Game*Spark - : ちょっとショック…『Mirror's Edge』あの萌えFaith画像に、中の人がキャラクターを語る by Miu

ちょっとショック…『Mirror's Edge』あの萌えFaith画像に、中の人がキャラクターを語る

by Miu @ 2008/11/28 11:00

どこかアニメ風の近未来都市を鮮やかに駆け抜ける、個性的なヒロインとの一体感が魅力のかつてない一人称アクションMirror's Edge（ミラーズエッジ）。国内版のリリースはまだ来月の予定ですが、日本でもその新鮮なビジュアル表現が予想以上に大きな注目集める一方、パッケージにも大きく描かれた主人公の顔だけはちょっと……なーんて意見も発表以来チラホラ。

アジアのゲーマーからは、ちょっぴり微妙な東洋人スタイルの主人公Faithですが、ネット上では日本のファンによると思われる"修正画像"が、実は海外でも紹介されてかなりの反響を呼び、とうとう中の人にまで知られてしまったみたい。

遠くスウェーデンはストックホルムのEA DICEから、ゲームのプロデューサーを務め、キャラクターのデザインもされた中心人物Tom Ferrer氏が、MTV MultiPlayerのインタビューに答えています。

* * * * * * * * *

「あの画像が、初めて自分のところに送られてきた時のことは覚えてますよ。正直なところ、ちょっと悲しくなっちゃいました。Faithのキャラクターには時間をかけてきたからね。僕らにとって重要だったのは、彼女がちゃんとした人間であることで、もっと現実的なものにしたかったんです」

「ゲームによくある典型的な女性キャラクターから、僕らは絶対離れたいと思っていました。その鋼鉄のビキニを着ているような、ただセクシーなだけのね。Faith達がやっていることを本当にできちゃいそうな、それにふさわしい強さやたくましさを見せて欲しかったんです」

「魅力的なキャラクターにしたいとは考えましたが、でもスーパーモデルにはしたくなかったんです。彼女はもっと近づきやすくて、遥かに現実的な存在にしたいと。もし豊胸手術をした12歳みたいなFaithの方が良かったなんて誰かに思われているとしたら、それはちょっとショックですね。ええ、私にはそんな風に見えました」

そもそも実は、このプロデューサー氏本人のシンガポールにいるフィアンセがモデルなんて話もあったりするFaithですが、実は、先月韓国の掲示板経由でKotakuに発見されてしまった例のファン画像は、あっという間に世界中のゲーマーから500以上のコメントを集め、海外でもその後大きな議論に。

ちょっと若く見えすぎるけど、顔は好きだな。

元の奴の方がいいよ、だってこんな顔の人見たことないぜ？

髪の毛や瞳に色をつけて、目やおっぱいを大きくして…
そもそもこれでアジア人に見えるのか？

いやいや、西洋人の求めるアジア人がオリエンタル過ぎるんだよ。

おっぱい！おっぱい！

プロデューサーが正しいわ。ゲームには、もっと普通の女性を出すべきです。

でも、セクシーなヒロインがありがちだっていうならさ、
アジア人の女性がああいう顔だってのもステレオタイプなんじゃない？

どうせ、誰かがメイド服の巨乳MOD出すから、それでオッケー。

俺はどっちもお笑いだけどな。それぞれ違う方向で空想的で、非現実的だよ。

っていうか、貧乳の方がいい……。

海外PSNではMP3なども配信中、オリジナルの歌詞と共に何度聴いても素敵なテーマソング。この顔で補完するしか…

海外サイトのコメント欄をいくつか拾ってみると、なにやらこんな感じで毎回のように喧々諤々になっておりますが、中でも欧米人のゲーマーからはやっぱり開発元のスタッフに同意する人の方が多いみたい。

そもそも日本のゲームファンには未だ好みの分かれる一人称視点ながら、そのユニークなゲームデザインと共に、従来のFPSスタイルとは大きく違うビジュアル表現が注目を集めたMirror's Edge。普段は、ドキドキの息遣いに後は腕や足が見えるばかりな主人公ですが、国内外で好まれるキャラクターデザインの違いには、まだまだ簡単には飛び越えられない大きなギャップが潜んでいるようです。