Sie haben die letzte Seite des Internet erreicht!

You have reached now the last page of the Internet!

This page is dedicated to my friend Kiyotaka Arai in Sapporo, Hokkaido, Japan. His wife delivered a baby-girl named "Ayaha" in September 9, 2004 ....

Diese Seite ist meinem Freund Kiyoataka Arai in Sapporo gewidment.

Mittlerweilen ist seine Tochter Ayaha schon 3 Jahre alt..... Meanwhile Ayaha got 3 years old already.......

Dies ist die letzte Seite des letzten Webservers im gesamten Internet. Sie haben gemerkt, dass auf dieser Seite keine Links zu finden sind. Dies kommt daher, dass Sie von hier aus nirgendwo mehr hin können. Sie können den Computer deshalb nun abschalten!

This is the last page of the last server in the entire Web. You might have noticed that on this page no Links are to be found any more. That's why you can't continue. Please shut down now your computer...!!

1