Världshälsoorganisationen, WHO, meddelade i måndags kväll att de uppgraderar risken för en pandemi från en tidigare trea till en fyra. ”En betydande skillnad och en viktig signal till omvärlden”, enligt WHO:s talesman.
 

Men samtidigt meddelade WHO att de INTE lägger några som helst restriktioner på resande. Inga flygplan ska stoppas, inga gränser ska stängas.
 

Presskonferensen var flera timmar försenad, och beslutet hade säkerligen föregåtts av en omfattande debatt.
 

Det är lätt att föreställa sig argumenten FÖR reserestriktioner:
• Lungsjukdomen sars blev ju lyckligen stoppad efter bland annat en radikal och impopulär avstängning av hela Toronto.
• De fall av svininfluensa som nu poppar upp i Spanien, Skottland, Nya Zeeland och Israel verkar alla handla om personer som just har besökt Mexiko.
• Uppenbarligen handlar det om ett helt nytt virus, som har fått fäste på ett antal ställen i Nord-amerika, särskilt i Mexiko. Det kanske kan kvävas i sin linda
om de drabbade områdena
isoleras.
 

Men WHO har två argument MOT reserestriktioner:
• Enligt WHO:s experter är det för sent att hindra smittan genom isolering och avspärring. Viruset är redan så spritt att sådana åtgärder inte skulle hjälpa särskilt mycket.
• Och denna måttliga nytta måste vägas mot det höga priset för en avspärrning. Det handlar både om ett stora ekonomiska avbräck och politiska spänningar.
 

Man kan tycka att WHO skulle ägna sig uteslutande åt smittskydd och inte väga in politik och pengar. Men det går kanske inte att bortse från den politiska verkligheten. WHO måste hålla sig väl med länderna, om länderna ska göra som WHO säger.
Nu har det uppstått en stor resesoppa.
 

EU:s kommissionär för hälsofrågor, AndroullaVassiliou, gick i måndags ut och sa att hon inte skulle åka till ställen där svininfluensan spreds.
 

Det blev genast toppnyhet i alla amerikanska medier, och chefen för USA:s smittskyddsmyndighet blev sur. Då skickade EU ut ett förtydligande, och underströk
att Vassiliou hade uttryckt sin personliga åsikt och inte EU:s linje.
 

Tyskland, Frankrike, Storbritannien och flera länder i Asien har infört egna restriktioner. USA avråder från icke nödvändiga resor till Mexiko. (Trots att USA har fler bekräftade fall än Mexiko, och konstaterad egen spridning på en skola i New York.)
 

Tyvärr finns nog inget rätt eller fel ännu. Ingen vet hur den här svininfluensan kommer att utvecklas. Det kanske blir ett antal lindriga fall runtom i världen, i stil med dem som rapporteras från USA, Kanada, Spanien, Skottland, Nya Zeeland och Israel. Eller så blir det verkligen en pandemi, där många av de smittade blir allvarligt sjuka och en hel del dör, som de gör i Mexiko nu.
 

Tyvärr, tilltänkta resenärer: Ingen vet. Det är för tidigt att säga. Om ett par år har vi facit. Då kan vi kanske säga vilket som var rätt.