CLOSINGS

Pronunciation Guide

A hui hou kâkou!

  • A hui hou kâua!

Until we all meet again!

  • Until you and I meet again!

Aloha au / wau iâ `oe!

I love you!

Aloha kekahi i kekahi.

Love one another.

Aloha `oe!

Farewell to you!

E noho me ka hau`oli.

Be happy.

Ho`i!

Return!

Kâ hea mai.

Call me.

Kipa mai!

Come visit!

Kipa hou mai!

Come visit again!

Mahope!

Later!

Mâlama pono!

Take care! / Be careful.

Me ke aloha

With love

Me ke aloha pau`ole

With never-ending love

Me ke aloha pumehana

With warm love

Me ke `oia`i`o

Yours truly

Me ka pumehana

With warmth

`O au nô me ka `oia`i`o

I am yours, sincerely

Pili mau nâ pô maika`i.

  • Me `oe pû.
  • E pili mau nâ pômaika`i me `oe.

Best wishes.

  • Same to you.
  • May you always have good fortune.

You are at: http://www.geocities.com/TheTropics/Shores/6794/
Aloha a hui hou, Leilani

|home|why|what's new|lessons: table of contents|lânai|links|language links|help|e-mail|aloha notes|

1