PENDERYN: SILOAM BAPTIST

The OGRE

The Church

The Graves

Date Surname Other Name Thumbnail MI
01-May-1843 VAUGHAN Louiza In / memory of Louiza / daughter of Thomas Vaughan / Tailor of Trecynnon, Aberdar / by Rachel his wife, who died / May 10, 1843, aged 10 months / Also of Ann their daughter / who died Feb 24 1859 / aged 3 years and 5 months / Also of Margaret Vaughan / mother of the above Thomas / Vaughan who died April 28 1..6, aged 7. years
24-Feb-1859 VAUGHAN Ann  
28-Apr-1..6 VAUGHAN Margaret  
17-Oct-1879 DAVIES Catherine Er cof am / Catherine / gwriag William Davies / o Aberdare / y hon a fu farw Hyd 17, 1879 / yn 38 mlywydd oed / ... Hefyd am Samuel eu mab / fu farw Mehefin 10 1870 / yn 13 mis oed / Hefyd am Cenmer eu merch / bu farw Mehefin 18 1872 / yn 8 mis oed / Hefyd am yr uchod William Davies / yr hwn a fur farw Awst 31 1891 / yn 54 mlywydd oed / ...
10-Jun-1870 DAVIES Samuel  
18-Jun-1872 DAVIES Cenmer  
31-Aug-1891 DAVIES William  
24-May-1852 DAVIES John In memory of / John Davies / of Coedcaedu in this parish who died the 24th of May / 1852 aged 80 years / The memory of the just is blessed / Also of Rachel wife of the aforesaid John Davies / who died 12th February 1881 / aged 90 years / Thou shalt come to thy grave in a full age like as a shock...
12-Feb-1881 DAVIES Rachel  
31-Dec-1908 BEVAN Evan Er cof am Evan Bevan Hirwaun / bu farw Rhag 31 1908 / Phoebe Bevan / bu farw Ion 14 1910 / Hefyd John eu mab / bu farw Mawrth 15 18?6
14-Jan-1910 BEVAN Phoebe &nsbp;
15-Mar-18?6 BEVAN John &nsbp;
20-Mar-1851 REES Margaret Er cof am Margaret .. ab / Rees a Elizaebth Rees o. / ... fu farw Mawrth / 20 1851 yn 18 oed / ..
28-Jun-1851 REES John Er cof am John ... / Rees a Elizabeth Rees / ... / Mehefin 28 1851 ...
1?-Aug-1813 WILLIAMS john In memory of John son of / William & Mary Williams / of this parish who died August / 1? 1813 aged 7 months / ... / ..tice daughter [damaged stone]
10-Jan-1884 DAVIES Rees Er / cof am / Rees Haneel? / anwyl blent / David a Kezia Davies / (Grocer) Penderyn / tn hwn a fu farw Ion. 10 1884 / yn flwydd a 7 mis oed / ... / Hefyd am Edwin eu mab / a fu farw Mai 31 1781 yn 10 mis oed / Hefyd am y rhagenwyd / Kezia Davies / yr hon a fu farw Mawrth 27 1897 / yn 38 mlwydd oed / ..
27-Mar-1897 DAVIES kazia Er / cof am / Rees Haneel? / anwyl blent / David a Kezia Davies / (Grocer) Penderyn /
      Too badly damaged to read
  HOWELLS Gwenllian .. Gwenllian / daughter of the late? / .. nd Richard Howells [Stone is broken in half]
1838 DAVIES [Un-named] Er cof am / Efelliad I D Davies / buont feirw yn fis oed / yu 1838
02-Dec-1858 EDWARD James Sacred / to / the memory of James Edward / of this parish? of ... died / Dec 2. 1858 aged 51 years
04-Dec-1910 MORGAN Thomas Er / cof am / Thomas Morgan / Golden Lion Inn / Hirwain / yr hwn a gyfarfyddodd a / damwain yn nglofa / steam coal hirwain / ac a fu farw Rhag 4 1910 / yn 44 oed / Cawn gwrddyd eto arn ean / her fyth viahanu mwy / daw cartr Iesu im n rhan / uwch dantwain cur a chlwy / Hefyd am Evan George ei fab / ur hwn a fu farw Ionawr 23 1912 / yn 13 mlywydd oed / A ..h Evan George o'i gystudd taist / ..w ym mynwes Iesu Crist / Ag aw Sarah Jane ei briodd / a fu farw Meh 11 1947 / yn 79 mlywydd oed
23-Jan-1912 MORGAN Evan George  
23-Jan-1877 EDWARDS Thomas Er cof am / Thomas Edwards / o Hirwain / a fu farw Ion 23 1877 / yn 65 eod / Canys yr hyn a farw ... [stone broken]
08-Apr-1915 HARRIES Gwenllian Jane Er cof am / Gwenllian Jane Harries / ..or lle hwn / bu farw Ebrill 8 1915 / yn 48 oed / ... / Hefyd am / John Owen .. / bu farw Ebrill 24 1934 / yn 85 oed
    Hywell In memory of / Hywell son of [too faint]
14-Mar-1845 THOMAS Thomas Er / cof / am / Thomas Thomas / yr hwn a fu farw Mawrth 14 1845 / yn 20 oed / Hefyd Evan ei fab / a fu farw Ionawr 1 1841 yn mlwydd oed / Hefyd am Anne gwraig Thomas Jones / yr hon a fu farw Mawrth 12 1865 / 23 oed /
01-Jan-1841 THOMAS Evan  
12-Mar-1865 THOMAS Anne  
11-Feb-1876 THOMAS Jane Er cof am / Jane / merch Thomas a Margaret Thomas / or Plwye H... / bu farw Chwef 11 1876 / yn 32 oed / Hefy am yr uchod / Margaret Thomas / yr hwn a fu farw Ebrill 8 1871 yn 78 oed /
08-Apr-1871 THOMAS Margaret  
04-Jun-1853 THOMAS Evan Er cof am / Evan Thomas, mab / Dafyd a Jane Thomas / o Hirwain, cynt o Penderyn / yr h... a fu farw Meh 4, 1853 / yn .. mlywydd oed / Hefy am Jane merch i'r / rhagddywederig / ye hon a fu farw Hyd 27 / 1862 29 mlywydd oed / ... / Hefyd am rhagddywederig / Jane Thomas / yr hon a fu farw ... 5, 1887 / yn 90 mlywydd oed / ...
27-Oct-1862 THOMAS Jane  
05-???-1887 THOMAS Jane  
20-Jun-1838 THOMAS Dafyd Er cof am / Dafyd Thomas / o Hirwain cynt o Penderin / yr hwn a fu farw Meh. 20 / 1838, yn 57 mlwydd oed / Hefyf am Catherine Jane / yr hwn a fu farw 1830 / yn flywydd a haner oed / Hefyd am Gwenllian / merch i'r rhagddyweddedig / yr hon a fu farw 1838 / yn 10 mlywydd oed / Hefyd am Mary / merch i'r rhagddyweddedig / yr hon a fu farw Ion 24, 1935 / yn 94 mlwydd oed / Byw iml.. Crist a marw syed elw
1830 THOMAS Catherine Jane  
1838 THOMAS Gwenllian  
24-Jan-1935 THOMAS Mary  
30-Nov-1873 MORGAN Llewilyn Er / cof am / Llewilyn Morgan / mab Llewilyn a / Gwenllian Morgan / o Glynperfedd, / yr hwn a fu farw Tach / 30, 1873; yn 36 oed / Hefyd / Catherine Williams / yr hon a fu farw / Mawrth 17, 1914 / yn 76 oed
17-Mar-1914 WILLIAMS Catherine Er / cof am / Llewilyn Morgan / mab Llewilyn a / Gwenllian Morgan / o Glynperfedd, /
13-Feb-1887 THOMAS Margaret Er cof am / Margaret / merch Evan a Mary Thomas, o'r / Bod..oiad Lodge Penderyn / yr hon a fu farw Cwef y 13 1887 / yn ddww elwydd oed / Hefyd am Johnie eu mab / yr hwn a fu farw Mawrth y 22 1890 / yn flywdd a 4 mis oed / Hefyd am yr uchod / Mary Thomas / Brynderwen Penderyn / yr hon a fu farw Rhag 29 1926 / yn 67 mlwydd oed / ... / Hefyd am y rhagenwyd / Evan Thomas / yr hwn a fu farw Chwef 1 1919 / yn 69 mylwydd oed / ...
22-Mar-1890 THOMAS Johnie  
29-Dec-1926 THOMAS Mary  
01-Feb-1919 THOMAS Evan  
31-Aug-1889 MORGAN Jenkin Er cof am / Catherine anwyl briod / Jenkin Morgan, B... Helyag / . yn y lle hwn yr hon a fu farw 31 / o Awst 1889 yn 61 mlywydd oed / Heftd am Ann eu merch / yr hon a fu farw Aws.. y 14 1891 / yn 23 mlywydd eod / ... / Hefyd am y rhagddyweddedig / Jenkin Morgan / yr hwna fu farw Meh. 17 1916 / yn 82 mlwydd oed /...
14-Aug-1891 MORGAN Anne  
17-Jun-1916 MORGAN Jenkin  
02-Feb-????   Daffyd Er cof am M.. / merch / Daffyd ae Ann Wi.. [stone damaged] / or Plwyf hwn yr bou.. / Chwefrol 2 .. / yn 29 mlywydd / ..
06-Sep-1903 JONES Gwen Er cof am / Gwen / anwywraig Thomas Jones / or lle hwn / yr hon a fu farw Medi 6, 1903 / yn 40 mlywydd oed / Am hynny ryddwch chwithau barod / canys yn yr arw nu thybioch y daw / mab y gyn / Hefyd am yr uchod / Thomas Jones / yr hwn a fu farw Gorph 28, 1914 / yn 43 mlwydd oed / Nag ymffrdstia o'r dydd y fory / anys nu wyddost beth a ddicwydd / mewn diwrnod / ...
28-Jul-1914 JONES Thomas  
01-Feb-1829 HOWELLS Gwenllian In memory of Gwenllian / the wife of Jenkin Howells / of Wern Laes in this parish / who died Feb 1st 1829 / aged 58 years / Also of the above named / Jenkin Howells who died / Jan the 27th 1830 aged 72 years
27-Jan-1830 HOWELLS Jenkin  
29-Oct-1835 HOWELLS Thomas Here / lieth the remains of / Thomas Howells / of Wern Laes in this / parish who died Oct the / 29th 1835 aqged 26 years / Hefyd er cof am Gwenllian gwraig / Llewellyn Morgan Glyn-perfeld / yr hwn a fuf arw Aswt 8 1880 / [stone is damaged]
08-Aug-1880 MORGAN Gwnellian  
07-Jul-1887 PUGH Ann ... / Ann Pugh / who died July 7 1887 aged 6.. / ... John Pugh who died Oct 26 / 1882 aged .. / .. memory of Evan Pugh / of Nant y moel? / ... July 30 18.. aged .8 / Also of the above named George .. / who died June 12 19? aged 56 .. / [Stone is coverd in lichen making it very hard to decipher]
26-Oct-1882 PUGH John  
30-Jul-18?? PUGH Evan  
12-Jun-19?? PUGH George  
12-Mar-1828 JONES William Sacred to the memory / of William son of / Thos. & Ann Jones / Hirwaun / formerly of Pembrokeshire / who died March 12th 1828 / aged 18 years / buried on his birthday / Also Ann wife of the aforesaid / Thomas Jones / died May 29th 1844 aged 65 years / ... / The above named / Thomas Jones / died Nov 22 1860 aged 87 / years
29-May-1844 JONES Ann  
22-Nov-1860 JONES Thomas  
22-Jul-1840 HOWELLS John In memory of / John Howells Torfol / in this parish who died 22 / of July 1840 aged 48? years / ...
25-Apr-1898 EDMUNDS Jenkin Er cof am Jenkin / mab Edward a Jane Edmunds / o'r lle hwn / a fu farw Ebrill 25 1898 / yn flwydd a 7 mis oed / hefyd am John eyu mab / ur hwn a fu farw Ebrill 28, 1899 / yn 2 flwydd a 7 mis oed / Hefyd am Daniel, eu mab / yr hwn a fu farw Gorph 26 1905 / yn 10 nlywydd a dau fis oed / Yr arglwydd a rhoddodd a'r / arglwydd a ddygodd ymaith bendicedig / eyddo enw yr arglwydd / ...
28-Apr-1899 EDMUNDS John  
26-Jul-1905 EDMUNDS Daniel  
25-May-1927 EVANS John Price Er / cof am / John Price Evans / anwyl briod Hannah Evans / Bwllfa Cottage Penderyn / bu farw Mai 25, 1927 / yn 72 mlywydd oed / Am hy... byddwch chwithau barod / canys yn yr awr .. thybioch y baw mab / ... / Heftd am yr uchod / Hannah Evans / yr hon a fu farw Rhag 6 1928 / yn 64 mlwydd oed / ...
06-Dec-1928 EVANS hannah  
04-Sep-1922 OWEN Thomas Er cof am / Thomas Owen / anwyl briod Alice Owen / Green Cottage Penderyn / a fu farw Medi 4 1922 / yn .. mlwydd oed / ... / Hefyd am Trevor, eu mab / a fu farw Ebrill 15, 1923 / yn 4 mlwydd oed / ...
15-Apr-1923 OWEN Trevor  
10-Jul-1922 GRIFFITHS Jane Er P.. coff.. am / Jane / anwyl briod John Griffiths / Maes-y-bryn, Penderyn / (Gynt o Aberaman) / yr hn a fu farw Gorph 10, 1922 / yn 68 oed / ... / Hefyd am yr uchod / John Griffiths / a fu farw Ebrill 22, 1924 / yn 69 oed / ...
22-Apr-1924 GRIFFITHS John Er P.. coff.. am / Jane / anwyl briod John Griffiths / Maes-y-bryn, Penderyn / (Gynt o
23-Feb-1927 THOMAS John Er / cof anwyll / am / John Thomas / anwyl briod Bessie Thomas / Bryncul Farm, Penderyn / bu farw Chwef 23 1927 / yn 59 oed / Dy ew yllys di a wnelep / ..
28-Dec-1921 MORGAN Elizabeth Er cof am / Elizabeth / anwyll briod Evan W Morgan / P..rred Farm, Cwm.aff / a fu farw Medu 18 1921 / yn 37 mlwydd oed / ... / Hefyd am Jessie, eu .aban? / a fu farw Rhag 28 1921 / yn 5 mis oed Hefyd am Daniel Owen Morgan / anwyl fab ur uchod / a fu farw Rhag 25 1936 / yn 22 mlyydd oed
25-Dec-1936 MORGAN Daniel Owen Er cof am / Elizabeth / anwyll briod Evan W Morgan / P..rred Farm, Cwm.aff / a fu farw Medu 18
05-Nov-1917 JOHN David Er cof anwyl am / David John / mab George a Sarah Williams / Tirdiwynydd, Penderyn / yr hwn a fu farw Tachwedd 5, / 1917, yn 18 mlwydd oed / Dysg i ni felly gyfrif ein dyddiau, fel y / dygom ein galon i ddoethined / Hefyd am yr uchod / George Williams / Bu farw Rhagfyr 17, 1938 / yn 77 oed / Cadw fi o dduw canys ynot ur ym ddiriedaf ...
17-Dec-1938 WILLIAMS George  
29-Jun-1917 MORGAN Gwenllian Er serchus cof am / Gwenllian / anwyll bridd Daniel Morgan / Penyrheol Farm, Cwmtaf / Penderyn / Yr hon a fu farw Mehefin 29, 1917 / yn 73 mlwydd oed / .. / Hefyd am y Rhagenwyd Daniel Morgan / yr hwn a fu farw Chwefror 9, 1920 / yn 71 mlywydd oed / Canys byw i mi yw Crist a marw sydd ..
09-Feb-1920 MORGAN Daniel  
15-Dec-1820 LEWIS Elizabeth Er cof am / Elizabeth / grwaig Rees Lewis or lle hwn / yr hon a gu farw Rhag 15, 1820 / yn 45 mlwydd oed / Hefyd Am / Elizabeth / eu merch yr hon a fu farw / Corfh .. 1880 yn 12 mlywydd oed / Hefyd am eu tr.. baban / Hefyd am Gwenllian eu ... / yr hon ... Chwe.. 18.3 / yn 18 oed / Hefyd am yr uchod / Rees Lewis / yr hwn a fu farw Corph / 1926 yn ei mlwydd oed
??-Jul-1880 LEWIS Elizabeth  
18-Feb-18.3 LEWIS Gwenllian  
Jul-1926 LEWIS Rees  
17-Apr-1870 DAVIES Elizabeth Er cof am / Elizabeth / Gwriag Thomas Davies / or Plwyfhwn yr hon a fu / farw Ebrill 17, 1870 yn / 38 mlwydd oed / Hefyd am Moses eu mab / bu farw Chwef 16 1878 yn / flwydd a 16 is oed / Hefyd am John eu mab / by farw Mawrth 28, 1890 / yn i flwydd a 8 mis eod / ... / Hefyd am Jennet eu merch / bu farw Medi 23, 1881 / yn 10 mlywydd a 8 mis oed / ... Thomas ... / by farw .. Mawrth .. 1894? / yn 53 mywydd oed
16-Feb-1878 DAVIES Moses &nsbp;
28-Mar-1890 DAVIES John &nsbp;
23-Sep-1881 DAVIES Jennet &nsbp;
??-Mar-1894?   Thomas &nsbp;
16-Mar-1884? MORGAN Jane In memory of / Jane / wife of Jenkin Morgan / ... / who died March 16 1884? / aged 76 years / Also of the aforesaid / Jenkin Morgan / who died March 19, 1896 / aged ..
19-Mar-1896 MORGAN Jenkin  
      Covered in lichen
25-Dec-1905 EDMUNDS Margaret Er cof am / Margaret / anwyl wriag Daniel Edmunds / o'r lle hwn / yr hon a fu farw Rhag 25, 1905 / yn 75 mlwydd oed / Hefyd am y rhageny.d / Daniel Edmunds / yr hwn a fu farw Mai 18, 1902 / yn 80 mlwydd oed / Cwyn ei byd y meirw y rh..ydd yn / magw yn yr afglwydd
18-May-1902 EDMUNDS Daniel  
12-Jul-1863 WILLIAMS Thomas Er cof am / Thomas / mab William a Hannah .. iams / o'r lle hwn / a fu farw Gor 12 1863 / yn 3 mlwydd oed / Hefyd am Thomas eu mab / a fu farw Ion 6, 1864 / n 5 mis a pythe nos? eod / Hefyd am John
06-Jan-1864 WILLIAMS Thomas  
14-Sep-1888 MORGAN Angharad Er cof am / Angahard / gwraig Morgan Morgan / Penyrheol yn yr Plwyf hwn / yr hon a fu farw Medi 14 1888 yn / 82 oed / ... / Hefyd am y rhagenwyd / Morgan Morgan / yr hwn a fu farw Tachwedd 2, 1892 / yn 66 mlwydd oed
02-Nov-1892 MORGAN Morgan  
14-Jun-1886 MORGAN Jane Er cof am / Jane / gwraig Daniel Morgan / Pen yr Heol yn y Plwyf Hwn / yr hon a fu farw Mehn 14 1886 / yn 46 mlwydd oed / Hefyd am eu dau faban / Hefyd am Angharad eu merch / yr hon a fu farw Chwef 8, 1892 / yn 10 mlwydd oef / Hefyd am William Owen / wyr i'r uchod / yr hwn a fu farw, Chwefror 28 1913 / yn 6 wythnos eod / Hefyd am Evan William Morgan, eu mab / Cynt of Penrheol Farm, Cwmtaff / Bu farw Medi 15, 1955...
08-Feb-1892 MORGAN Angharad  
28-Feb-1913 OWEN William  
10-Dec-1864 DAVIES Ruth Er cof am / Ruth, anwyl ferch Edward ag / Elizabeth Davies o Hirwaun yr hon / a fu farw Rhag.r 10 1864 / yn 1 flywydd a 5 mis oed / Hefyd am Elizabeth Ann merch / ... / ..wedd .. 1874 .. yr flywydd / oed / Hefyd am Sarah ... / .. a .edd 9 a .. 1875? . / 7 mis oed
Nov-1874 DAVIES Elizabeth Ann  
09-Nov-1875? DAVIES Sarah  
01-Mar-1877 HOWELLS ...well Er cof am / ..well Howells / Lamb-fach ... / hwn a fu farw Mawrth / 1, 1877 yn .7 oed /
05-Jun-1874 HUGHES Catherine Er cof am / Catherine anwyl ferch John a Jennet / Hughes Troedrhw.. Llan or Plwyf hwn / yr hon a gu farw Mehefin 5 1874 yn 2 / flywydd oed / Hefyd am Thomas eu hanwyl fab a fu / farw Mehefin 16 1883 yn 10 mlwydd oed / Hefyd am y rh..nwyd Jennet / anwyl briod John Hughes yr hon a fu / farw Ion 12 188? .. 41 mlwydd oed / ... / Hefyd am John Hughes / yr hwn a fuf arw Mai 28 1924 / yn 81 mlwydd eod / ...
16-Jun-1883 HUGHES Thomas  
12-Jan-188? HUGHES Jennet  
28-May-1924 HUGHES John  
30-May-1888 EVANS David .. / David Evans / o'r lle hyn / yr hwn a fu farw Mai 30, 1888 / yn 88 mlwydd oed / Hefyd am Mary, ei anwyl bridd / yr hon a fu farw Chwefror 14, 1892 / yn 71 mlwydd oed / ..
14-Deb-1892 EVANS mary  
12-Jun-1886 MORGAN David .... / Er cof am / David mab Jenkin a Margaret / Morgan berthlwyd hunodd / Meh 12 1886 yn flwydd / a 9 mis oed / ... / Hefyd yr uchod Margaret Morgan / o Hirwaun hunodd Medi 12 1911 / yn 65 mlwydd oed / Hefyd am yr uchod / Jenkin Morgan / a hunodd Mawrth 19, 1933 / yn 79 mlwydd oed
12-Sep-1911 MORGAN Margaret  
01-Sep-1832 REES Rees Er cof / am Rees / mab Phillip a Catherine Rees / or lle hwn a fu farw Medi 1 1832 / yn 13 oed / Hefyd am y dywededig Catherine / Rees a fu farw Medi 6 1841 / yn 50 oed / Hefyd am Rees, eu mab a fu farw / Meh 8 1843 yn 16 oed / Hefyd am Thomas, eu mab a fur farw / Chwef 7, 1844 yn 8 oed / Hefyd am John eu mab a fu farw / Rhag 2, 1862 yn 30 oed / Am hynny byddwych .... au / carod: canys yn yr awr ... b / och y daw mab y dyn ...
06-Sep-1841 REES Catherine  
08-Jun-1843 REES Rees  
07-Feb-1844 REES Thomas  
02-Dec-1862 REES John  

End of page