http://wiadomosci.gazeta.pl/i/obrazki/google_search/sblank.gifhttp://wiadomosci.gazeta.pl/i/obrazki/google_search/sblank.gifhttp://bi.gazeta.pl/im/6/6164/m6164086.gif/i/obrazki/google_search/google.gif

Gazeta.pl > Gazeta Wyborcza >  Duży Format >  Manniak

Twoja teczka: 0 RSS

Tłumaczenia Wojciecha Manna

24-05-2009

Piosenki na... zatoki

Zajrzała do mnie znajoma pożyczyć nowy "Duży Format" i pogadać. Trochę ponarzekała na całokształt ze szczególnym uwzględnieniem ogólnej sytuacji, a następnie przeszła do omówienia dramatycznych problemów, jakie przeżywa we własnym domu. więcej
15-05-2009

Piosenki na... rozstania

W ostatnim, historycznym wydaniu "Monday Manniaka" zamierzałem Państwa pożegnać poetycko i wzruszająco: więcej
28-04-2009

I Just Wanna Make Love To You

Nastała wiosna, pączą się pąki, soki raźniej krążą w zdrewniałych częściach organizmów, pobudzając je do, bywa, zapomnianych zimą chęci i zainteresowań. Odzwierciedleń tych wiosennych pobudzeń w piosenkach jest wiele. więcej
21-04-2009

It's Me Again, Margaret

Jakoś ostatnio w wielkim świecie głośno się zrobiło o tym, kto do kogo i o której godzinie telefonował. Było też o tym, kto w nocy śpi i nie odbiera, a kto nie śpi i dzwoni więcej
07-04-2009

5 kwietnia 1794 r. Głowa dla ludu

W paryskim Pałacu Sprawiedliwości sędziowie i publiczność zjawiają się już o 8 rano. Poprzednie trzy sesje procesu Georges'a Dantona, Kamila Desmoulins i 14 innych oskarżonych rozpoczynały się o 10. Ale też dziś rewolucyjny aparat sprawiedliwości, a raczej terroru, czeka dużo pracy: trzeba wydać wyrok, uzasadnić go i przed zachodem słońca dokonać egzekucji. Nawet oskarżeni nie mają wątpliwości, że to się skończy gilotyną więcej
07-04-2009

Tragedy

Większość piosenek traktuje o miłości i tym podobnych drobiazgach, a utworów poświęconych naprawdę ważnym sprawom, takim jak piłka nożna, jest pozornie niewiele. więcej
31-03-2009

Penny Lane

Trwająca u nas od pewnego czasu demokracja obok różnych niezaprzeczalnych pozytywów ma też kłopotliwe objawy. Na przykład niekończące się spory na temat tego, kto zasługuje na uwiecznienie, a kto się nie podoba uwieczniającym. więcej
24-03-2009

Shame and Scandal in The Family

W świetle ostatnio dyskutowanej sytuacji towarzysko-biznesowo-rodzinnej premiera Pawlaka warto odwołać się do mądrości zawartej w niektórych pieśniach ludowych, niekoniecznie polskich. więcej
19-03-2009

Too Much Butt

W ubiegłym tygodniu było o paniach z szacunkiem, a dzisiaj będzie z humorem. I od razu wyjaśniam, że nie chodzi o moje humorystyczne podejście do kobiet. więcej
02-03-2009

What This World Needs Is A Few More Rednecks

20 lat temu, na płycie "Simple Man", Charlie Daniels nagrał piosenkę mówiącą o tym, że jego zdaniem świat potrzebuje więcej "rednecków". Znalezienie polskiego odpowiednika tego słowa jest trudne. więcej
17-02-2009

Life Is Wonderful

Jakoś tak znienacka zacząłem rozglądać się dookoła i równie znienacka zauważyłem, że jest trochę mniej radośnie, niż mi się ostatnio wydawało. więcej
10-02-2009

Boy I Really Tied One On

Sądzę, że nie przebrzmiały jeszcze echa zmagań naszych szczypiornistów na mistrzostwach świata w Chorwacji. Naprawdę było co przeżywać. więcej
03-02-2009

The Girl You Lost To Cocaine

Sia z Australii wystąpiła tu ostatnio jako wykonawczyni coveru piosenki "I Go to Sleep". Ale pamiętać trzeba, że jest ona przede wszystkim autorką wykonywanych przez siebie utworów. I nie są to wyłącznie kawałki o kwiatkach, ptaszkach i romantycznych wzdychaniach. więcej