鹿児島弁

◇いけんしてん、鹿児島弁やっど!!◇

東京で育つ、鹿児島の人
〜上京してきた一人の人間〜
現在位置:TOPページ>いけんしてん、鹿児島弁やっど!!

いけんしてん、鹿児島弁やっど!!


鹿児島弁、わかんないよなぁ〜。何個あるんやろ?

鹿児島弁同士でしゃべっているのを、東京の人たちからすると、喧嘩している様に聞こえるらしい(友人曰く)。

だけど、ホントそう思えるかも!?深いし、わけわからん。
世代によっては、かなりレベルの高い鹿児島弁もあるようだ。

でも方言って良いよね〜、感情が入っているというか、温かいというか。

私はそんな鹿児島弁が大好きです、結局ね。
現在東京にいる私は、仕事では、さすがに標準語みたいな言葉でしゃべっていますが、それ以外は全て鹿児島弁!!

標準語で自分の気持ちって表せられるのかな、って思うくらい←器用な人も居るだろう。

さらには鹿児島弁講座を飲み会とかで突然開きだすくらい←デターーー、これは正直かなりウザイですよっ。



[そんな鹿児島弁をいくつかザッとご紹介!]

あいがとさげもした ありがとうございました。サンキュウ!
いけんしてん  どうしても。何としてでも。
いっき   すぐに。すぐ。
いけんすいか どうするか?どうする?
いっちゃん 全く。全然。
いして うあ。おっ。
いけんでんこげんでん  どうでもこうでも。どうにか。
いっでん  いつ何時。いつでも。
いっだまし  魂。気合い。 
うな こらぁ。この野郎!
うんだもしたん   驚いたときに使う。オーマイガット!!
うぜらし  うるさい。やかましい。
おいどん 俺。私。
おやっとさあ  お疲れ様。ご苦労様。
おじゃったもんせ  いらっしゃいませ。
がっ 怒る。叱る。
がっつい あたかも。ホントに。
かずん  かぐ。
がんたれ  おんぼろ。ろくでなし。
きっさね 汚い。
ぎる ぬすむ。
きばる がんばる。
ぐらしか かわいそう。かわいそうに。
けしんかぎり 一所懸命。必死に。死ぬ気で。
げんね 恥ずかしい。みっともない。
け  来い。
こけ ここ。
さっかぶい 久し振り。
じゃっど   そうだ。そう。
じゃっどん しかし。だけど。 
ずるっ   全部。大抵。
ずんだれ  だらしない。
ずっさらし だらしない。いい加減。
ずんばい いっぱい。たくさん。
せからしい   騒々しい。やかましい。
そいじゃが   そうだ。そら行け。
そがらし  いっぱい。たくさん。
ちぇすとー それ行けー!!どぉりゃー!
ちょっしもた   しまったあ。あ〜ぁ。
ちんがら  まさにぼろぼろな感じ。
つぐろじん 内出血。青あざ。
つ    かさぶた。  
てげ   だいたい。かなり。
てげてげ いいかげん。
てせ  面倒くさい。
とぜんね 寂しい。たいくつ。
とぼれん さえない。パッとしない。
どしこでん   どこにでも。限りなく。
ないごて  なぜ。なんで。
なますかん 気に入らない。生意気な。
なんかかる もたれ掛かる。
なっかぶっ  泣きベソをかく。半泣きになる。
なんちゅあならん  何ともいえない。たまらない
のさん 辛い。苦しい。
はがいか はがゆい。悔しい。
びびんこ  肩車。
びんた  頭。
ふとか  大きい。
へ  火山灰。
へ   蝿。
ぼえ   頼りない。だらしない。
ぼっけもん   強心臓。命知らず。
ほんのこて  まったくもう。本当に!?
むぜ   かわいい。
やっけな   困った。
やっせん   駄目だ。
やぞろし うるさい
やっせんぼ  弱虫。 
やんかぶい   だらしない。
よかぶい ええ格好し〜
らーふる    黒板消し。
わざれか   とても。
わい  おまえ。
わっぜ     とても。
わっちぇ    とても。
んだもしたん あらまあ。
んにゃ   いいえ

★いくつかの意味を持っている言葉(鹿児島弁)もあり、言葉や会話上のニュアンスで100点満点の解説ではないものもありますが、大まかな意味合いはこんなとこです。ココに載せてあるのは私でもわかる鹿児島弁であり、このほかに2倍3倍4倍の言葉があるでしょう(わざれか!!)。
東 京
TOPページ

東京で育つ
東京の人、凄さ
一人暮らし
野球(復刻版)
野球の用語集
「北の国から」
三軒茶屋
社会人のはしくれ
結婚
新しい家族
パパの子育て
仕事
さらに資格
東京タワー/TOKYOTOWER
鹿 児 島
TOPページ

鹿児島の人、愛郷心
家族
桜島(SAKURAJIMA)
青春時代。バレーと起点
ビーチバレー
幸せのとんぼ
人との天文館
たばこ列車
愛犬ジョリー
ペット
お墓参り
芋焼酎
いけんしてん鹿児島弁やっど!
鹿児島を観光しよう
プロフィール
リンク集
お問い合わせ: ryutasa@tkraii5.net Copyright (C)  東京で育つ、鹿児島の人 All Rights Reserved