"Fallout 3" to jedno z największych wyzwań polonizacyjnych przed jakim stanęła polska branża gier komputerowych. Ponad 80 aktorów użyczyło swoich głosów do nagrania 1350 stron tekstu. Profesjonalni tłumacze dostali około 2000 stron maszynopisu do tłumaczenia. A wszystko to w zawrotnym czasie trzech miesięcy.

W grze "Fallout 3", Grzegorz Wons wciela się w centralną postać osi fabularnej gry, czyli ojca głównej postaci. Ojciec towarzysz Nam przez cały okres dorastania. Uczy nas chodzić, strzelać czy podejmować właściwe decyzje. To On tłumaczy Nam zasady panujące w Krypcie 101. A gdy osiągamy pełnoletniość, ojciec decyduje się uciec z totalitarnej podziemnej społeczności na niebezpieczne postnuklearne Pustkowia. Dlaczego to zrobił? Dowiemy się już w tym miesiącu!

"Fallout 3" to powrót prawdziwej legendy. Ta wysoko oceniana i często wspominana seria gier RPG zbudowała wokół siebie jedną z najbardziej aktywnych grup fanów w dziejach programów wideo.

Choć wojna nuklearna z roku 2077 niemal w całości zniszczyła Stany Zjednoczone, mieszkańcy Krypty 101 korzystają z życia i nie przejmują się problemami świata zewnętrznego. Pewnego ranka budzisz się i odkrywasz, że twój ojciec przeciwstawił się Nadzorcy i z nieznanych powodów opuścił bezpieczną Kryptę 101. Aby odnaleźć ojca, sam musisz wyruszyć w drogę przez brutalne pustkowia postnuklearnego świata i odkryć ostateczną prawdę.

Premiera gry jeszcze w tym miesiącu. Polskim dystrybutorem "Fallout 3" jest firma Cenega.