ST. JAMES CHURCH

The OGRE

The Church

The Graves

Date Surname Other Name Thumbnail MI's
28-Sep-1980 MOSES Thomas In / loving memory / of / Thomas Moses / died Sep 28 1890 / aged 61 years / At rest
24-Jul-1844 MOSES Ann Sacred / to the / memory of Ann Moses wife of / John Moses / of the hamlet of Rhyd y Gwern / who died July 24th 1844 / aged 46 years / Also the abovementioned / John Moses / who died June 11th 1850: / aged 52 years / Am hynn hyddwch chwnhau harod / .anys ynyr awr ni rhybioch / y daw Mab / y dyn / Also Mary Jane daughter of John and Jane Moses / and granddaughter of the above / died May 20 1871 / aged 6 years / ...
11-Jun-1850 MOSES John  
20-May-1871 MOSES Mary Jane  
12-Jun-1851 MOSES John In / memory of John son of / John and Jane Moses / of this parish died June 12 1851 / aged 6 months. Also of the said / Jane Moses / died June 1852 aged 126 years / Also / to the memory of the said / John Moses / died Nov 28th 1877 / aged 52 years / I know that my redeemer lives
Jun-1852 MOSES Jane  
28-Nov-1877 MOSES John  
23-Dec-1855 MOSES William In memory of William son of / Thomas and Selina Moses / of the parish of Llandarn / born May 13th 1855, died Dec 23rd 1855 / Also the above named Selina Moses who died / December 21st 1869, aged 39 years / For to me to live is Christ and to die is gain / Rock of ages! cleft for me! [damaged]
21-Dec-1869 MOSES Selina  
20-Apr-1851 MOSES Martha Tabitha Also Martha Tabitha [faint] / daughter of / Thomas / and Selina Moses / died April 20 1851 / aged 6 years
21-Sep-1815 SMITH Joshua In / loving / memory / of / Joshua Smith / beloved husband of Louisa Smith / died Sept 21 1815 aged 53 years / Also of Bertie their son / died Jan 21 1888 aged .. / Also of the above Louisa / died Aug 29 1929 aged 63 years / Thy will be done
21-Jan-1888 SMITH Bertie
29-Aug-1929 SMITH Louisa
10-Jul-1908 LEWIS Taliesin In loving memory of / Taliesin / the beloved husband of / Olive Lewis / who died July 10th 1908 / aged 29 years / peace perfect peace
05-Jun-1929 DAVIES Dora In loving memory of / Dora / the beloved wife of / Edwin Davies / .. Waterloo Terrace / who died June 5th 1929 / aged 85 years / ...
      [Too faint]
17-May-1922 BOUNDS Beatrice Marjory In loving memory or / Beatrice Marjory / infant daughter of / Walter and Beatrice Bounds / Waterloo, Machen / who died May 17th 1922 / aged 14 months / God came one day picking flowers / and on his way he captured ours
11-Mar-1924 PEARCE Charles In / loving memory / of / Charles / beloved husband of / Sarah Ann Pearce / Rudry / who died March 11 1924 / aged 64 years / Rest in peace / Also the above / Sarah Ann Pearce / Died Nov 27 1913 / Aged 85 years / ...
27-Nov-1913 PEARCE Sarah Ann  
30-Dec-1922 JONES Sarah In / loving memory / of / Sarah Jones / 1 Market Street, Caerphilly / Died Dec 30, 1922 / Aged 42 / ...
11-Nov-1918 MORGAN Thomas In loving memory of / Thomas Morgan / The beloved husband of / Margery Morgan / Ruperra Park / who died November 11th 1918 / aged 77 years / "Thy will be done" / Also of the said / Margery Morgan / died May 22 1922 / aged 81 years / At rest
22-May-1922 MORGAN Margery  
14-Mar-1915 WILLIAMS Richard Er serchus coffadwraith am / Richard, anwyll bridd Sarah Williams. / Castle View Stores Caerphilly / a fu farw Mawrth 14 - 1915, yn 46 mylwydd oed. / "Ynnchanol ein bywyd ydym yn angau"
04-Feb-1822 FOX Rachel In memory of / Rachel / the wife of William Fox / of Rhos Row near Caerphilly / who died February 4th 1822 / aged 51 years / Also of the above named William Fox / who died ... [faint]
  FOX William  
  WILLIAMS Isaac Er cof am / Isaac Williams / a fu farw Me.i 2.. 194. . Yn 75 mlw.d oed
23-Oct-1925 WILLIAMS Joanna Er coffadwriaeth am / Joanna, / anwyl briod Isaac Williams / o Ffynon Taf, / anwyl ferch y diweddar Thomas a Sarah Windmill , o'r plwyf hwn, / a fu farw Hydref 23ain 1925 yn 53 mlwydd oed. Mi a yndrechais ymdrech dg, Mi a orphenais fy ngyfra, Mi a gedwais y ffydd.
03-Jun-1927 POWELL Diana In / loving memory of / Diana / beloved wife of Thomas Powell / who died June 3rd 1927 / aged 63 years / Also of the above Thomas Powell / who died March 30th 1932 / aged 66 years / Peace perfect peace
30-Mar-1932 POWELL Thomas  
11-Jan-1928 WILLIAMS Daniel In loving memory of / Daniel / the beloved husband of / Annie Williams, of Rudry / died Jan 11 1928, aged 57 years / Thy will be done / Also of the above named / Annie Williams / died April 10, 1945, aged 72 years / "Reunited"
10-Apr-1945 WILLIAMS Annie  
08-Jun-1927 THOMAS Elias In / loving memory of / Elias Thomas / "Maenllwyd" / died June 8th 1927 / aged 55 years / In the midst of life we are in death
04-Mar-1917 LLEWELLYN Mary In memory of / Mary / The dearly beloved wife of / William Llewellyn / Llwyn Gwyn Farm, Rudry / who died March 4th 1917 / in her 68th year / "And whosoever liveth and believeth / in me, shall never perish / Also the above / William Llewellyn / who died Feb 10th 1931 / in his 83rd year / "For ever with the Lord"
10-Feb-1931 LLEWELLYN William  
28-Jul-1961 LLEWWLLYN David Also / in loving memory of / David G. Llewellyn / (Late Headmaster of Nelson) / beloved husband of Margery / who passed away July 28th 1961 / aged 71 years
16-Apr-1926 REES William In loving memory of / William / the beloved husband of / Rebecca Rees, late of Rudry / who died April 16th 1926, aged 59 years / His end was peace
07-Dec-1875 MOSES Lydia In / loving memory of / Lydia / daughter of / Edward and Ann Moses / of this parish / died December 7, 1875, aged 3 years / Also of their 2 infants / "Not gone from memory / Not gone from Love / But gone to her Father's home above / Also of the above named / Ann Moses / born May 16th 1839 / died April 19th 1905 / Byw i miyw Crist a marw sydd elw / Also of the said / Edward Moses / died Dec 3rd 1911 / aged 70 years / Gwiliwm a Dweddiwch
19-Apr-1905 MOSES Ann  
03-Dec-1911 MOSES Edward  
24-Aug-1874 MOSES Annie In memory of Annie / daughter of / Thomas and Sarah Moses / of this parish / died Aug 24th 1874, aged 2 / years and 4 months / This lovely ... so yound and fair / Called hence by early doom / Just came to show how sweet a flower / in paradise will blight / Also to the memory of / the above named / Sarah Moses, who died / April 5, 1879, aged 37 years
05-Apr-1879 MOSES Sarah  
18-Jun-1937 WINDMILL Thomas [mostly obscured]... Thomas Windmill .. / Thomas and Sarah .. / ..ill died June 18 1937 / .. 72 years
  WINDMILL   ... Mary Ann .. / ..omas and Sarah Windm.. / of this parish / .. died October ... / .. 10 years and 6 months / Also an infant / ...
05-Dec-1870 MOSES Edward Er / cof am / Edward / mab / John . Mary Moses / bu farw Rhagfyr 5th 1870 / yn 4 mlwydd oed / Hefyd .. rhagddywededig John Moses / ....nod yn yr Jesu / Hydref 16 1899 / yn 65 mylwydd oed / ...
16-Oct-1899 MOSES John  
15-May-1898 MOSES Maria Hefyd er cof am y dywededig Maria Moses / Anwyll briod John Moses, o'r plwyf mwn, ye / hon a hunodd yn yr Jesu Mai 15, 1898 / yn 68 mlwydd oed
12-Feb-1871 MOSES Ann In / memory / of / Ann Moses / wife of / John Moses / of this parish, who died Feb 12, 1871 / aged 44 years / ... / Also the said / John Moses / died March 22, 1901 / aged 77 years
22-Mar-1901 MOSES John  
      [Too faint]
14-Jan-1863 FARR Luke Er cof am / Luke / anwyl fab / William a Jane Farr / cwainysarra fach / Ganwyd Ionawr 14, 1863 / bu farw Gorphenae 27, 1863 / Hefd am Luke, eu hail fab / Ganwyd Mawrth 24 1870 / bu fawr Medi 18, 1874 / ... / Hefyd am y dywededig / William Farr / bu farw Ebrill 6, 1894 / yn 67 mlwydd oed / ... / Hefyd am Jane Farr / bu farw Gorph 6 1914 / yn 85 mlwydd oed / Hefyd am John Farr ma. yr uchod / bu farw Tachwedd 21 1923 yn 71 mlwydd oed
24-Mar-1870 FARR Luke  
06-Apr-1894 FARR William  
06-Jul-1914 FARR Jane  
21-Nov-1923 FARR John  
12-Mar-1873 FARR Hannah In / memory of Hannah / Luke Farr / of this parish died March 12 / 1873 aged 79 years / .. / Also of the said Luke Farr / died March 18, 1882 / ..
18-Mar-1882 FARR Luke  
14-Jul-1930 JONES Hannah In loving memory / of / Hannah Jones / Ynysdawel, Rudry / who died July 14th 1930, aged 57 years / Also of her beloved husband / John Jones / who died Oct 28th .925, aged 57 years / "Thy will be done" / Also Evely ...
28-Oct-1925 JONES John  
22-Feb-1816 JENKINS Henry Sacred / to the / memory of Henry Jenkins, of / this parish who died Feb 22 1816 / aged 49 years / Also of Henry Jenkins, son of / the abovementioned died June 3rd / ... ed 15 years / Also [moss obscures] Jenkins, relict / of the ... Henry Jenkins / .. 12th 1854 / Also ... kins, son of / .. med / Henry and ..et Jenkins / who died July the 9th 1872 / aged 72 years
03-Jun-???? JENKINS Henry  
13-Jul-1896 MILES Jacob Er cof am Jacob / mab / Jonah and Elizabeth Miles / Pant Glas Bach, yn y plwyf hwn, / bu farw Gorph 13, 1896 / yn 26 oed / Hefyd am Hannah gwraig John Miles / Garth Place / bu farw Gorphenaf 11 1907 / yn 33 ml oed / "Cawn eto cwr.d" / Gwth bu byd y rhai pur o gaion canys hwy / a wrlwnt dduw.
11-Jul-1907 MILES Hannah  
09-Mar-1920 THOMAS Lewis Lewis / the beloved husband of / Ruth Thomas / of Holly Bush, Cottage / who died March 9th 1920 / aged 70 years / Greatly loved, sadly missed / Also three infant children / Also of Ruth beloved wife of the above / died Feb 5th 1932 / aged 75 years / Blessed are the pure in heart / for they shall see God
05-Feb-1932 THOMAS Ruth  
      ... / Josiah and Sally Thomas / of this p..... / aged .. / Also Thomas ... [too faint]
12-Feb-1774 JENKINS Ann .. Ann daughter of / William and Catherine Jenkins / ... in this parish / who died Feb 12th 1774 aged 3 weeks / Also John their son .. Aug 3rd / 1783 aged .. months / Also of the said William Jenkins / who died Feb .. 17.. aged 6... / ....
03-Aug-1783 JENKINS John  
      J..., son of / Morgan and Ann Edwards / [blurred]
  JENKINS   .. Jenkins / of this parish who died November .. / ..50 aged 33 years / Also of / Edward Edwards / of this parish ... / 17 ..65 [faint]
      [re-shoot - lying flat]
  SPOONER Mary .. Mary, daughter of / Daniel and Mary Spooner / ... / ... / Also the said Mary Spooner / died at Ruperra Park Oct 22 1889 / aged 62 years / Also the said Daniel Spooner / died Dec 1, 1893 aged 75 years / ...
22-Oct-1889 SPOONER Mary  
01-Dec-1893 SPOONER Daniel  
      [obscured]
      [moss obscured]
      [eroded]
      [damaged]
      [obscured]
15-Jul-1854 STRADLING Margaret ..ving remembrance of / Margaret / beloved daughter of / ..as and Mary Stradling / ..s parish died July 15 1854 / aged 6 years. Also of William / their son died July 16, 1854 / aged 2 years / Also in loving remembrance of / William Henry beloved son of / William ...
16-Jul-1854 STRADLING William  
  STRADLING William Henry  
23-Jun-1848 STRADLING Ann ... / Ann / anwyl rerch / Thomas . Mary Stradling / cwm, yn y plwyf hwn / bu farw Mehefin 23 1848 / yn 3 blw.d. oed / Hefyd y ... / Mary Stradling / bu farw Ebrill 2 1892 / .. 72 mlwydd oed
02-Apr-1892 STRADLING Mary  
03-Jan-1885 CROSS William In loving memory of / William Cross / of this parish died Jan 3 1885 / aged 40 years / Man is like to vanity, his days are as a shadow / that passeth away / Also his father / John Cross / died Aug 16, 1901 / aged ..
16-Aug-1901 CROSS John  
1832 EDMUNDS Thomas .. / Thomas Edmunds .. / who died .. 1832 [worn] / Mary ... [wife?] of the above / Thomas Edmunds / ... [very worn]
09-Oct-1901 BOYLE Melville In loving memory of / Melville / the beloved son of / Mary Ann Boyle / who died Oct 9 1901 / aged 11 months / This lamb shall not perish
18-Apr-1900 JENKINS Harriet In loving memory of / Harriet Jenkins / of Rudry / who died April 18 1900, aged 43 years / Also of her beloved husband / Richard Jenkins / who died Sept 22 1918 aged 60 years / Also of their beloved son / Oswald Lewis Jenkins / who died Dec 25 1938 aged 46 years / In Gods keeping
22-Sep-1919 JENKINS Richard  
25-Dec-1938 JENKINS Oswald Lewis  
08-Jan-1895 MORGAN Mary In loving memory of / Mary Morgan / who died Jan 8, 1895 / aged 74 years / "Yr arglwyddywfy mugail"
31-Mar-1879 HUGHES Jane In loving memory of Jane / daughter of William and Eliza Hughes / who died March 31st 1879 aged 14 years / Also of William their son who died / February 24th 1880 aged 3 years / Also of Eliza their daughter who died / December 21st 1886 aged 16 years
24-Feb-1880 HUGHES William  
21-DEc-1886 HUGHES Eliza  
21-Dec-1904 HUGHES William Also in memory of the aforenamed / William Hughes / who died December 21st 1904 aged 76 years / Also of Elizabeth his wife died Feb 17 1917, aged 87 years
17-Feb-1917 HUGHES Elizabeth
02-Apr-1885 KENVYN Edmund In loving memory of / Edmund Kenvyn / who died April 2, 1885, aged 85 years / Also Harriet his beloved wife / who died Aug 24, 1916, aged 67 years / "Blessed are the pure in heart, for they shall see God"
24-Aug-1916 KENVYN Harriet  
03-Apr-1873 KENVYN Mary Also Mary, their beloved daughter / who died April 3, 1873 aged 2 years / Also Maggie their beloved daughter / who died Feb 14 1906, aged 20 years / Also John, their beloved son / who died April 17th 1924 aged 48 years
14-Feb-1906 KENVYN Maggie  
17-Apr-1924 KENVYN John  
04-Jan-1887 KENVYN John In / memory of / John Kenvyn / of the parish of Rudry / who departed this life / 4 day of Jan 1887 aged 46 years / ... / Also of Mary / the wife of John Kenvyn / [afore-named] / who departed this life June 16 1876 / aged 60 years / Also of William Kenvyn / their son died March 18th 1880 / aged 24 years
16-Jun-1876 KENVYN Mary  
18-Mar-1880 KENVYN William  
09-Jul-1916 JONES David Stanley In loving memory of / David Stanley / beloved son of / John & Louisa Jones / of Danygraig Rudry / who fell asleep at .. Wood / July 9th 1916 aged 21 years / Greater love hath no man than .. / that he lay down his life for another / Also of the above / John Jones / who entered into rest / May 25th 1933 aged 74 / Greatly loved sadly missed
25-May-1933 JONES John  
15-Oct-1923 MOSES Morgan In loving memory of / Morgan Moses / died Oct 15th 1923 aged .. / Also Mary his wife / died March 22nd 1888 aged 55 / "For ever with the Lord"
22-Mar-1888 MOSES Mary  
04-Sep-1866 THOMAS Thomas In affectionate remembrance of / Thomas Thomas / of Rudry / who died September 4 1866 / aged 48 years / Also of / Mary Thomas / wife of the abovenamed / Thomas Thomas / who died at Tyr Jenkins / December 30th 1900 / aged 79 years
30-Dec-1900 THOMAS Mary
03-Feb-1892 ROWLANDS Thomas In / loving / memory of / Thomas / son of / Edward and Ann Rowlands / Tyr Jinkins / who died February 3, 1892 / aged 24 years / In the midst of life we are in death
      [faint]
Nov LLEWELLYN Edward Watkins [faint - dates are difficult to read] ... Edward Watkins / Edward and Sarah Llewellyn / .. Rudry / ... / Also John their son / died Nov ... / Also J..ann their daughter / died Dec 14 18.. aged 4 years / .. / Also the said Sarah ... / died Dec 4 1888 aged 89 years / Also of the said Edward Llewellyn / died Dec 8 1888 aged 83 years / At rest
04-Dec-1888 LLEWELLYN Sarah  
08-Dec-1888 LLEWELLYN Edward  
15-Apr-1900 ROWLANDS Annie In loving memory / of / Annie / the daughter of / Edward and Ann Rowlands / Tyr Jinkins / died April 15 1900 / aged 28 years / Blessed are the pure in heart / for they shall see God / Also of Elizabeth / their daughter / and beloved wife of / Edward Jones / who died Nov 22 1916 / aged 58 years
22-Nov-1916 ROWLANDS Elizabeth
16-Oct-1883 ROWLANDS Ann Ann / .. / Edward Rowlands / Tyr Jinkins / who died Oct 16 1883 / aged 49 years / Also Lewis their son / who died Feb 11 1891 / aged 21 years / Blessed are the dead / which die in the Lord / Also of the above / Edward Rowlands / who died July 30 1918 / aged 80 years
11-Feb-1891 ROWLANDS Lewis  
30-Jul-1918 ROWLANDS Edward  
24-Jan-1933 MORGAN Edmund Er serchus cof am / Edmund Morgan / Tynyderllan Rhydn / bu farw Ion 24 1933 / yn 68 mylwydd oed / Hefy am ei annwyl bridd / Sarah Morgan / bu farw Mawrth 31 1936 / yn 81 mlywdd oed / .. / Hefyd am fu plant / Annie Marie a Lewis Edward
31-Mar-1936 MORGAN Sarah  
  EDWARDS John ... / John Edwards / of the parish of .. / [faint]
26-Mar-1885 EDWARDS Elizabeth .. / Elizabeth / the beloved wife of / Edmund Edwards / .. Machen / March 26 1885 aged 67 years / Also of the above named / Edmund Edwards / who died February 16 1882 / aged [damaged]
06-Feb-1882 EDWARDS Edmund  
12-Aug-19?? STEPHENS Mary In loving memory of / Mary / the beloved wife of / Albert Stephens / who died August 12th 19.. / aged 80 years / Also of the above / Albert Stephens .. / who died March 16...
16-Mar STEPHENS Albert  
16-Nov-1934 JONES Elzabeth Mary .. our dear parents / David Price Jones / Waterloo Cottage Rudry / who died March 23 1930 / aged 67 years / Also of his beloved wife / Elizabeth Mary Jones / who died Nov 16 1934 / aged 61 years / Thy will be done
15-Dec-1931 EVANS Sarah Ann Sacred to the memory / of / Sarah Ann / devoted wife of the / Rev J Rhedynnog Evans / Late of Mountain House / born 11th Sept 1883 / died 15th Dec 1931 / Sweet memories
21-Sep-1918 JONES David John 6651 Private / D.J. Jones / 5th Bn Australian Inf. / 21st September 1918 age 34 / A bitter grief / A shock severe / To part with one / we loved so dear
18-Nov-1925 JONES Elizabeth Also in loving memory of / Elizabeth beloved wife of Ephraim Jones / and mother of the said David John Jones of this parish / who died Nov 18th 1925 aged 69 years / He giveth his beloved sleep
23-Apr-1923 HARRIS William Sacred to the memory of / William Harris / Late of Mountain Cotage, Rudry / who died on April 23rd 1923 in his 80th year / Peace perfect peace
30-Jan-1928 HARRIS Ann Also of Ann, widow of the said William Harris / who departed this life Jan 30th 1928 aged 75 years / ...
19-Aug-1851 MORGAN Ann In affectionate remembrance of / Ann beloved wife of / Thomas Morgan / Rudry, died Aug 19 1851 / aged 69 years / Also the said Thomas Morgan died / June 6 1855, aged 77 years / Also Blanche their daughter / and the beloved wife of / William Evans / died at Caerphilly Oct 15 1880 / Aged 66 years / Also the above named / William Evans / died March 13 1903 / Aged 86 years / In affectionate remembrance of / Louisa Evans / beloved daughter of / Willian and Blanche Evans / Caerphilly / died November 9 1901 / aged 50 years / Also of Thomas Evans / son of the above named / William and Blanche Evans / died Aug 10th 1912 in his 63rd years
06-Jun-1855 MORGAN Thomas  
15-Oct-1880 MORGAN Blanch  
13-Mar-1903 EVANS William  
09-Nov-1901 EVANS Louisa  
10-Aug-1912 EVANS Thomas  
27-Sep-1938 GOODE Evan In loving memory of / Evan / the beloved son of / Joseph and Margaret Goode / 15 Waterloo Terr. Machen / who died Sept 27 1938, aged 8 years / So fondly loved, so sadly missed
14-Jul-1937 THOMAS Enoch In loving memory of / Enoch / beloved husband of Gwenllian Thomas / and son of the late / Thomas & Eliza Thomas / of Maenllywd, Rudry / died July 14th 1937 / At Croeswaen Farm, Llandewi Fach, Mon / in his 68th year / Also of Gwenllian Thomas / born at Llantrisant, Glam / died at Croeswaen Farm / Aug 31st 1939, aegd 69 years / Lifes work well done, life's race well run / Now comes rest
31-Aug-1939 THOMAS Gwenllian  
      .. Harris [obscured]
1834 MORGAN Isaac Isaac Morgan / yr hwn a fu farw Meh / .. 1834 yn 33 mlwydd oed / .. Jennet ei wraig yr hon a / .. Medi 7 1857, yn 59 mlwudd oed / .. a Joanna Morgan, yr .. / fu farw Mai 11ed 1868, yn .. / Hefyd Elizabeth yr hon a fu ... / .. Gorphenaf 7 1881 ..
07-Med-1857 MORGAN Jennet  
11-May-1868 MORGAN Joanna  
07-Gor-1881 MORGAN Elizabeth  
29-Nov-1888 JENKINS Thomas In loving memory of / Thomas Jenkins / died at Rudry Nov 29 1888 / aged 26 years / Gone but not forgotten / Also in loving memory of / William Thomas [faint] .. / the beloved son of / Anthony and Margaret Ever.. / born March 10? 1895 died / [faint]
  EVER... William Thomas  
23-Feb-1878 JONES Mary In loving memory of / Mary / the beloved wife of / Edwin Jones, who died at / Bedwas Feb 23 1878 / aged 24 years / Also of Ann the beloved wife of / ... Jenkins who died at .. ry Sep 25 1886 / ..ed 61 years / .. the above named / ... Jenkins / ... 1891
25-Sep-1886 JENKINS Ann  
24-Apr-1908     [moss obscured] .. his beloved wife / .. April 24th 1908 / ..4 years / Also William / their beloved son / who died Sept 24th 1912 / aged 61 years / Also Catherine wife of / Edwin Jones son of the above / died Sep 6, 18.. aged 23 years / ..
24-Sep-1912   William  
06-Sep-18?? JONES Catherine  
  LEWIS Elwin In loving memory of / Elwin / son of Edward and / Jane Lewis / [worn]
23-Dec-1844 JENKINS Gwenllian Here / lieth the body of Gwenllian the wife of / William Jenkins / of Garth in this parish (Gent) she died / the 23rd day of December 1844 / aged seventy years / Also the above named / William Jenkins who departed / this life the 29th day of January 1849 / in the 73rd year of his age
29-Jan-1849 JENKINS William  
31-May-1871 MOSES Mary [Faint] .. / Also of Mary Moses, wife of / James Moses / died May 31st 1871 / aged 73 years / Also the above named / James Jones / who died February 26th 1887 / aged 82 years
26-Feb-1887 JONES James  
26-Mar-1849 MORGAN Margaret Sacred / to the memory of Margaret / wife of Edward Morgans / of this parish who departed this life 26th March 1849 / aged 86 years / Also of Ann their daughter / died November 10th 1868 / aged 28 years / Also the said Edward Morgan / died March 14 1889 aged 78 years
10-Nov-1868 MORGAN Ann  
14-Mar-1889 MORGAN Edward  
22-Jan-1886 MOSES Rachel In loving memory of / Rachel / wife of Moses Moses / Clunen in this parish / died Jan 22 1886 / Aged 33 years / In the midst of life we are in death / Also of the said / Moses Moses / died Aug 6th 1911 / aged 65 years
06-Aug-1911 MOSES Moses  
      [Faint]
      [Obscured and worn]
13-Jul-1845 LEWIS Lewis Sacred / to the memory of / Lewis son of Thomas and Ann / Lewis of this parish who / died July 13th 1845 aged 23 years / Also the abovenamed / Thomas Lewis who departed this life February 6 1855 aged 65 years / Also the above named / Ann Lewis / died September 10, 1875 / aged 82 years
06-Feb-1855 LEWIS Thomas  
10-Sep-1875 LEWIS Ann  
28-Sep-1867 LLOYD Thomas In loving memory of Thomas, son of / John and Emma Lloyd / Llwynllynea, Bedwas / born July 12 1866, died Sep 28 1867 / Also Mary Elizabeth their daughter born Aug 11 1876 died May 29 1877 / "Suffer little children to come unto me" / Also Lewis Lloyd their son died Oct 17 1909 aged 45 years / Also in loving memory of the aforementioned / John Lloyd / Llwynllynea, Bedwas / died December 14th 1899 aged 70 years / "Gwyn eu byd y rhaipur o galon:canys hwy awlent Dduw" / Also the said Emma Lloyd / died Oct 10th 1919 aged 88 years "Rest in peace"
29-May-1877 LLOYD Mary Elizabeth  
17-Oct-1909 LLOYD Lewis  
14-Dec-1899 LLOYD John  
10-Oct-1919 LLOYD Emma  
19-Mar-1876 LEWIS Edgar Thomas In loving memory / of / Edgar Thomas / son of / Thomas and Sarah / Lewis / "Ap Ivor House", Rudry / died March 19th 1876 aged 8 months / Also Minnie Florence their daughter / died March 13th 1892 aged 9 years / Also the above Thomas Lewis * / died March 15th 1902 aged 59 years / "I shall be satisfied when I awake in thy likeness" / Also of Sarah / beloved wife of the above / who died 2nd July 1936 / aged 90 years / "He giveth his beloved sleep"
13-Mar-1892 LEWIS Minnie Florence  
15-Mar-1902 LEWIS Thomas  
02-Jul-1936 LEWIS Sarah  
    Catherine Sacred / to the memory of / Catherine wife of / Robert .. [faint] / Also of / .. Williams / of this parish who died / ... 1875 / ..
21-Sep-1851 LEWIS Edward [Left grave] Sacred / to the / memory of Edward Lewis of this / parish who died September 21st / 1851 aged 58 years / And also of Mary Lewis / Widow of the abovementioned / Edward Lewis / who died November 22nd 1863 / Aged 73 years / Also of John son of / Daniel and Ann Williams / and grandson of the above / died April 18 1879 / Aged 17 years
22-Nov-1863 LEWIS Mary  
18-Apr-1879 LEWIS John  
06-Jul-1862 LEWIS John [Right grave] Sacred / to the / memory of / John Lewis / of this parish who died July 6th / 1862 in the 41st year of his age / Long days and nights there in pain / To look for cure but all in vain / My God did know what was the best / He took my life and gave me rest / Also of Cecilia relict of the above / and wife of / Evan Thomas / died Feb 25 1901 / in her 77 years
25-Feb-1901 LEWIS Cecilia  
27-Nov-1894 MORGAN Sarah In memory of / Sarah wife of / Lewis Morgan / of this parish / died Nov 27 1894 / Also of .. [faint]
02-Jun-1866 THOMAS John Sacred / to the / memory of / John Thomas / formerly of Waunybarra, Rudry / who died June 2 1866 / aged 71 years / Also Margaret wife of the / aforesaid who died Jan 7 1872 / aged 76 years / Also in memory of / John Thomas / of the parish of Eglwysilan / son of the abovenamed / John and Margaret Thomas / Waunybarra, Rudry / died November 7 1899 / aged 74 years
07-Jan-1872 THOMAS Margaret  
07-Nov-1899 THOMAS John  
29-Jul-1882 THOMAS John In loving memory of / John son of / Edward & Martha Thomas / Bryn Hillvawr / Lisvane died July 29 1882 / aged 23 years / "The Lord gave and the Lord hath / taken away" / Also Martha their daughter / died Nov 8th 1883 / aged 22 years / Also Edward their son / died Aug 25 1885 / Aged 22 years
08-Nov-1883 THOMAS Martha  
25-Aug-1885 THOMAS Edward  
18-Dec-1854 JONES Edward In / memory of / Edward, son of / Edward / and Mary Jones / ..ynyberllan in this parish / died Dec 18 1854 aged 9 months / Also the said / Edward Jones / died Oct 8 1877 / aged 60 years / Also the said / Mary Jones / died Feb 20 1906 / aged 79 years / "Hyn a allodd hon / Hi a'i gwnaeth" / Also of Ann their daughter / who died May 4th 1915 / aged 61 years
08-Oct-1877 JONES Edward  
20-Feb-1906 JONES Mary  
04-May-1915 JONES Ann  
17-Dec-1916 PROSSER John Arthur In loving memory / of / John Arthur / the beloved husband of / Rebecca Prosser / .. Rudry / who died Dec 17th 1916 / aged 74 years / Also their beloved child / Laura / who died in infancy / Peace perfect peace / Also the abovenamed / Rebecca Prosser / who died Feb 11 1913 / aged..
  PROSSER Laura  
11-Feb-1913 PROSSER Rebecca  
      [Damaged]
24-Mar-1901 EVANS Da..d .. Da..d / .. / Lewis / a Maria Evans / Pant Glas, Rhydry / bu farw Mawrth 24 1901 / yn 47 ml oed / Also of Lewis Evans / died Feb 24 1914 / aged 66 years
24-Feb-1914 EVANS Lewis  
      [damaged].. Margaret W .. / ..ch 7 1879
12-Jan-1892 WILLIAMS ?dley ..ving Mem.. / ..dley son of William / . Ruth Williams / Cefn-on Rudry / died Jan 12 1892 / aged 7 weeks / Also the said / Ruth Williams / died Nov 24 1893 / aged 24 years / Also Margaret their / daughter died Jan 11 1894 / aged 3 years / "Blessed are the pure in heart / for they shall see God"
24-Nov-1893 WILLIAMS Ruth  
      [damaged and obscured]
01-Jun-1882 LEWIS Edward In loving memory of / Edward Lewis / of this parish died June 1st / 1882 aged 34 years / Thy will be done / Also of John Rowland / his son, who died at sea / March 16th 1902 aged 35 years / Also of / Anne Lewis / his wife, died .. 15 1907 / Aged 60 years / Blessed are the pure in heart / for they shall see God / Also of / Capt. Roland Davies / (2.N.Z.E.F) April 21st 1945
16-Mar-1902 LEWIS John Rowland  
1907 LEWIS Anne  
21-Apr-1945 DAVIES Roland  
      [Too worn]
      [Too worn]
      [Too worn]
Mar-1834 EVANS Thomas [Left grave] Sacred / to the memory of Thomas Evans / Clothier Llandaff late of / Machen died the .. of March 1834 / aged 56 years / And also of Mary Evans / widow of the abovenamed / Thomas Evans / who died 4th of December 1839 / aged 49 years / ..
04-Dec-1839 EVANS Mary
      [Right grave too worn to read]
03-Nov-1918 MOSES Walter James 348453 Gunner / W. J. Moses / Royal Garrison Artillery / 3rd November 1918 aged 27
28-Sep-1890 MOSES Thomas In / loving memory / of / Thomas Moses / died Sep 28 1890 / aged 61 years / At Rest
21-Sep-1915 SMITH Joshua In / loving / memory / of / Joshua Smith / beloved husband of Leona Smith / died Sept 21 1915 aged 53 years / Also of Bertie their son / died Jan 21 1898 .. / Also of the above Louisa / died Aug 29 1929 aged 63 years / "Thy will be done" / Also their beloved daughter Lucy / died Sept 18 1958 aged 85 years
21-Jan-1898 SMITH Bertie  
29-Aug-1929 SMITH Louisa  
  LEWIS Taliesin In loving memory of / Taliesin / the beloved husband of / Olive Lewis / who died .. y 10th 19..
05-Jun-1929 DAVIES Dora In / loving / memory / of / Dora / the beloved wife of / Edwin Davies / Waterloo Terrace / who died June 5th 1929 / aged 35 years / ..
      [faint]
17-May-1922 BOUNDS Beatrice Marjory In loving memory of / Beatrice Marjory / infant daughter of / Walter & Beatrice Bounds / Waterloo Machen / who died May 17 1922 / aged 14 months / God came one day picking flowers / and on his way he captured ours
11-Mar-1924 PEARCE Charles In / loving memory / of / Charles / beloved husband of / Sarah Ann Pearce / Rudry / who died March 11 1924 / aged 64 years / Rest in peace / Also the above / Sarah Ann Pearce died Nov 27 1913 / aged 85 years / "Reunited"
27-Nov-1913 PEARCE Sarah Ann
11-Nov-1916 MORGAN Thomas In loving memory / of / Thomas Morgan / the beloved husband of / Margery Morgan / Ruperra Park / who died November 11th 1916 / aged 77 years / "Thy will be done" / Also of the said / Margery Morgan / died May 22 1922 / aged 81 years / At rest
22-May-1922 MORGAN Margery
04-Feb-1872 FOX Rachel In memory of / Rachel / the wife of William Fox / of Rhos row .. Caerphilly / who died February 4th 1872 / aged 51 years / Also / of the above .. William Fox / who died ...
  FOX William  
      [mostly obscured]

End of page