LLANVACHES: ST. DUBRITIUS' CHURCH

The OGRE

The Church

Monumental Inscriptions

Found one of your ancestors here? Want a high resolution image of the headstone for your source documentation? Download the MI's and images from OGRE: St Dyfrig Images You can see a sample high resolution image here: Sample Headstone.
Date Surname Other Name Thumbnail MI's
03-Jul-1909 WILLIAMS Thomas In loving memory / of / my dear husband / Thomas Williams / of Hardwick Farm, St. Brides, Mon / who departed this life / July 3rd 1909 / in his 72nd year / Thy will be done / Also of Mary / beloved wife of the above / who died Sept 30th 1919 / aged 80 years / Son of my soul thou saviour dear / it is not night if thou be near
30-Sep-1919 WILLIAMS Mary  
1903 HOWE Caroling Emily In / loving memory / of / Caroling Emily Howe / Born April 2nd 1841 / .... 1903
18-Jan-1899 WIXCEY Olive Amelia In / loving memory of / Olive Amelia Wixcey / the beloved child of / John & Mary Wixcey / died Jan 18 1899 aged 6 years
28-Jan-1897 JAMES Walter In loving memory of / Walter James / Born Jan 29th 1896 / died Jan 28th 1897 / Caleb William / born Oct 30th 1898, died July 28th 1900 / children of Charles Walter / & Elizabeth Ann Pritchard / ... / of Church Farm Wil.r [Wilcrick?]
28-Jul-1900 JAMES Caleb William  
19-Dec-1884 PRITCHARD William In loving memory of / William Pritchard / who died Dec 19th 1884 / aged 64 years / Blessed are the dead which die in the / Lord / Also of / Maria wife of the above / died March 8th 1903 / aged 87 years / "Rock of ages cleft for me let me hide myslef in / thee" / Also of C.W. Pritchard / beloved husband of E.A. Pritchard / (The Beeches, Undy) / Died Dec 30th 1924 aged 69 years / "Peace perfect peace" / Also of Elizabeth Ann / The beloved wife of / C.W. Pritchard / died March 10th .... aged 82 years
08-Mar-1903 PRITCHARD Maria  
30-Dec-1924 PRITCHARD C.W.  
05-Feb-1899 PRICE Noel Gwynne In / loving memory of / Noel Gwynne Price / of this parish / who died Feb 5th 1899 / aged 52 years / .... / Also of Matilda Price / who died July 29th 18.. / aged 86 years
29-Jul-18?? PRICE Matilda  
    James [Very overgrown] In / loving memory of / James / beloved son of / ... .ran Ann Wi.ef.i. / at Llanvac..
20-Jun-1938 PICKARDS Annie In memory of / the / following children of / Charles & Mary Pickards / of the parish of St. Brides Netherwent / Annie / died June 20th 1838 aged 1 year 9 months / James / died June 17 1876 aged 17 years / Susan / died April 3 1861 aged 20 years / Thomas / died Oct 28 1863 aged 3 years / Charles / died August 1st 1875 aged 32 years
17-Jun-1876 PICKARDS James  
03-Apr-1861 PICKARDS Susan  
28-Oct-1863 PICKARDS Thomas  
01-Aug-1875 PICKARDS Charles  
      In memory of / Albe... / Son of ... / Charles & Mar.. / Died Jan 10 1879 / Charles R.. / died Feb 13 1887 a.. / Mary R.. / died Sep 18, 18... [stone damaged]
      In / loving memory / of / [too faded to read]
01-Apr-1922 BOWLER Martha Louisa In / loving memory / of / Martha Louisa Bowler / died 1 April 1922 / aged 60 years / Thy will be done
12-May-1923 JONES James In loving memory / of / James Jones / died May 12th 1923 aged 76 years / Also of Sarah / beloved wife of the above / died April 14th 1924 aged 70
14-Apr-1924 JONES Sarah  
01-Aug-1925 JONES Phillip In / affectionate / remembrance of / Phillip (Sonnie) / dearly loved eldest son of / J & E Jones / who died August 1st 1925 / aged 15 years / Also their beloved daughter / Gwyneth Brython? / who died Dec 30th 1941 / aged 19 years
12-Nov-1862 WILLIAMS James Here rest / James Williams / died Nov 12th 1862 / aged 70 years / and Mary his wife / died Sept 25th 1862 / aged 60 years / They were lovely and pleasant in their / lives and in their death were not divided
25-Sep-1862 WILLIAMS mary  
?? MORGAN Thomas In memory of / Thomas Morgan ... / parish who died June? .. / 1783? aged ... / Also Ann widow of the above / Thomas Morgan [too faint]
16-Mar-1778? MOORCOCK William Under.. / this stone lies the Remains .. / William Moorcock of this / parish who departed ... / the 16th day of March in the / year of our Lord 1778? / aged 81 years
  MORGAN William Sacred / to the memory of / William Morgan / of this parish / ... [faint]
21-Aug-1846? EVANS Phillip In memory of / Phillip Evans of the parish / of Newchurch .. / died Aug 21 1846? aged 66
    Elizabeth [Very faint] Elizabeth
01-Aug-1834? THO...S Elizbaeth ... / Eliabeth ... Tho...s ... / who died August 1st? 1834 aged 68 years
26-Nov-1866 WYATT Anne Anne / wife of John Wyatt / of / Llanvaches Parish / asleep in Jesus / November 26th 1866 aged 85 / ...
1817     .. Will.. / this Parish died June the .. / 1817 aged 70 years
29-Apr-1864 WYATT Thomas .. / Thomas Wyatt / who died 29th April 1864 / aged 82 years / Also Elizabeth wife of the / aforesaid Thomas Wyatt / died Jan 8th 1874 aged 99 years
08_Jan-1874 WYATT Elizabeth  
03-Sep-1831? LONG Richard Betson In memory of / Richard Betson Long / of this Parish / who died Sep 3? 1831 / aged 14 years
22-Dec-1817 THOMAS Joseph In memory of / Joseph son of / John and Mary Thomas / of the parish of Caldicott / who died Dec 22nd 1817 / aged 12 years / Also of the above John Thomas / who died Jan 25 1820 / aged 58 years / Also of Mary his wife / who died March 1? 1828 / ..
25-Jan-1820 THOMAS John  
01-Mar-1828? THOMAS Mary  
27-Feb-1818 LEWIS William William Lewis / of Shirenewton / died Feb 27th 1818 / aged 55 years / Also Rachel his wife / died April 15th 1864 / aged 67 years / Blessed are the dead which die in the Lord
15-Apr-1864 LEWIS Rachel  
15-Dec-1835 GRIFFITHS James To the memory of / James Griffiths / of the parish of ... / who died Dec 15th 1835 / aged 85? years / Also Jennett wife of the above / James Griffiths / who died Feb .. 1862 / ..
??-Feb-1862 GRIFFITHS Jennett  
06-Jul-1792 HARR... John In memory of John Harr.. / of this parish who / departed this life the 6 day / of July 1792 aged 47 years / ...
11-Dec-1832 CHRISTOPHER Isaac In memory of / Isaac Christopher / died Dec 11 1832 aged 30 years / Also Mary daughter of the above / Isaac Christopher by Hanna / his wife died Dec 14th 1832 / aged 1 month / ... / Also of Hannah widow of the late / Thomas Williams / who died July 19th 1890 / aged 79 years
14-Dec-1832 CHRISTOPHER Mary  
19-Jul-1890 WILLIAMS Hannah  
03_Mar-1827 WILLIAMS Jane Jane Williams / of this parish / who died March 3rd 1827 / aged 1 year / Also / Charles Williams / of this parish / who died Nov 22 1871 aged 20 years / Also of Thomas Williams / Llan... / .. August 2? 1885 / .. 82 years
22-Nov-1871 WILLIAMS Charles  
02-Aug-1885? WILLIAMS Thomas  
22-Jun-1836 CROCKET Matthew In memory of / Matthew Crocket / of this parish who died June the 22 / 1836 aged 31 years / Also John the sone of the above / who died November the 18 1836 / aged 11 months / ...
18-Nov-1836 CROCKET John  
30-Apr-18?2 SPRING Hannah Hannah / the wife of / Thomas Spring / who died April 30th 18.2 / aged 3? years / Also the above Thomas Spring / died Feb 15th 1858 / aged 38? years
15-Feb-1858 SPRING Thomas  
09-Nov-1914 SPRING Thomas In loving memory of / Thomas Spring / who died Nov 9th 1914 / aged 66 years / ... / Also Matilda wife of the above / who died March 23rd 1940 / aged 85 years
04-Jan-1813 WILLIAMS Samuel In memory of / Samuel Williams / of this parish who died Jan 4th / 1813 aged 44 years / Also of Rachel wife of / the above who died March 5th / 1836 aged 86 years
??-Feb-1836 PARRY William In / memory of William son of / William & Margaret Parry / of this parish / who died February .. 1836 / aged 1? year
16-Dec-1849 JONES Ebenezer .. / Hannah wife of / Ebenezer Jones / of this parish / who died Dec 16th 1849 / aged 30 years / In loving memory of Sarah Ann Jones / of this parsh / who died May 19th 1888 / aged 23 years
19-May-1888 JONES Sarah Ann  
26-Apr-1887 JONES Ebenezer In affectionate remembrance of / Ebenezer Jones / of this parish / died April 26th 1887 / aged 79 years / Also / Sarah / wife of the above / died May 15th 1864 / aged 43 years /...
15-May-1864 JONES Sarah  
11-Apr-1860 EDWARDS Sarah In / loving memory / of Sarah / wife of James Edwards / of the parish of Newchurch West / who died 11 April 1860 / aged 26 years / ... / Also the above named / James Edwards / who died at Matherne Mill / 3rd April 1913 aged 78 years
03-Apr-1913 EDWARDS James  
10-Oct-1892 JONES Thomas Edgar In / loving / memory of / Thomas Edgar / son of / William & Amelia Jones / died Oct 10th 1892 / aged 10 months / and Arthur John / died Feb 7th 1897 / aged 3 years
07-Feb-1897 JONES Arthur John  
20-Apr-1841 POPE Hannah Sacred / to the memory of Hannah wife of / Abraham Pope / of this parish / who died April 20th 1841 / aged 28 years
01-May-1885 GROVE Sarah In loving memory of / Sarah / daughter of / James and Susan Grove / who died May 1st 1885 / aged 30 years / Also Sarah, sister of the above / Susan Grove / who died June 9th 1836 ? / aged 13 years
09-Jun-1836 GROVE Sarah  
28-Jan-1922 JONES Amelia In loving memory / of / Amelia / beloved wife of / William Jones / of Millbrook / who died 28 Jan 1922 / aged 59 years / ... / Also of / William Jones / who died 25th Aug 1937 / aged 79 years
18-Sep-1874 WILLIAMS William In memory of / William / the beloved husband of / Emma Williams / who died at Swansea Sept 18 1874 / aged 32 years / Also / Charles Edward son of the above / who died June 13 1874 aged 3 weeks / Interred at St. Peters churchyard, Cockett, Swansea
14-Jun-1874 WILLIAMS Charles Edward  
13-Aug-1887 WILLIAMS Annie In loving memory of / Annie / beloved daughter of / Thomas & Mary Williams / who died at the Upper Millbrook Farm / in this parish Aug 13 1887 / aged 3 years & 7 months / ... / Also of Sarah Williams / who died at Broadlands, Undy / March 7th 1928 aged 49 years
07-Mar-1928 WILLIAMS Sarah  
22-Oct-1890 WILLIAMS Arthur In loving memory of / Arthur Williams / who died at ... / St. Brides Mon, / October 22 1890 / in his 25th year / Interred Sunday Oct 26th 1890 / ...
19-Nov-1929 JAMES Thomas In / loving memory of / Thomas James / beloved husband of / Elizabeth Williams / Red House / died 19 Nov 1929 / At Rest
13-May-1929 JONES Richard In loving memory / of / Richard Jones, Priest / born 10 July 1858 / Rector of Llanvaches 1921-1925 / Entered into rest 13 May 1929 / Also of / Hannah his wife / ...
26-Feb-1885 SMITH William In loving memory / of / William Smith / who died Feb 26th 1885 / aged 51 years / ... / Also of Anna Maria / wife of the above / who died Oct 5th 1905 / aged 64 years
05-Oct-1905 SMITH Anna Maria  
20-Jun-1872 SMITH Thomas In memory of / Thomas Smith / who died June 20th 1872 / aged 6 years and 7 months / ... / Also of William, son of / William & Anna Smith / who died Feb 22 1876, aged 8 / months / Also of Emily daughter of the above / who died Nov 27th 1893 / aged 13 years and 7 months
27-Nov-1893 SMITH Emily  
06-Aug-1886 SMITH Telia? Ann In / loving memory / of / Telia? Ann / wife of / James Smith / of this parish / died Aug 6th 1886 / aged 26 years
02-May-1877 HARRIS Elizabeth In / memory / of / Elizabeth / wife of Edward Harris of this parish / who died May 2 1877 / aged 73 years / Also of Edward Harris / husband of the above / who died Dec 15th 1889 / aged 81 years
15-Dec-1889 HARRIS Edward  
19-Jun-1883 WILLIAMS William Stephen In memory / of / William Stephens Williams / youngest son of / Richard & Emily Williams / who died June 19th 1883 / aged 10 years
24-Jun-1877 STEPHENS James In / memory of / James Stephens / late of / Wentwood Lodge / who died 24th June 1877 / aged 61 years
10-Mar-187? EDWARD Betsy Memory / Betsy / wife of James Edward / of this parish / died March 10 187? / aged 81 years
19-Apr-1906 MORRIS George [Top missing] George Morris / who died April 19th 1906 / aged 59 years / Also Amelia Minnie wife of above / died August 23rd 1930 / aged 82 years / Also Annie Odessa / Emily Elizabeth / children of the above who died in infancy
23-Aug-1930 MORRIS Amelia Minnie  
  MORRIS Annie Odessa  
  MORRIS Emily Elizabeth  
22-Nov-1884 GOLDHAM Jane In / loving memory / of / Jane / beloved wife of / Walter Goldham / who died 22 Nov 1884 / aged 60 years / Also / Walter Goldham / who died 8th Sept 1911
08-Sep-1911 GOLDHAM Walter  
22-Jun-1907 WILLIAMS Morgan In / loving memory of / Morgan Williams / who departed this life / at Colvern Farm, Llanvaches, Mon / June 22nd 1907 aged 70 years
06-Mar-1924 THORNTON Catherine Also / Catherine Thornton / beloved wife of / Morgan Williams / who died March 6th 1924 / aged 78 years / Thy will be done
09-Feb-1913? WILLIAMS Richard In loving memory of / Richard Williams / Five Lane .. / died Feb 9th? 1913 aged 31 years / [rest too faint]
30-Jan-1906 JONES Thomas RIchard In / loving memory / of / Thomas Richard Jones / deid Jan 30th 1906 / aged 40 years / Rector of this parish 1900 to 1906 / RIP / Also his mother / Hannah Jones / died Dec 18th 1903 / aged 83 years
18-Dec-1903 JONES Hannah  
17-Sep-1921 PHILLIPS John In loving memory / of / John Phillips / died Sept 17th 1921 / aged 83 / Also / Maria Phillips / died April 1st 1933 aged 88
23-Jan-1930 HUMPHRIES George In / loving memory / of / George / beloved husband of Ellen Humphries / died 23rd Jan 1930 / aged 71 years / "At rest" / Also of their grandson / Kenneth Noel Humphries / died 14th Oct 1929 / aged 17 years / Also of the above / Ellen Humphries / died 10th July 1938 / aged 73 years / Peace perfect peace
14-Oct-1929 HUMPHRIES Kenneth Noel  
12-Feb-1909     A.K / B.K. / 12 Feb 1909
08-Oct-1794 THOMAS Edmu.. .. this place .. / the body of Edmu.. / Thomas of this parish w.. / .. arted this life the 8th / day of October in the year / of our Lord 1794, aged 62 years / .. [inscription faint]
07-Mar-1737 GEORGE Thomas Here lieth the body / of Thomas George of / this parish who died / March the 7th 1737 / aged 85 years / Also here lieth the body / of Mary his wife who / died September the 15th / 1749 aged 86 years
15-Sept-1749 GEORGE Mary  

End of page