EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com  

Back to main Eurovision 2009 page Назад на главную страницу Евровидения 2009
Back to the front page Назад на главную страницу сайта

Inga & Anush (Armenia) / Инга и Ануш (Армения)

Biography / Биография
Latest News / Новости

Biography / Биография
IngaAnushlj.jpg (104001 bytes)
Inga and Anush Arshakyans - the duet that is well proven in recent years, both at home and foreign stage. Repertoire, vocal abilities, technique of performance, charm and elegance - all this duet has almost at the top mark of the scale. The basic repertoire of sisters are careful and at the same time very original arrangements of folk songs.

For around a year Inga and Anush had been working with productional agency Sharm, who organize their concerts, prepares to release new CD and deals with other issues of their careers. The new album will include 11 entries. Singer themselves call this album experimental, as folk songs will be presented there in the new arrangements and accompanied with other genres.

"Our song for Eurovision is written in the genre of folk, with elements of contemporary music trends" - said Anush Arshakyan at the press conference. Song music is composed by Mane Akopyan, and lyrics by Avet Barseghyan (Armenian part) and Vardan Zadoyan (English part), arrangement has been prepared by Ara (Murzik) Torosyan. In her words their goal is to represent Armenian folk music in a new way. "Small countries like Armenia should always take part in contests such as Eurovision, to present their culture to the world", - said the singer.


"Contest success depends not only on the artists, but from our side we will try to do everything to achive victory in Moscow", said Anush Arshakyan, adding that they will start preparations immediately.

According to the producer Artur Asatryan, national final success was achieved thanks to the excellent and synchronized work of the whole team, including "Sharm" holding, which has signed sisters for three years contract. Asatryan also added that for Moscow a totally different presentation will be prepared, not similar to the one seen at the preselection.

You can watch live performance of "Jan Jan" here and listen to the live mp3 here.

Инга и Ануш Аршакяны - дуэт, прекрасно зарекомендовавший себя в последние годы на родной и зарубежной сцене. Репертуар, вокальные данные, техника исполнения, шарм и элегантность - все у дуэта практически на самой верхней отметке шкалы. Основной репертуар сестер - аккуратные, бережные и в то же время весьма оригинальные обработки народных песен.

Инга и Ануш уже около года работают с продюсерским агентством ШАРМ, который организует их концерты, готовит к выпуску новый аудиоальбом и занимается всеми сопутствующими творчеству вопросами. В новый альбом исполнительниц войдет 11 песен. Сами певицы называют этот альбом экспериментальным, так как фольклорные песни будут представлены в новой аранжировке и в сопровождении с другими жанрами.

"Наша песня для Евровидения написана в жанре фолк, с элементами современных направлений музыки",- сказала Ануш Аршакян на пресс-конференции.
Музыку к которой написала Мане Акопян, слова – Авет Барсегян (армянская часть текста) и Вардан Задоян (английская часть), а Ара (Мурзик) Торосян осуществил аранжировку. По ее словам, их цель – представить армянскую народную музыку в новом свете. "Такие маленькие страны как Армения должны непременно участвовать в конкурсах, подобных Евровидению, чтобы представлять миру свою культуру",- сказала певица.

"Успех на конкурсе зависит не только от артистов, но мы со своей стороны приложим все усилия для победы на Евровидении 2009", - заявила Ануш Аршакян, добавив что сразу же после победы в отборочном туре сестры начнут готовится к майскому финалу конкурса в Москве.

По словам продюссера сестер Аршакян Артура Асатряна, успех на конкурсе стал возможен только благодаря хорошей и слаженной работе всей команды. По его словам, большую роль в этом сыграл "Шарм" холдинг, с которыми у сестер заключен трехлетний контракт. Асатрян также добавил, что в Москве будет представлено другое шоу, совершенно отличающееся от того, что увидели на отборочном этапе армянские зрители.

Вы можете посмотреть концертное исполнение "Jan Jan" здесь или послушать его в аудио версии здесь.

60aad7bf318c.jpg (24622 bytes)4e7bad5b9469.jpg (19360 bytes)5bdc2c71eb52.jpg (19851 bytes)
Latest News / Новости
photo01222.jpg (27248 bytes)photo01230.jpg (24424 bytes)
photo01231.jpg (15408 bytes)photo01236.jpg (17504 bytes)
photo01233.jpg (21073 bytes)photo01235.jpg (15848 bytes)
photo01239.jpg (14625 bytes)photo01251.jpg (12241 bytes)
photo01244.jpg (10681 bytes)photo01245.jpg (12173 bytes)
photo01246.jpg (12364 bytes)photo01249.jpg (17507 bytes)
photo01338.jpg (24364 bytes)photo01337.jpg (18573 bytes)
photo01258.jpg (14550 bytes)photo01267.jpg (14380 bytes)photo01273.jpg (14784 bytes)
photo01260.jpg (11301 bytes)photo01270.jpg (14160 bytes)photo01276.jpg (10899 bytes)
photo01280.jpg (13759 bytes)photo01290.jpg (15380 bytes)photo01225.jpg (31261 bytes)
photo01288.jpg (10950 bytes)photo01293.jpg (11427 bytes)photo01237.jpg (22381 bytes)
photo01296.jpg (14892 bytes)photo01306.jpg (13475 bytes)photo01316.jpg (14550 bytes)
photo01300.jpg (10741 bytes)photo01313.jpg (7808 bytes)photo01324.jpg (11977 bytes)
photo01327.jpg (14390 bytes)photo01339.jpg (16418 bytes)photo01346.jpg (13803 bytes)
photo01334.jpg (7871 bytes)photo01343.jpg (10925 bytes)photo01348.jpg (9943 bytes)
photo01355.jpg (13496 bytes)photo01363.jpg (14822 bytes)photo01374.jpg (13046 bytes)
photo01361.jpg (8366 bytes)photo01367.jpg (11272 bytes)photo01381.jpg (9021 bytes)
photo01384.jpg (15927 bytes)photo01394.jpg (13770 bytes)photo01400.jpg (14614 bytes)
photo01390.jpg (9978 bytes)photo01397.jpg (7809 bytes)photo01401.jpg (11459 bytes)
photo01405.jpg (14834 bytes)photo01419.jpg (13790 bytes)photo01429.jpg (14965 bytes)
photo01417.jpg (10325 bytes)photo01427.jpg (11369 bytes)photo01433.jpg (5554 bytes)
1.    Iren - "Miayn du" (Arek Arustamyan - Nana Gabrielyan) EK:7 0+0(91)=0
2.    Hasmik Margaryan - ? (Hasmik Margaryan)
EK:6 0+0(62)=0
3.    The Beautified Project - Butterfly
EK:6 0+2(223)=2
4.    Hay-ya (Gayane Arzumanyan) - "Molto Bello" (Artem Avun - Artur Primac)
EK:7 4+1(173)=5 8th
5.    Marta Bulbulyan - "Yes andari perin em" (Arman Harutsunyan)
EK:5 0+0(55)=0
6.    Inga & Anush Arshakyanner - "Jan Jan" (Mane Akopyan - Avet Barseghyan, Vardan Zadoyan)
EK:6 12+12(5416)=24 1st
7.    Oxygen - "Andzrevi par" (Artyom Hakobyan)
EK:6 0+0(9)=0
8.    Artem Avun (Artyom Hakobyan) - "Eternal Fire"
EK:6 0+0(82)=0
9.    Shprot - "Lucky" (DJ Sergio - Garik)
EK:7 6+7(1055)=13 5th
10.    Hayk Kasparov - "Give Me An Answer" (Hayk Kasparov - Gayane Sahakyan) 0+0(50)=0
EK:5
11.    Arman Harutyunyan - "Come on, my friends" 0+0(57)=0
EK:5
12.    Guj - "Ko Dem" 0+0(23)=0
EK:7
13.    Lilu - "Et ari" (Richard Madlenyan - DerHova)
EK:6 0+4(353)=4 9th
14.    Davit Minasyan - "Kez yerkem" 1+0(90)=1
EK:8
15.    Mher - "My Heart, My Soul" (Mher - Philip Renner)
EK:6 7+10(4493)=17 2nd
16.    Dorians - "Fly"
EK:6 10+6(874)=16 3rd
17.    Bambir - "Yolk"
EK:7 5+8(1134)=13 4th
18.    Hripsime Hakobyan - "Eli Eli"
EK:6 2+3(272)=5 7th
19.    Davo - "Dzerkere ver" (Hands up) (HT Hayko) 0+0(100)=0
EK:5
20.    Tigran Petrosyan - "Only Time" (Hayko - Vardan Zadoyan)
EK:7 8+5(494)=13 6th
21.    Sergey Grigoryan - "Qez Hamar" (For You) (Karen Grigoryan - Sergey Grigoryan)
EK:10 3+0(127)=3 10th
12/02 On the press conference held today were introduced the 21 participant of the Armenian national selection which will be held on 14 of February live on Firsh channel of ArmTV and satellite Panarmenian TV. Also was held the draw of the running order.

The show of the 14th will be similar to real Eurovision Song contest with the same voting system (jury and sms), green room and press conference with the winner after the show.
Во время прошедшей сегодня пресс-конференции были названы имена 21 финалиста национального отбора Армении, который состоится 14го февраля и будет показан на Первом канале Армянского телевидения и Panarmenian TV. Также прошла жеребьевка порядка выступлений.

Шоу 14го февраля будет проходить в формате, аналогичном самому Евровидению с такой же системой голосования (жюри и СМС), грин-румом и пресс-конференцией победителя по его окончанию.
Armenia goes back to the open national preselection procedure, as confirmed by new head of delegation Narek Adonts in November. NF date has been set on 14th of February, 20 singers will take part, jury and televoting will be applied. Venue of the contest will be Sport & Concert Complex in Yerevan.
Public broadcaster started accepting applications to take part in Eurovision 2009 preselection. Songs not longer than 3 minutes with lyrics containing no political claims are accepted by February 7th. Application should include song in mp3 format and also private information of the candidate: name, surname, age and contacts.

Singers Mher - "My Heart. My Soul" (Mher - Philip Renner), Arame (DerHova - Sirusho) - withdrawn,
Shprot - (DJ Sergo - Garik),
Tigran Petrosyan - "Only Time" (Hayko - Vardan Zadoyan), Sergey Grigoryan - "Kez Hamar" (For You) (Karen Grigoryan - Sergey Grigoryan)
Beautified Project, Dorias, Lilu, David Minasyan, Davo,
are among those confirmed interest to take part in Eurovision.
Армения возвращается к системе проведения телевизионного национального отбора. Он состоится 14го февраля, в нем примут участие 20 исполнителей. Решение будет вынесено совместно жюри и телезрителями. Финал пройдет в Спортивно-Концертном комплексе Еревана. 
Общественный телеканал принимает заявки на армянский отборочный тур для Евровидении 2009. Длина песни не должна превышать 3 минуты, текст не должен содержать политического подтекста. Заявки принимаются до 7-ого февраля на адрес narek@armtv.com. К заявке должна быть приложена песня в формате мп3, а также личные данные кандидата: имя-фамилия, возраст, номер телефона.
Для подробной информации звонить 65-01-44


Певцы Мгер - "My Heart - My Soul" (Мгер - Филипп Реннер),
Араме (ДерХова - Сирушо) - снял заявку,
Шпрот (DJ Sergo - Гарик),
Инга и Ануш - Gutan,
Тигран Петросян - "Only Time" (Айко - Вардан Задоян),
Сергей Григорян - "Kez Hamar" (Карен Григорян - Сергей Григорян),
Beautified Project, Dorias, Лилу, Давид Минасян, Даво среди тех, кто уже заявил о своем интересе к участию в Евровидении.
System of a Down leader Serj Tankyan has categorically deny different claims of his alleged Eurovision participation, stating to Asbarez portal the following:

"You know what happened, is when I was in Finland there was a Finnish journalist who asked me if I wanted to be a part of a song competition, he said, "It would be cool to have a song competition about the genocide and it would be an artistic way of raising awareness about the Armenian genocide." And all I said was like, "Wow, that's an interesting idea." He then asked, "Do you think you'd ever be interested in participating in something like that?" And I said, "Maybe, yeah." And that turned into, as far as the press, people coming up to me and saying, "Are you going to take System of a Down to do this Eurovision thing... And I'm like, "What Eurovision, what Armenia, what System of a Down? Like, what are you talking about? So, it's all news to me, it was all a misinterpretation and a misunderstanding to a point where I had to actually call my label reps in Finland and asked them to please tell the journalist to retract those statements, since I never said that.

I've never said that I would do anything regarding Eurovision, let alone get SOAD involved in it. Neither I nor anyone I know has spoken to the Armenian government about Eurovision. Nonetheless this has spread. I've denied it in the press numerous times already."
Лидер группы System of a Down Серж Танкян категорически опроверг заявления различной прессы о его возможном участии в Евровидении, заявив порталу Asbarez следующее:

"Знаете, как все это вышло. Когда я был в Финляндии один финский журналист спросил, не хотел бы я поучаствовать в песенном конкурсе. Он сказал: "Было бы круто написать песню о геноциде и таким образом повысить с помощью музыки знание людей об армянскому геноциде". Все, что я ответил, было что-то вроде: "Это интересная идея". Затем он спросил: "Как вам кажется, вам когда-нибудь захочется принять участие в чем-нибудь таком?". И я ответил: "Ну да, возможно". И после этого пресса, люди стали приходить ко мне и спрашивать "Вы собираетесь выступить на Евровидении вместе с System of a Down?". На что я не мог понять: "Какое Евровидение? Какая Армения? Какой System of a Down? О чем вы вообще говорите?". Так что, все это стало новостью для меня самого, это было связано с недопониманием, и я попросил представителей своего лейбла в Финляндии уведомить журналистов и попросить их написать опровержение подобным утверждениям, поскольку я их никогда не делал.

Я никогда не говорил, что у меня есть планы по поводу конкурса Евровидение, а уж тем более, что я хочу выдвинуть SOAD на него. Ни я сам, ни кто либо кого я знаю, не разговаривал с правительством Армении по поводу Евровидения. И все-таки этот слух распространился. Я уже множество раз его опровергал".