamine : الغلوتنامين : أحد الأحماض الأمينية العشرين التي تتألف منها البروتينات.

Glycine : الغليسين : أحد الأحماض الأمينية العشرين التي تتألف منها البروتينات.

GM : مختصر الأجسام المعدلة وراثيا.

 Gonorrhoea : داء السيلان : مرض معد حاد يصيب الأعضاء التناسلية البشرية وتسببه بكتيريا تسمى Neisseria gonorrhoea

 Growth hormone: هرمون النمو : هرمون بشري يتوقف عليه النمو الطبيعي للجسم.

  Growth-promoting gene :جين تعزيز النمو : الجين الذي يوجه تخليق البروتين الذي يعمل على بدء انقسام الخلاي.

Guanine : الجوانين : إحدى القواعد الأربع التي يحتوي عليها الدنا.

  Haemoglobin  :الهيموغلوبين : البروتين الأحمر اللون الموجود في خلايا الدم الحمراء والذي يعمل على نقل الأكسجين من الرئتين إلى بقية الجسم.

  Hemophilia :  داء الناعور : مرض يصيب الأشخاص الذين لديهم طفرة متنحية مرتبطة بصبغي الجنس ويتميز بخلل في عملية تخثر الدم بسبب فقدان البروتين الضروري لتكون الجلطات الدموية. وهناك نوعان من الناعور:ففي الناعور "ألف" يكون العيب في عامل التخثر رقم ثمانية، أما في الناعور "باء"، فيكون الخلل في عامل التخثر رقم تسعة.

  Helix : الحلزون : ويطلق على جزيء الدنا الخطي الذي يتكون من جديلتين تلتف إحداهما حول لأخرى في صورة حلزونية تشبه سلما لولبيا. وهذا التنظيم اللولبي هو الذي يسمى الحلزون المزدوج..

  Hepatitis : التهاب الكبد : التهاب في الكبد قد تسببه بعض الفيروسات الكبدية (من نوعأ لف أو باء)أو بعض المخدرات أو الإفراط في تناول الكحول.

 Heterozygote :  متباين اللقيحة : يطلق على الفرد الذي يملك ألِيلَيْن أو جينين مختلفين مسؤولين عن تخليق بروتين معين، وعادة ما تكون إحدى النسختين سليمة بينما تُشَفِّر الأخرى

لتخليق بروتين غير طبيعي أو غير وظيفي.  

HGAC : اللجنة الاستشارية المعنية بالوراثة البشرية.

HGH : مختصر هرمون النمو البشري الذي تفرزه الغدة النخامية المسؤولة عن النمو السوي.

Histidine : الهيستيدين : أحد الأحماض الأمينية العشرين التي تتألف منها البروتينات.

   HIV: فيروس العوز المناعي البشري الذي يسبب الإصابة بالإيدز.  

 Homozygote : متماثل اللقيحة : وهو الفرد الذي يملك أليلين أو جينين متماثلين يشفران لتخليق بروتين معين.

Hormone : الهرمون : جزيء يستخدمه الجسم للتمييز بين أنواع الخلايا المختلفة.  

  : داء هنتنغتون : داء يظهر في الأشخاص الذين لديهم طفرة سائدةأوتوسومية في الجين HD Huntington's disease عندما يبلغون متوسط العمر.و يتميز بحركات تشنجية غير مضبوطة و بتدهور عقلي تدريجي .ويسمى أيضا رَقَص هنتيغتون.

  Hydrogen bond   : الرابط الهيدروجيني : نوع من الروابط الكيميائية له دور مهم في تحديد  ترتيب القواعد على جديلتي الدنا المقترنتين وفق قاعدة اقتران القواعد، فهي التي تربط القواعد فيما بينها.

  Immune system : النظام المناعي : النظام المعقد الذي يحارب الأمراض بإنتاج الأجسام المضادة.

  Insertion mutation: طفور إقحامي : تغيير في متتالية الدنا يؤدي إلى إقحام قاعدة أو أكثر. وتعد اليناقيل (جمع ينقول) أحد الأسباب الشائعة للطفرات الإقحامية.

    Intron : الإنترون : متتاليات من القواعد مجهولة الوظيفة تتخلل مناطق الترميز في معظم ا لجينات عند الكائنات حقيقية النواة وبعض الكائنات بدائية النواة . وتنسخ الإنترونات   إلى الحمض النووي الريبوزي (الرنا)، قبل أن يتم التخلص منها.

   In vitro :خارج الجسم : مصطلح يشير إلى التفاعلات أو العمليات التي تجري في المختبرباستعمال عينة تم عزلها من خلية أو من نسيج. ويستخدم هذا المصطلح عادة للتمييز بين هذا النوع من التفاعلات وبين التي تجري داخل الخلية.

   In vivo : في الجسم الحي : مصطلح يشير إلى التفاعلات أو العمليات التي تجري داخل الخلية أو الكائن الحي.

 IQ مختصر حاصل الذكاء

 : إيزولوسين : أحد الأحماض الأمينية العشرين التي تتألف منها البروتينات. Isoleucine

  Junk DNA : الدنا المُهمل : مصطلح يشير إلى متتالية من الدنا غير مُشفِّرة أي ليس له وظيفة مفيدة معروفة.

   Lambda virus: فيروس اللمدا : فيروس حظي بكثير من الدراسة يصيب البكتيريا الإشريكية القولونية.

  Leucine: اللوسين : أحد الأحماض الأمينية العشرين التي تتألف منها البروتينات.

  Ligase :الليغاز : إنزيم له القدرة على ربط جزيئين من الدنا.

Linked genes : الجينات المترابطة : جينات تتموقع على نفس جزيئة الدنا (أي على نفس الصبغي) بحيث تنتقل مجتمعة عن طريق الوراثة.  

Lysosome : اليحلول : بنية مرتبطة بالغشاء توجد في معظم الخلايا عند الثدييات وتحتوي على مجموعة من الإنزيمات تستطيع ردَّ (تَدْريك) أغلب أنواع الجزيئات إلى  لبنات أصغر. 

  Macromolecule : جزيئات عضوية كبيرة جدا تشتمل على بروتينات وأحماض نووية.

Manic depression : الاكتئاب الهوسي : حالة سيكولوجية تتميز بتعاقب فترات الإثارة القصوى وفترات الاكتئاب.  

  Meningitis : التهاب السحايا :  التهاب الأغشية المحيطة بالدماغ والحبل النخاعي يحدث بسبب الإصابة بعدوى بكتيرية أو فيروسية وقد يكون مميتا. 

Metastasis  : الانبثات (النقيلة) : عملية تكتسب من خلالها الأورام الأولية القدرة على الانتشار وتكوين أورام جديدة ثانوية في أماكن أخرى في الجسم. 

  Methionine : الميثيونين : أحد الأحماض الأمينية العشرين التي تتألف منها البروتينات.

Microbe : الميكروب أو الجرثومة : مصطلح تطلقه العامة على كل كائن دقيق لا يرى إلا بالمجهر. وتشمل الميكروبات، التي غالبا ما تسمى كائنات مجهرية، البكتيريات والحيوانات   الأوالي وبعض النباتات الأحادية الخلية.

  Microgram : واحد من مليون جزء من غرام.

Microlitre : واحد من مليون جزء من لتر.

   Molecule :الجزيء : الوحدة الأساسية لمادة كيميائية تتألف من عدد من الذرات متشابهة أو مختلفة العناصر، مثلا جزيء الأكسجين يتكون من ذرتي الأكسجين ؛ وجزيء اليوريا يتكون من ذرة الكربون واحدة وذرة الأكسجين وذرتين النيتروجين وأربع ذرات الهيدروجين.    

   mRNA :(الرنا ــ م) الرنا المرسال : الحمض النووي الريبوزي الذي ينتج عن نسخ جديلة  الدنا الموجهة، ويستخدم هذا الحمض في عملية الترجمة حيث تُجَمَّع الأحماض الأمينية وفق

الترتيب الصحيح لتكون البروتينات.   

    Mutagen: مُطْفِر : مادة أو ظرف يسبب الطفرات. وتشمل المطفرات بعض المواد الكيميائية والأشعة فوق البنفسجية.

  Mutant gene  : الجين الطافر : الجين الذي طرأ عليه تغيير بسبب طفرة والذي يؤدي بدوره إلى تغيير في النمط الظاهري (مثلا عمى اللون الأحمر أو الأخضر عند الإنسان، بيلة الفينيل كيتون...).

   Mutation : طفرة : عملية تبديل المعلومات الوراثية. ويمكن أن تؤدي الطفرات إلى تغيير قاعدة واحدة في جين معين (طفرة نقطية) أو إلى إزالة قاعدة أو أكثر  (طفرة بالحذف) أو إقحام قاعدة أو أكثر (طفرة إقحامية). وغالبا ما يستعمل مصطلح طفرة أيضا لوصف أثرها  مثلا جين طافر.

  Myotonic dystrophy : السغل العضلي : اضطراب وراثي يتميز بهزال تدريجي للعضلات تترتب عليه صعوبة المشي.

    NIH : المعاهد الوطنية للصحة في الولايات المتحدة.

  Nucleic acid : الحمض النووي : جزيئات ضخمة تم التعرف عليها في الأصل لأنها تتموقع في نواة خلايا الكائنات الحقيقية النواة.

  Nm : نانومتر : جزء من ألف مليون من المتر.

Nucleus : النواة : الحيز الذي يتضمن الدنا في خلايا الكائنات الحقيقية النواة.

Peptide bond : الرابط البيبتيدي : الرابط الذي يربط متتالية الأحماض الأمينية.

     PCR: تفاعل بوليميراز المتسلسل : تقنية تستخدم لتضخيم جزيء الدنا مليون مرة على نحو سريع وبكلفة أقل.

Phenotype : النمط الظاهري : مظهر كائن حي ، وهو نتاج التركيب الجيني للكائن (النمط الجيني) وللبيئة التي نشأ فيها.

  Phenylalnine: فينيلالانين : أحد الأحماض الأمينية العشرين التي تتألف منها البروتينات.

Phenylketonuria : بيلة الفينيل كيتون : حالة مرضية تحدث بسبب طفرة متنحية أوتوسومية في الجين PH  وتؤدي إلى ارتفاع نسب الحمض الأميني الفينيلالانين ، وإذا لم تعالج باتباع نظام غذائي خاص منذ فترة مبكرة بعد الولادة، فقد تسبب تخلفا عقليا .

 Physical map  :الخريطة الفيزيائية : مجموعة متداخلة من قطع الدنا تمتد على منطقة .معينة من الصبغي ؛ ويمكن أن تشير الخريطة الفيزيائية أيضا إلى أماكن وجود وصمات محددة متفرقة على طول الصبغيات.

 Pituitary dwarfism : القزامة النخامية : قصر شديد في القامة غير عادي ينتج عن خلل في وظيفة الغدة النخامية الأمامية. ومن الأسباب الرئيسية لهذه القزامة وجود خلل جنيني

المنشأ في إنتاج هرمون النمو. وهو خلل يمكن علاجه حاليا بتناول هرمونات النمو.

  Plasmid :البلاسميد : جزيئات دنا دائرية توجد في بعض الخلايا البكتيرية، بجانب الدنا الكروموسومي وتحتوي على المعلومات الوراثية التي توجه تكاثرها هي نفسها. وقد تحتوي  البلاسميدات على معلومات جينية تحدد بعض الصفات الوراثية مثل مقاومة المضادات الحيوية.  

وتستخدم البلاسميدات على نطاق واسع في الهندسة الوراثية لاستنسال الدنا المأخوذ من مصادر متنوعة. 

  Point mutation : الطفرة النقطية: تغيير في متتالية جين معين يمس قاعدة واحدة.

  Polio  : شلل الأطفال : عدوى فيروسية حادة قد تؤدي إلى الشلل الدائم.

Polymorphism  : تعدد الشكل : مصطلح يشير إلى تبديل في متتالية جين معين ضمن نوع من لأنواع الأحيائية. وتحدث الطفرات بصورة دائمة في المادة الوراثية للكائنات الحية  مما ينشأ عنه تبدل طبيعي ا في متتاليات معظم الجينات ضمن جماعة سكانية معينة غير أن بعض التغييرات لا تحدث أي تبديل في متتالية البروتين من شأنه أن يؤثر في وظيفة هذا البروتين. وفي هذه الحالة تسمى هذه الظاهرة التعدية الشكيلة المحايدة. وقد تؤدي بعض الطفرات إلى تعطيل وظيفة أو وظائف جينية معينة مما ينجم عنه عيوب وراثية.  

   Prion : البريون : البروتين المعدي الذي يسبب داء كروتزفيلد جاكوب (الاعتلال الدماغي الفيروسي الإسفنجي).

  Positional cloning : الاستنسال الموضعي : تحديد واستنسال جين انطلاقا من معرفة موضعه  على الخريطة الصبغية.

  Prokaryte : البدائيات النواة : الكائنات الحية التي لا توجد مادتها الوراثة (الدنا) داخل النواة؛ ومن البدائيات النواة البكتيريا مثلا.

 Praline  : البرالين : أحد الأحماض الأمينية العشرين التي تتألف منها البروتينات.

 Promoter region  : منطقة بادئة : جزء من متتالية جين معين تتعرف عليه البروتينات التي تحدد متى يمكن استعمال منطقة الترميز في الجين.

  Protein :البروتين : بلمر (مَكْثُور) يتألف من شريط خيطي من الأحماض الأمينية. وترتيب هذه  الأحماض الأمينية هو الذي يحدد خصائص البروتين. وهناك عشرون حمضا أمينيا مختلفا تدخل عادة في  تركيب البروتينات.

  Protoza :الكائنات الأوالي : مجموعة من الكائنات المجهرية حقيقية النواة. 

 Recessive phenotype  : النمط الظاهري المتنحي : نمط ظاهري ينشأ عن وجود جين طافر لكنه لا يظهر أثره إلا عندما تكون نسختاه طافرتين، مما يعني أنه عند وجود نسخة سليمة لنفس الجين فلا يرى أثره.

  Repressor: الكابت : بروتين يرتبط بمنطقة بادئة لجين معين ليوقف نسخ هذا الجين. وإذا ما وجدت إشارة مناسبة فهي تحول دون ارتباط الكابت بالمنطقة البادئة و من ثم يمكن للجين أن يستأنف عمله.

  Restriction enzyme : إنزيم التحديد : إنزيم  يتعرف على متتالية محددة في جزيء الدنا تسمى موقع الحصر فيقطع عند هذا الموقع سلسلة الدنا. 

   Restriction site: موقع التحديد : متتالية من الدنا يتعرف عليها إنزيم الحصر فيقطع الجزيء عندها.

Retrovirus  Retrovirus :الفيروس الارتجاعي : فيروس يحمل مادة وراثية على شكل جزيء الحمض النووي الريبوزي (الرنا)، ويصيب عادة الثدييات. وأشهر الفيروسات الارتجاعية التي تصيب الإنسان  هو فيروس العوز المناعي البشري (HIV) الذي يسبب داء الأيدز.

 Reverse transcriptase :إنزيم النسخ العكسي : إنزيم يحفز تخليق الدنا (الحمض النووي الريبوزي المنقوص الأكسجين) انطلاقا من الرنا (الحمض النووي الريبوزي).

 Ribosome:الريبوسوم : تشكيلة من البروتينات ضرورية لترجمة رسالة الرنا إلى بروتين.

 Rhino virus  : الفيروس الأنفي : من فئة الفيروسات التي تسبب الزكام.

  RNA :الرنا : مختصر الحمض النووي الريبوزي، وهو جزيء ضخم يتألف من قواعد الأدينين .والسيتوزين والجوانين واليوراسيل، إضافة إلى سكر الريبوز والفسفاط وبعض الفيروسات تستعمل الرنا لتخزين معلوماتها الوراثية (انظر الرنا ــ م(

 RNA polymerase:  بوليميراز الرنا : إنزيم ينتج الرنا المرسال من جديلة الدنا خلال عملية تسمى النسخ.  

  rRNA :الرنا الريباسي : مكون بنيوي من الريبوسوم، وهو يضم عدة أصناف تؤدي أدوارا مختلفة في تحديد بنية الريبوسوم ووظيفته.

  Seveso : سيفيزو : مدينة في شمال إيطاليا أخليت من سكانها سنة 1975 على إثر حدوث تلوث بسبب سحابة سامة من الديوكسين انطلقت من أحد المعامل.

  Schizophrenia : الفُصام : حالة سيكولوجية تتميز باضطرابات في التفكير والشعور والسلوك.

   Serine: السيرين : أحد الأحماض الأمينية العشرين التي تتكون منها البروتينات.

 Sex chronosome : صبغي الجنس : الصبغي الذي يتحكم في جنس الفرد. فجنس الرجل يحدده  الصبغيان Y-X  أما جنس المرأة فيحدده الصبغيان  X-X

X-linked inheritance: الوراثة المرتبطة بصبغي الجنس : نمط من الوراثة ينتج عن جين يقع على الصبغي ويؤدي إلى أنماط من الوراثة تختلف بين الذكور والإناث.

   Sexual reproduction: التوالد الجنسي : عملية طبيعية ينشأ عنها مجين مستمد من مجينات أبوية متعددة. 

   Sickle-cell anemia: فقر الدم المنجلي : فقر دم يسببه خلل في الهيموغلوبين ناتج عن وجود جين طافر في مجين الشخص. والأشخاص الذين لديهم جين طافر وجين سوي لا يعانون من

شديد، كما أنهم يملكون القدرة على مقاومة مرض الملاريا (البرداء). 

 Somatic cell  :الخلية الجسدية : خلية ليس لها القدرة على إنتاج الأمشاج (البويضة ونطاف الذكر) وتتضمن الطاقم الكامل من الصبغيات (2n=46).

  SNP: تعدد الشكل الأحادي النويدة، ويقصد به عادة التغييرات الحاصلة في زوج واحد من القواعد.

  Splicing :التضفير : مصطلح يطلق على عملية ربط جزءين من الرنا المرسال أحدهما بالآخر بعد إزالة منطقة اعتراضية أو إنترون. 

  Spontaneous mutation : الطفرة التلقائية : طفرة تحدث دون تأثير عامل مطفر.

 Stem cells  :الخلايا الجذعية : صنف من الخلايا غير المتخصصة قد تستمر في الانقسام إلى ما لا  نهاية وتنتج خلايا بنات قد تتمايز إلى أصناف خلوية متنوعة. 

  Sticky end :الطرف الدَبِق : مصطلح دارج يقصد به طرف من الدنا أحادي الجديلة ينتج عن عملية قطع بواسطة إنزيم الحصر. وتسمى هذه الأطراف دبقة لأن المنطقة الأحادية الجديلة يمكن أن تقترن بمنطقة أخرى أحادية الجديلة (طرف دبق آخر) قُطعت هي الأخرى بنفس إنزيم الحصر.

 Syphilis : مرض الزهري : مرض معدٍ تسببه بكتيريا تسمى Treponema pallidum  وينقل عادة عن طريق العلاقات الجنسية. وقد يسبب في الخرف إذا لم يعالج.

 T : مختصر الثيمين.

Sachs-Tay : داء تاي ــ ساخس : مرض عصبي مميت يصيب الأطفال في فترة مبكرة من العمر و يتميز بنوبات و شلل.   

  Terminator gene  : جين إنهاء : جين يعمل كإشارة لإنهاء عملية النسخ. وهذا الجين هو الذي أدخل في نباتات معدلة وراثيا لقتل البذور حالما يكتمل نمو النبات الأم. وكان الهدف من  وراء ذلك هو منع المزارعين الذين اشتروا بذور المحاصيل المعدلة من إنتاج نفس المحاصيل على فترات متلاحقة والاستغناء بذلك عن شراء البذور من جديد.  

 Thalassemia : التلاسيمية (شُحاب المتوسط) : نوع من فقر الدم ينتج عن خلل في الهيموغلوبين.راجع إلى وجود جين طافر عند الفرد. والأشخاص الذين لديهم جين طافر وجين سوي لا يعانون من فقر دم شديد ، كما أنهم يملكون القدرة على مقاومة مرض الملاريا (البرداء).

  Three Mile Island :جزيرة الأميال الثلاثة : منطقة في بينسيلفانيا بالولايات المتحدة لأمريكية شهدت في سنة 1979 وقوع حادث في محطة نووية مما أدى إلى انبعاث مواد مشعة، فتم في أعقاب ذلك إجلاء أزيد من 140000 من سكانها.

 Threonline :التريونلين: أحد الاحماض الامينية العشرين التي تتكون منها البروتينات.

  Transcription: النسخ : عملية إنتاج الرنا المرسال بواسطة إنزيم بوليميراز الرنا، انطلاقا من جديلة الدنا.

 Transformation : التحويل : طريقة في التوالد الجنسي يتلقى من خلالها الكائن الحي معلومات وراثية على شكل قطع من الدنا ويستعملها لتغيير طاقمه الجيني (المجين).

  Translation : الترجمة : عملية استخدام المعلومات الوراثية المتضمنة في متتالية الرنا المرسال لتخصيص الترتيب الذي تنتظم وفقه الأحماض الأمينية لتشكل البروتين.

  Transposon :الينقول : متتالية من الدنا من خواصها القدرة على الانتقال من موضع إلى آخر في المجين. 

 tRNA : الرنا ــ ن : الرنا النقال الذي يمنح عملية الترجمة خصوصيتها. فهو يحمل رامزة مقابلة (أنتي كودون) تَكُون متممة لرامزة الرنا ــ م وينتج حمضا أمينيا يوضع في جزيء التطويل..

Tryptophan : التريبتوفان : أحد الأحماض الأمينية العشرين التي تتكون منها البروتينات.

 Tumor: الورم : كتلة من الخلايا تتكون نتيجة فقدان الآليات الطبيعية لتنظيم الانقسام الخلوي.

 Tuskegee : توسكيجي : مدينة في ولاية ألاباما الأمريكية أجريت فيها في سنة 1932 تجربة على السود المصابين بمرض الزهري، دون إخبارهم بالمرض الذي أصابهم ولا تقديم المضادات الحيوية لهم قصد العلاج. وكانت الخدمات الصحية العامة الأمريكية قد حبست العلاج عن 399شخصا من السود فيما بين سنة 1972-1932 لكي تدرس كيف ينتشر الزهري وكيف يقتل المصابين به. ولم يخرج حيا من هذه التجربة المأساوية الوحشية إلا 8 أشخاص.

 Tyrosine : التيروزين : أحد الأحماض الأمينية العشرين التي تتكون منها البروتينات.

   U : مختصر اليوراسيل.

  Uracile  :  اليوراسيل : قاعدة توجد في الرنا حيث تحل محل الثيمين التي يتضمنها الدنا.

 Valine : الفالين : أحد الأحماض الأمينية العشرين التي تتكون منها البروتينات.

 Vector :الناقل : مصطلح يقصد به في الهندسة الوراثية جزيء من الدنا عادة ما يكون مشتقا من فيروس أو بلاسميد، يمكن أن يستعمل لاستنسال الدنا. 

 Virus: الفيروس : كائن مجهري يتكون من بروتين وحمض نووي (ريبوزي أو ريبوزي منقوص الأكسجين) ولا يستطيع النمو والانقسام إلا داخل خلية حية.

  X-linked recessive mutation :الطفرة المتنحية المرتبطة بالجنس : جين طافر يقع على صبغي الجنس ويكون متنحيا عند الإناث، بحيث لا يظهر له تأثير على النمط الظاهري إلا عندما تكون نسختا الجين كلتاهما طافرتين (أما الذكور الذين لا يملكون إلا الصبغي X   فلا يتأثرون إلا إذا وجد الجين الطافر في هذا الصبغي).

  Zygote :اللقيحة : الخلية الوحيدة التي تنشأ عن اتحاد المشيجين (البويضة والنطاف) في عملية التوالد الجنسي.

Untitled Document