Thursday, May 12, 2011

How to Decorate Your Outdoor Space in an Oriental style ♥ Как да декорираме балкона си в Ориенталски стил



No matter how big is your area - a small balcony or spacious garden, you can decorate it in the lovely Oriental style. You have to follow few simple rules and you will definitely enjoy the result. 


Lemon tree, fruits and pillows are also necessary, but the most important is to create this place as you will like it and in the way you will feel comfortable there.

Did I miss something? You can tell me :)


Независимо колко голямо е вашето външно пространство - дали е малко кокетно балконче или пък голям двор, можете да го декорирате в чудесния ориенталски стил. Достатъчно е просто да следвате няколко семпли правила и да се насладите на резултатите.


Лимонено дръвче, плодове и множеството възглавнички са също едно необходимо условие за това. Важно е да го направите така, че на вас да ви е уютно и комфортно. 

Пропуснах ли нещо? Можете да споделите с мен ;).

{ images: mixr }

Wednesday, May 11, 2011

A Place with Few Cute Ideas ♥ Местенце с няколко симпатични идеи



Absolutely stunning place has captured the photographer Philip Karlberg for “Elle Interior”. Actually it is collaboration with the stylist Nanna Lagerman. I think that this place is unbelievable. There are at least three details that make my heart sing while I'm watching this beauty. Let's take a closer look: I just love this endless window, the painted rugs and the table created by magazines. All these little cute details add a real charm to this place.



Страхотно място е заснел фотографа Philip Karlberg за Elle Interior. Всъщност снимките са плод на перфектното сътрудничество между Филип и стилиста Nanna Lagerman. Мисля си, че това място е просто великолепно. Само на прима виста откривам толкова много детайли, които страшно радват. Например този безкраен прозорец, нарисуваните по пода килимчета и масата, която вместо крачета е изградена от списания. Тези симпатични детайли правят мястото наистина чаровно. 

{ images: Philip Karlberg styling: Nanna Lagerman }

Lovely Fabrics by Vanessa Arbuthnott ♥ Чудесни десени от Vanessa Arbuthnott



Let me introduce you some wonderful fabrics that could make every single home more “smiling”. And when I'm telling this I really mean it. Colorful and joyful are the fabrics that Vanessa Arbuthnott creates.


The interesting here is that Vanessa found her talent accidentally, while she tried to create a comfort in her own home. She discovered her love to the fabrics and works more than 10 years to receive the respect that she truly deserves. Here are just few of the gorgeous things that Vanessa creates





Нека ви представя страхотни платове, които биха направили всеки един дом усмихнат. И като казвам това наистина го мисля. Весел и цветен е текстила на Vanessa Arbuthnott.

Интересното тук е, че Ванеса открива този си талант съвсем случайно, докато се опитва да внесе уют в собствения си дом. Така открива любовта си към текстила и работи упорито повече от 10 години, за да получи уважението, което заслужава. Ето тук само мъничка част от нещата, които Ванеса собственоръчно сътворява

Tuesday, May 10, 2011

White Dreamy House ♥ Бяла приказна къща



I would like to show you now a beautiful white summer house.. It belongs to the jewelry designer Charlotte Lynggaard and nobody is surprised that it is such an aesthetic treasure. Clean lines, excellent choice of antiques and my favorite – a white piano. Such a lovely, dreamy place. If you want more information and photos, you can go here.  

P.S. I just love how the textile in the first picture fits in the room and blends with the sea that it is visible from the window.




Бяла лятна къща бих искала да ви покажа сега. Тя принадлежи на дизайнерката на бижута Charlotte Lynggaard и е естетическо съкровище. чисти линии, перфектен избор на антики и това, което мен лично най-много ме впечатли - бял красив роял. Ако желаете повече информация или снимки, моля оттук :)

П.П. Трябва да отбележа колко много ми харесва как текстила в първата снимка пасва на целия семпъл бял интериор и чудесно си отива с морето, част от което се вижда през прозореца. :)

{ images: skona hem }

Red Peony ♥ Червен божур


Do you know how you can recognize that May has come in Europe? It is the time when the pretty Peonies blossom. I found one yesterday and I wanted to show it to you, because it is one of my favorite spring flowers? What is your favorite spring flower?


Знаете ли как можете да познаете, че май е настъпил в Европа? Това е времето през което красивите божури разцъфват. Вчера открих един такъв божур и исках да ви го покажа, тъй като това е едно от любимите ми пролетни цветя. И като стана дума, кои пък са вашите фаворити?
{ images: radostina }

Monday, May 9, 2011

♥ Stylist: Heather Bullard ♥



Are there people who you really respect and you like to be like them? I have more then 200-300 people who I admire and I want to be like them, when I grow up (actually I'm pretty sure that this list can grow even to 1000, just I am not aware of their existence).

 One of these people who I deeply respect for what she does is Heather Bullard. Actually Heather is not just a stylist; she is also a photographer and editorial story producer. Heather has a really feminine and very romantic style, carefully created for quite some time now, enriched with her experience in interior design and antique industries. In 2011, she launched “Souvenir - A Seasonal Lifestyle Gazette”. The quarterly online publication focuses on celebrating the best of each and every season through its stories and features.


Има ли хора, на които да искате да приличате? Аз сигурно имам поне 200-300 човека, на които безгранично се възхищавам и на които искам да приличам, когато порасна голяма :) . (И сигурно по света има още 1000, за чието съществуване още не зная, но когато науча и те ще влязат в списъка с възхищенията ;) )

Един от тях е и стилистката Heather Bullard. Всъщност Хедър не е само стилист - тя е и фотограф и също така пише за много много списания. Хедър има женствен и много романтичен стил, развиван продължително и обогатен от дългия и опит като интериорен дизайнер и специалист по антики. През 2011 г. Хедър основава Souvenir - A Seasonal Lifestyle Gazette, където акцентира на публикации специфични за съответния сезон.
{ images and styling: heather bullard }

Sunday, May 8, 2011

Lily of the Valley ♥ Момини сълзи


How are you in this fine day? I’ve discovered some gorgeous Lily of the Valley on the market yesterday and I am in a hurry to show them to you while they are fresh. Thanks for the lovely comments; I really appreciate them even if I can’t always answer to all of them. Thanks for visiting my online place and being with me. Enjoy your weekend even if it is almost over.


Как сте днес? Аз открих красиви момини сълзи на пазара за цветя вчера и бързам да ви ги покажа, докато са още свежи.

Благодаря ви за чудесните коментари, които ми оставяте. Аз ги чета всички и те са много специални за мен, въпреки че не винаги отговарям. Благодаря и че посещавате моето онлайн местенце и сте с мен :) . Надявам се, че ще имате чудесни мигове до края на уикенда. 


Friday, May 6, 2011

Simple Food: Homemade Nutella ♥ Семпла храна: домашно направена Нутела



Hello guys,
Today is a day for creating some mess in the kitchen. Are you ready to put some chocolate all over the place?  But who cares for such tiny details when we are going to make the most delicious, perfectly looking, homemade Nutella chocolate. Here comes the time for screaming, dancing and applauses ;)
 

I was surprised, because I have never thought that anyone can prepare homemade Nutella at home. Also the most important is that the recipe is good for vegans, vegetarians or people who prefer bio nutrition. 


Preparation:
Preheat your oven to 280˚ F (~150˚C) and spread the hazelnuts on one layer on a large baking sheet. Toast them for about 15 minutes until golden brown, then rub their skins off with a clean cloth. Set aside.

Toast the cocoa nibs by placing them in a saucepan over medium heat, stirring occasionally until they darken and are slightly shiny. Remove from heat and set aside.

All you need afterwards is a food processor (aka kitchen robot in Europe). Put the hazelnuts and the cocoa beans inside and start processing for at least 5 minutes. From time to time you might need to scrape down the sides of the robot. When the nuts liquefy (don’t worry - they will, although it sounded strange to me that nuts will turn into liquid, but they do from the friction and the heat inside the robot) add the sugar, the oil/margarine and the espresso powder for even better taste. From this point on everything is according to your personal preferences – sweeter, coarser etc.


You can put it in a jar and it can survive in the fridge for at least a one month without a problem. It’s ideal for breakfast on a piece of toast or to prepare other delicious things like muffins for example. Or if you want you can pack it beautifully and give it as a gift. Hand write a nice label, use a beautiful small jar with a ribbon of course ;) and you have a gift, prepared with love which you can give even without any specific reason. I'm sure they will appreciate it.


Днес мисля да сътворим някоя бъркотия в кухнята. Готови ли сте за нещо шоколадово? Но кой се интересува от бъркотията, след като имам да ви показвам нещо толкова специално и важно - истинска домашно направена Нутела. Сега е момента да крещите и танцувате ;) от радост имам предвид.

Да си призная бях много изненадана и изобщо не съм си мислела, че някога ще мога да направя домашна Нутела. Важно е да отбележим, че тази рецепта става за вегани, вегетарианци ( като мен ) и изобщо хора, които предпочитат да знаят какво слагат в устата си.


Подготовка:
Загрейте фурната на 150гр. и в голяма тава разположете всички лешници. Запечете ги за 15 минути и ги отделете настрана. Махнете люспите на лешниците - аз го правя като ги търкам един в друг в чиста кърпа. В тиган на котлона, загрят на не много висока степен, сложете какаовите зърна и ги печете, докато започнат да отделят течност и да лъщят. Оттук нататък се нуждаете само от кухненски робот. Сложете лешниците и какаовите зърна в робота и ги дръжте там поне за 5 минути ( робота ще си бръмчи, дрънчи, издава странни звуци, но вие не му обръщайте вниманиe ). Отвреме навреме давайте почивка на машината и разбърквайте с лъжица сместта. Когато сместта ви изглежда еднородна, добавете захарта и останалите продукти. Захар добавяйте според вкуса си, грамажите тук са ориентировъчни. Когато сместта и вкусът ви харесват - Нутелата е готова ;)


Можете да поставите своята Нутела в буркан и да я оставите в хладилника за 1 месец - би трябвало да оцелее без проблем. Можете да я използвате за закуска или пък за направата на още вкусни неща. Също пък можете да я подарите като подарък. Направете етикетче на бурканчето с ръчно написан шрифт, поставете панделка и я подарете на някой приятел. Ей така, без причина, като подарък. Сигурна съм, че той ще го оцени.

{ images: radostina, recipe: beyond the plate }

A Dreamy Bathroom ♥ Прекрасна баня


I know that it is unusual, but I just can't stop staring at this bathroom and secretly envy to the owners - Frederik and Marie. I imagine how they relax there and enjoy every single detail around.

But don't think that to create a bathroom like this is easy. You have to work a lot and also the biggest challenge is to keep everything to fit the chosen style - from the simple pipe to the mirrors and even the soap.

Anyway, the result is just amazing and I wouldn't mind if someone comes and creates something similar in my bathroom.

Зная, че не е обичайно, но аз просто не мога да се спра да не "зяпам" тази страхотна баня и скрито да завиждам на собствениците - Фредерик и Мари. Представям си как си релаксират и се наслаждават на всеки един детайл.

Но всъщност да създадеш такава баня си изобщо не е лесно. Трябва да поработиш здраво, а и най-голямото предизвикателство си е да следиш детайлите да пасват на съответната епоха и стил - от най-мъничката тръбичка, до огледалата, че и сапуна дори.

Както и да е, резултата е страхотен и аз нямам нищо против някой да направи нещо такова и в моята баня също.
{ images: skona hem }

Thursday, May 5, 2011

A Charming Cottage ♥ Местенце със страхотен чар


Do you want to come with me on a very special place that is one of my personal favorites? It is a small wooden house created by Dave Coote Design.

If you have never heard this name before I have to tell you that Dave has a very talented wife - the famous stylist Atlanta Bartlett and they both together run a successful location agency and online boutique store. And as you can see they are one talented family with serious interest in interior design and styling.

But back to this charming house.

It has everything that I love: big windows, white walls and charm. All these lovely vintage details make the place even more attractive for me and all the colors are simply amazing.



Искате ли да ви заведа на много специално място, което е един от моите лични фаворити? Мъничка дървена къща създадена от Dave Coote Design.

Ако досега не сте чували това име, трябва да ви кажа, че Дейв има изключително талантлива съпруга - известната Атланта Бартлет и те двамата ръководят успешно агенция и онлайн бутик. И както сами виждате това е едно талантливо семейство със сериозен интерес в интериорния дизайн и стайлниг.

Но да се върнем на чаровната къщичка.

Тя си има абсолютно всичко, което за мен е много важно - големи прозорци, бели стени и чар. Всички тези винтидж детайли правят местенцето дори по-атрактивно, а цветовете му са просто страхотни. 

{ images: dave coote design via: yvestown }
Related Posts with Thumbnails